Terms for subject International Monetary Fund containing charges

English	Spanish
accrued charges	cargos devengados
additional charges	cargos adicionales
additional charges	cargos especiales
adjustment of charges	ajuste de los cargos
administrative fees and charges	tasas y derechos administrativos
basic rate of charge	tasa de cargos básica
capital charges	cargos de capital
charge off	cancelar en libros
charge off	traslado a pérdidas y ganancias
charge off	cancelación contable
charge off	amortizar una deuda incobrable
charge off	pasar a pérdidas y ganancias
commitment charge	comisión por inmovilización de fondos
commitment charge	comisión por compromiso de fondos
commitment charge	comisión por compromiso de recursos (FMI)
community charge	impuesto de capitación
extended arrangement charge	comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI
funding of deferred charges	financiamiento para cubrir cargos diferidos
funding of deferred charges	financiamiento de cargos diferidos
handling charge	cargo por tramitación
handling charge	gastos administrativos
handling charge	cargo de custodia (oro)
handling charge	cargo por manipulación (BOP)
incidental costs or charges	costos o gastos conexos (MBP5)
late interest charges	interés por mora
net SDR charges	cargos netos sobre las tenencias de DEG
officer in charge	encargado de ...
operational charge	cargo por operaciones
penalty charge arrears	comisión de penalización
penalty charge arrears	cargo punitivo
rate of charge IMF, SDR use	tasa de cargos
refund of charges	reintegro de cargos
schedule of charges	escala de cargos
SDR charges	cargos sobre las asignaciones de DEG
SDR interest and charges	intereses y cargos sobre las tenencias de DEG (P45)
service charge	comisión por servicio
service charge	cargo de giro
special charges	cargos adicionales
special charges	cargos especiales
stand-by charge	cargo por acuerdo de derecho de giro
surcharge to the basic rate of charge	sobretasa adicional a la tasa de cargos básica
unpaid charge	cargo impago
unpaid charge	cargo impagado
user charge	tasa de un servicio
user charge	tasa de uso de un servicio
user charge	tasa que paga el usuario de un servicio