Terms for subject United Nations containing child

English	Spanish
African Charter on the Rights and Welfare of the African Child of 11 July 1990	Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño Africanos
best interests of the child	interés superior del niño
child-bearing age	edad fecunda
child-birth	parto
child-birth	alumbramiento
child/birth spacing	espaciamiento entre embarazos
child bondage	esclavitud servidumbre infantil
child custody	custodia de los hijos
child mortality rate	tasa de mortalidad de niños pequeños (menores de cinco años, véase infant mortality)
child prostitutes	niños prostituidos
Child's Environment Programme	Programa del medio ambiente del niño
child survival	supervivencia infantil
Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families	Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative	Iniciativa para poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños
mother-to-child transmission	transmisión maternoinfantil (TMI)
mother-to-child transmission	transmisión de la madre al niño
mother-to-child transmission	transmisión de madre a hijo
National Structure for the Demobilization of Child Soldiers	Estructura nacional para la desmovilización de niños soldados
Nutrition and Child Health Surveillance System	sistema de puestos de vigilancia de la nutrición y la salud infantil prop.
UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV	Grupo de Trabajo Oficioso del ONUSIDA sobre la Prevención de la Transmisión Maternoinfantil del VIH