Terms for subject General containing change

English	Spanish
abnormal tissue change	proceso de transformación de células o tejidos en otros distintos
abrupt growth change	cambio brusco del crecimiento
adaptation of workers of either sex to industrial changes	adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
Alliance for Change	Alianza por el Cambio
anthropogenic climate change	cambio climático antropogénico
apparatus for changing record player needles	dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos
apparatus for changing record player needles	dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos
beta-alpha phase change	desfasamiento beta-alfa
blanket subassembly change	cambio del subconjunto de la zona fértil
calculator of change due	calculador de la moneda que hay que devolver
can you change a few dollars for me?	¿puede cambiarme unos dólares?
can you change one dollar for me?	¿puede cambiarme un dólar?
can you change ten?	¿tiene cambio para diez?
can you change the pen for me?	¿puede cambiarme la pluma?
can you change the sheets?	¿puede cambiar las sábanas?
can you change this cheque for me?	¿puede cambiarme este cheque?
can you change this fork for me?	¿puede cambiarme este tenedor?
can you change this knife for me?	¿puede cambiarme este cuchillo?
can you change this note for me?	¿puede cambiarme este billete?
can you change this spoon for me?	¿puede cambiarme esta cuchara?
capacitive field change detector	detector de modificación de campos capacitados
carrying out change	puesta en práctica del cambio
cash for change	ayuda monetaria para el cambio
change description	descripción del cambio
change in attitude	cambio de actitud
change in ownership	transmisión patrimonial
change in particular obligation	cambio de compromiso particular
change in status	cambio de situación administrativa
change in use	cambio de uso
change management	gestión del proceso de cambio
Change Management Oversight Committee	Comité de Supervisión de la Gestión del Cambio
Change Management Team	Grupo encargado de la gestión del cambio
Change Management Team	Equipo de gestión del cambio
change notice	aviso de modificación
change of a clerical nature	cambio formal
change of duty station	cambio de lugar de destino
change of duty station level	viaje por traslado
change of duty station level	viaje de traslado
Change of Guard	Smena
change of municipal boundaries	alteración de los términos municipales
change one's opinion	virar
change over switch	permutador
change point	cambio de fase
change the.	cambie.
to change the place of residence	cambiar de residencia
change to	cambiar a
changes in attitude	cambio de actitudes
changes in production systems	evolución de los sistemas de producción
clerical change	cambio formal
Climate Change Conference	cumbre de Kyoto
Climate Change Conference	Conferencia sobre el Cambio Climático
Climate Change Detection Project	Proyecto de Detección del Cambio Climático
combating climate change	lucha contra el cambio climático
Commission for the Environment, Climate Change and Energy	Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía
control rod cluster changing fixture	dispositivo de cambio del haz de barras de regulación
controlled locker and change facilities	instalaciones controladas de taquillas y cambio de vestuario
Convention relating to Changes of Surname and First Name	Convenio relativo a los cambios de apellidos y nombres
coolant change	cambio del refrigerante
Copenhagen Conference on climate change	Conferencia de Copenhague
Copenhagen Conference on climate change	15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
demographic changes	cambios demográficos
Did you change the focus of the kitchen?	¿Cambiaste el foco de la cocina?
document change control	control de modificación de documentos
eight in notes and two in change	ocho en billetes y dos en moneda
European advisory group on adaptation to climate change	grupo asesor sobre la adaptación al cambio climático
field changes	modificaciones en obra
fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente
Global Climate Change Alliance	Alianza mundial para hacer frente al cambio climático
Global Climate Change Alliance	Alianza mundial contra el cambio climático
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action	Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
to harness structural changes	hacer frente a cambios estructurales
he wants to change twenty dollars	quiere cambiar veinte dólares
how much do we have to change?	¿cuánto tenemos que cambiar?
how much is there to change?	¿cuánto hay que cambiar?
I have to change my clothes	tengo que cambiarme de ropa
I need change	necesito cambio
I was going to change my shirt	iba a cambiarme la camisa
industrial change	transformación industrial
institutional change	modificación institucional
inter system change	cambio inter-sistemas
is it necessary to change something?	¿hay que cambiar algo?
keep the change	quédate con el cambio
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocolo de Kyoto
man-made climate change	cambio climático antropogénico
Mediterranean Climate Change Initiative	Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático
Mediterranean Initiative on Climate Change	Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático
Movement for Democratic Change	Movimiento por el Cambio Democrático
National Front for Change and Democracy	Frente Nacional para el Cambio y la Democracia
natural climatic change	cambio climático natural
net programme change	variación neta del programa
no, sir, I do not have enough change	no, señor, no tengo
nothing can change me	nada puede cambiarme
obstacles to change	obstáculos al cambio
organizational change	cambio organizativo
organizational change	cambio en el seno del Programa
organizational change	cambio organizacional
organizational change	reestructuración
organizational change	cambio orgánico
ramp changes	cambios en rampa
rate of change	indicador de tipo de cambio
recording as changes in financial assets/liabilities	registro como variaciones de activos/pasivos financieros
records providing for inventory changes	registro de los cambios en los inventarios
regime change	cambio de régimen
resilience to climate change	resistencia frente al cambio climático
resilience to climate change	resiliencia frente al cambio climático
resistance to administrative change	conservadurismo administrativo
resistance to change	resistencia al cambio
salary changes	variaciones de sueldo
small change	calderilla
step changes	envío en escalón
technological change	transformación tecnológica
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conferencia de Copenhague
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
the driver does not have change	el chofer no tiene cambio
They subjugated the people with the promise of change	Subyugaron a la población con la promesa de un cambio
training for technological change	formación en nuevas tecnologías
volume change	cambio volumétrico
what is there to change?	¿qué hay que cambiar?