Terms for subject Transport containing change

English	Spanish
acceptable change	cambio aceptable
automatic change-over device	dispositivo de conmutación automática
axle-changing charge	gastos de cambio de ejes
axle changing installation	plataforma de colocación y levante de ejes
axle changing installation	gato de ejes
bogie-changing installation	plataforma de colocación y levante de bogies
bogie-changing installation	gato de bogies
brake change-over	dispositivo para cambiar el régimen del freno
brake change-over	cambio de régimen de frenado
brake change-over weight	peso de inversión
brake change-over weight	peso de cambio de posición
cabin pressure rate of change	velocidad de cambio de presión de cabina
to change gear	cambiar una velocidad
to change gear	meter una velocidad
to change gear	cambiar de velocidad
change in cant deficiency	variación de insuficiencia de peralte
change in declivity	cambio de pendiente
change in declivity	cambio de inclinación
change in direction	cambio de dirección
change in slope	cambio de pendiente
change in slope	cambio de inclinación
change in speed and direction of operation	cambio en la velocidad y de sentido de la marcha del buque
to change locomotives	cambiar de locomotora
change of cant	variación de peralte
change of class	cambio de clase
change of class	mejora de clase
change of class	cambio de clasificación
change of class voucher	suplemento de cambio de clase
change of colour	cambio de tinte
change of course	desviación
change of curvature	cambio de curvatura
change of excess cant	variación de exceso de peralte
change of gauge	cambio de capacidad operacional
change-of gauge station	estación de tránsito con línea de distinto ancho
change of reservation only permissible to a fee	cambio de reserva pagando una penalización
change of route	cambio de itinerario
change of trim	cambio de asiento
change of type of traction	cambio del tipo de tracción
change-over device	dispositivo inversor
change-over of locomotive	cambio de tracción
change-over of locomotive	relevo de locomotora
change-over of locomotive	relevo de tracción
change-over of locomotive	cambio de locomotora
change-over of tractive unit	cambio de tracción
change-over of tractive unit	relevo de tracción
change-over of tractive unit	relevo de locomotora
change-over of tractive unit	cambio de locomotora
change-over valve	válvula de cambio de régimen
to change speed	cambiar de velocidad
change-speed gear	cambio de velocidad
to change trains	cambiar de tren
changing by reversing rim and wheel	variación por cambio de disco y llanta
changing by sliding axle	variación de vía por palier deslizante
changing by sliding axle	variación de vía por manguito
changing position of rim and wheel	variación por cambio de disco y llanta
colour change	variación del color
crew change	relevo de personal
cross-section change	modificación de sección transversal
cross-section change	modificación de perfil longitudinal
cyclic pitch change	variación del paso cíclico
direction change	cambio de dirección
field change-over pedal	pedal de variación de campo
fire or field change pedal	pedal de disparo o de variación de campo
gear-change lever	palanca de cambio de velocidades
gear-change lever	palanca de mando del cambio de velocidades
gear-change lever	palanca del cambio
gear-change lever	cambio de velocidades
gear-change point	momento de cambio de marcha
"goods-passenger" brake change-over device	dispositivo de cambio de régimen de frenado "mercancías-viajeros"
inter-change track	punto de intercambio
inter-change track	estación de enlace
inter-change track	estación de tránsito
inter-change track	estación de transmisión
inter-change track	estación de empalme
last minute changes	cambios de ultima hora
Last Minute Changes procedures	Procedimientos para Cambios de Ultimo Minuto
level change	cambio de nivel
locomotive changing point	estación de relevo de máquinas
locomotive changing point	estación de cambio de máquinas
passenger-freight change-over valve	válvula de cambio de régimen
passenger-goods change-over valve	válvula de cambio de régimen
pitch change spider	cruceta de cambio de paso
pitch-change spider	estrella de mando de rotor de cola
pitch-change spider	plato de mando de cambio de paso
pitch-change spider	estrella de mando de cambio de paso
pressure rate-of-change regulating	regulación variométrica
quick change aircraft	avión de rápida adaptación
quick change aircraft	avión de conversión rápida
quick change aircraft	avión de cambio rápido
"Quick change" apparatus	dispositivo "Quick change"
resistance-to-temperature-changes test	ensayo de resistencia a los cambios de temperatura
RPM change screw	tornillo de cambio de revoluciones
section change	variación de sección
track change	cambio de rumbo
traction supply voltage change-over station	estación multitensional
traction supply voltage change-over station	estación conmutable
transmission countershaft gear change	acoplamiento de la caja de velocidades
tread changing	variación de vía
vending machine giving change	máquina automática que devuelve moneda
vending machine giving change	expendedor automático que devuelve moneda
voltage change-over device	dispositivo de cambio de tensión
wheelset-change fee for break of gauge	tasa de cambio de ejes
wheelset changing installation	plataforma de colocación y levante de ejes