Terms for subject Transport containing check

English	Spanish
acceptance check list	lista de verificación para la aceptación
air pressure check	verificación de presión de aire
background check	comprobación de antecedentes personales
bar check calibration	calibración por barra
before start check	inspección antes de puesta en ruta
blade angle check gauge	verificador de ángulo de pala
check bearing	marcación de referencia
check digit of wagon code	cifra de autocontrol de la numeración del vagón
check flight	vuelo de prueba
check flight	vuelo de control
check-in	facturación
check-in counter	mostrador de facturación
check-in line	cola para facturar
check-in staff	personal de facturación
check locking	enclavamiento de control imperativo de maniobra
check locking	control imperativo de maniobra
check mark	referencia
check out	verificación
check out	comprobación
check out	check out
check out system	sistema de control
check point	punto de verificación
check rail	contrarriel
check rail	guardarriel
check rail	contracarril
check rail	guardarrueda
check rail held in position with check chairs	contracarril sobre cojinetes independientes del carril
check-rail support	cojinete de contrarriel
check-rail support	placas de seguridad
check-rail support	cojinete de contracarril
check rail with check block and bolt fastenings	contracarril unido al carril con tacos
check rail with check block and bolt fastenings	contracarril unido al carril con almohadillas
check-room	reserva de equipajes
check room	consigna manual
check-room	consignas de equipajes
check-room charges	gastos de consigna
check-room ticket	talón de consigna
check-room ticket	boletín de consigna
check shut-off fluid pressure differential regulating valve	válvula de deshielo de alas
cross check	reconocimiento contradictorio
door check	tirante de la puerta
double check	reconocimiento contradictorio
emergency check list	lista de comprobación de emergencia
equipment check-out procedure	procedimiento de inspección de equipas
flight coupon presented at the check-in	cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
landing gear downlock visual check installation	dispositivo de control visual del tren
LG downlock visual check installation	dispositivo de control visual del tren
line check A	inspección de escala
magneto safety check	comprobación de seguridad de magneto
maintenance check flight	vuelo de verificación de mantenimiento
major check	inspección mayor
mid-check	inspección opcional
operator proficiency check	verificación de competencia del piloto
operator proficiency checks	verificaciones de competencia del operador
post-flight check	inspección de posvuelo
pre-flight check	inspección previa al vuelo
pre-flight check	inspección prevuelo
pre-flight check	inspección de antevuelo
preflight check-out	verificación antes del vuelo
proficiency check	verificación de competencia
ramp check	inspección en rampa
ramp check	inspección en pista
recurrent checks	comprobaciones periódicas
redundancy check	verificación por redundancia
rigid check of switch blade	verificador de cuchilla de aguja conducido
space between operative face of check rail and running edge of further rail	cota de protección de punta
terminal check	inspección de escala terminal
the passenger presented himself within the required time limit for check-in	el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
turbulence check	verificación de turbulencias
unscheduled maintenance check	visita no programada
work sheet check-list	lista de verificación de trabajo