Terms containing certified

Subject	English	Spanish
fin., amer.	American Institute of Certified Public Accountants	Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA)
fin.	American Institute of Certified Public Accountants AICPA	Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA)
account.	amounts certified	importes certificados
gen.	approval of the certified record	aprobación de actas
polit.	Arab Society of Certified Accountants	Sociedad Árabe de Contadores Públicos
ed.	authorized certifying official	funcionario autorizado para certificar los datos consignados
ed.	authorized certifying official	empleado autorizado para certificar los datos consignados
psychol.	board certified assistant behavior analyst	analista de conducta ayudante certificado
psychol.	board certified behavior analyst	analista de conducta certificado
fin.	by certified mail	por correo certificado
market.	certified accountant	contador público
market.	certified accountant	perito mercantil
market.	certified accountant	auditor
market.	certified accountant	técnico especialista en contabilidad
account.	certified accounts	cuentas certificadas
fin.	certified as correct	Certificado conforme
IMF.	certified bank check	cheque certificado
law	certified bill of sale	contrato de compraventa de bienes muebles
law	certified bill of sale	escritura de venta
med.	certified biologist	biólogo
market., fin.	certified check	cheque intervenido
ed.	certified check	cheque certificado
econ.	certified cheque	cheque visado
econ.	certified cheque	cheque certificado
patents.	certified copy	compulsa
law, interntl.trade., patents.	certified copy	copia certificada conforme
law, interntl.trade., patents.	certified copy	copia certificada
law, interntl.trade., patents.	certified copy	copia auténtica
law, interntl.trade., patents.	certified copy	copia autenticada
law	certified copy	copia
patents.	certified copy	auténtica
law, interntl.trade., patents.	certified copy	copia compulsada
law	certified copy	copia certificada
law, interntl.trade., patents.	certified copy	copia fehaciente
gen.	certified copy	copia suscrita
fin.	certified correct	Certificado conforme
busin., econ.	certified CRA	Agencia de calificación crediticia certificada
busin., econ.	certified credit rating agency	Agencia de calificación crediticia certificada
law	certified document	acto jurídico documentado
law	certified document	acto auténtico
law	certified document	acta pública
law	certified document	escritura pública
clim.	certified emission limitations	limitaciones certificadas de las emisiones
ecol.	certified emission reduction	unidad de reducción certificada de emisiones
gen.	certified emission reduction	reducción certificada de emisiones
ecol.	certified emission reduction unit	unidad de reducción certificada de emisiones
gen.	certified emission reduction unit	reducción certificada de emisiones
UN, clim.	certified emissions reduction	reducción certificada de emisiones
law	certified extract	extracto certificado
food.ind.	certified food colour	clorante alimentario autorizado
transp.	certified gas-free	homologado como exento de gas
agric.	certified hops	lúpulo sellado
agric.	certified hops	lúpulo de origen
agric.	certified hops	lúpulo con certificado
org.name.	certified information systems auditor	auditor diplomado de sistemas de información
org.name.	Certified Information Systems Auditor	Auditor de sistemas de información titulado
org.name.	certified internal auditor	auditor interno diplomado
transp., avia.	certified life limit	límite de la vida útil certificada
ed.	certified mail	correo certificado
law	certified mail, return receipt requested	correo certificado con acuse de recibo
transp.	certified officer	oficial titulado
commer.	certified organic agriculture product	producto de agricultura orgánica certificado
commer.	certified organic agriculture product	producto certificado de la agricultura orgánica
agric.	certified organically produced agricultural product	producto biológico controlado
transp.	certified part	pieza homologada
gen.	certified photocopy	copia autenticada
gen.	certified photocopy	copia suscrita
agric.	certified plant	planta certificada
gen.	certified private applicator	aplicador privado certificado
environ.	certified project activity	actividad de proyecto certificada
fin.	certified protest	protesto auténtico
med.	certified psychologist	psicólogo
fin.	Certified Public Accountant	experto contable (CPA)
fin.	Certified Public Accountant CPA	contador publico autorizado
market.	certified public accountant	técnico especialista en contabilidad
market.	certified public accountant	contador público
market.	certified public accountant	perito mercantil
market.	certified public accountant	auditor
fin.	Certified Public Accountant CPA	experto contable
fin.	Certified Public Accountant	contador publico autorizado (CPA)
nucl.phys.	certified radioactive standard source	fuente radiactiva de referencia homologada
gen.	certified record of electoral proceedings	acta de la sesión electoral
nat.sc.	certified reference material	material certificado de referencia
tech., chem.	certified reference material	material de referencia con contenido certificado
energ.ind., el.	certified reference material	material de referencia certificado
agric.	certified second generation	semi tolerada
agric.	certified second generation	semi seleccionada
agric.	certified seed	semilla certificada
med.	certified seed	semillas certificadas
agric.	certified seed potato	semilla certificada de patatas de siembra
health.	certified sick leave	licencia de enfermedad certificada
insur.	certified statement specifying the periods of insurance	certificado de los períodos de seguro
horticult.	certified stock	planta certificada
law	certified translation	traducción autenticada
patents.	certified translation	traducción certificada
social.sc., nat.res.	certified trap	trampa certificada
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	copia auténtica
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	copia certificada
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	copia compulsada
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	copia certificada conforme
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	copia autenticada
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	copia fehaciente
fin.	to certify a check	confirmar un cheque
fin.	to certify a check	certificar un cheque
fin.	to certify a cheque	certificar un cheque
fin.	to certify a cheque	confirmar un cheque
fin.	to certify a copy	visar un ejemplar
law	certify as an adult	ser declarado adulto
gen.	to certify in conformity with the original	certificar conforme
met.	certifying authority	organismo de certificacion
law, transp., nautic.	certifying authority	autoridad que expide el certificado
account., polit., agric.	certifying body	organismo de certificación
market.	certifying of accounts	certificación de las cuentas
transp., avia.	certifying staff	personal certificador
patents.	copy certified as correct	copia de conformidad certificada
ed.	diploma certifying successful completion of higher or university education	título de enseñanza superior
fin., health., agric.	Export Certified Herd Scheme	régimen de exportación de ganado certificado
law	issue of certified copies of the application	expedición de copias autenticadas de la solicitud
avia., transp.	maximum certified gross weight	peso maximo autorizado
transp., avia.	maximum certified take-off mass	masa máxima certificada de despegue
gen.	maximum certified take-off mass	masa MCTM
met.	non-certified material	material no certificado
social.sc., health.	non-certified sick leave	licencia de enfermedad sin certificar
fin.	Nonprofit HUD-certified housing counselor	Asesor de la vivienda sin fines de lucro certificado por el HUD
agric.	organically certified product	producto biológico controlado
health., lab.law.	State-certified respiration and elocution instructor	profesor de la respiración, la palabra y la voz
ecol.	temporary certified emission reduction	reducción certificada de emisiones temporal
ecol.	temporary certified emission reduction	RCEt
food.serv.	US certified colour food colour	colorante autorizado en los Estados Unidos
gen.	We're certified by all standards	Ya estamos certificados en todas las normas