| Subject | English | Spanish |
| IT, transp. | acceleration limiter centrifugal flyweight speed sensor | detector de velocidad del limitador de aceleración |
| pest.contr. | air-assisted centrifugal sprayer | pulverizador centrífugo con chorro proyectado |
| pest.contr. | air-assisted centrifugal sprayer | pulverizador centrífugo con chorro eyecto |
| mech.eng. | automatic centrifugal clutch | embrague centrifugo automático |
| tech. | backward bladed centrifugal compressor | compresor centrífugo de paletas retroinclinadas |
| transp., mater.sc. | blade centrifugal twisting moment | momento torsional centrífugo de la pala |
| transp., mater.sc. | blade centrifugal twisting moment | momento de reposo de la pala |
| earth.sc., mech.eng. | borehole shaft driven centrifugal pump | bomba centrífuga para pozo profundo |
| mech.eng. | braking range of a centrifugal pump | campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífuga |
| transp. | centrifugal acceleration | aceleración centrífuga |
| auto. | centrifugal advance | avance centrífugo |
| tech. | centrifugal air oil separator breather impeller | rueda centrífuga del respiradero del separador oleoneumático (de aire y aceite) |
| met. | centrifugal atomization | atomización por centrifugación |
| met. | centrifugal atomization | atomización centrifuga |
| chem. | centrifugal atomizer | atomizador centrifugo |
| meas.inst. | centrifugal balance weight | peso centrífugo de compensación |
| earth.sc. | centrifugal barrier | barrera centrífuga |
| chem. | centrifugal blender | mezcladora centrifuga |
| chem. | centrifugal blower | soplador centrífugo |
| chem.fib. | centrifugal box | hiladora centrifuga |
| mech.eng. | centrifugal brake | freno centrífugo |
| transp., construct. | centrifugal breaker | molino de martillo |
| transp., construct. | centrifugal breaker | molino centrífugo |
| avia. | centrifugal breather | válvula de aire centrífuga |
| avia. | centrifugal breather | respirador centrífugo |
| agric., tech. | centrifugal broadcaster | sembradora a voleo |
| food.ind. | centrifugal butter | mantequilla centrífuga |
| chem., el. | centrifugal cast iron pipe | tubo de fundición centrifugada |
| met. | centrifugal casting | colada centrífuga |
| met. | centrifugal casting | fundición centrífuga |
| industr., construct., chem. | centrifugal casting | moldeo por centrifugación |
| met. | centrifugal casting machine | máquina para moldear por centrifugación |
| tech. | centrifugal cast-iron pipe | tubo de fundición centrifugada |
| tech. | centrifugal cast-iron pipe | tubería de hierro centrifugado |
| chem. | centrifugal clarifier | clarificador centrifugo |
| chem. | centrifugal clarifying | clarificación por centrifugación |
| mech.eng. | centrifugal clutch | embrague de mordazas |
| mech.eng. | centrifugal clutch | embrague centrífugo |
| environ. | centrifugal collector | clasificador neumático |
| environ. | centrifugal collector | ciclón |
| environ. | centrifugal collector | colector centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal compressor | compresor centrifugo |
| mech.eng. | centrifugal compressor | compresor centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal contactor | contactor centrífugo |
| agric. | centrifugal cream separator | desnatadora centrífuga |
| agric. | centrifugal cream separator | desnatadora |
| agric. | centrifugal crusher-stemmer | pisadora-despalilladora centrífuga |
| tech. | centrifugal cutout switch | disyuntor centrífugo |
| met. | centrifugal cutter | desintegrador centrífugo |
| environ. | centrifugal dewatering of sludge | centrifugación de lodos |
| transp., construct. | centrifugal discharge | desagüe centrífugo |
| met. | centrifugal disintegrator | desintegrador centrífugo |
| industr., construct. | centrifugal drawing | estirado por centrifugación |
| mech.eng. | centrifugal drier | secadora centrifuga |
| chem. | centrifugal drier | secador centrifugo |
| agric., mech.eng. | centrifugal drier for flour mills | columna secadora centrifuga de molinería |
| agric. | centrifugal drill | sembradora centrífuga |
| environ. | centrifugal droplet separator | captador centrífugo |
| chem. | centrifugal drum | cilindro centrífugo |
| textile | centrifugal dryer | secador centrífugo |
| industr. | centrifugal dryer | secadora centrífuga |
| textile | centrifugal drying | escurrido centrifugo |
| textile | centrifugal drying machine | centrifugadora |
| textile | centrifugal drying machine | hidroextractor |
| chem. | centrifugal effect | efecto centrifugo |
| chem. | centrifugal elutriation | elutriación centrífuga en el aire |
| transp., mech.eng. | centrifugal exhaust fan | ventilador aspirante centrífugo |
| chem., el. | centrifugal exhauster | extractor centrífugo |
| textile | centrifugal extrusion spinning | hilado por extrusión centrifuga |
| mun.plan., earth.sc. | centrifugal fan | ventilador centrífugo |
| tech., industr., construct. | centrifugal fan of a rag beater | ventilador de una deshilachadora de trapos |
| agric. | centrifugal feed system | distribución centrífuga |
| chem. | centrifugal filter | filtro centrifugo |
| agric., mech.eng. | centrifugal flow | flujo centrífugo |
| transp., mech.eng. | centrifugal flow lift fan | ventilación de sustentación centrífuga |
| transp. | centrifugal flow lift fan | ventilador centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal flyweight | contrapeso de equilibrado centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal flyweight speed sensor | detector tacométrico |
| IT, transp. | centrifugal flyweight speed sensor | detector de velocidad de contrapesos centrífugos |
| tech. | centrifugal flyweights | contrapesas del regulador centrífugo |
| nat.sc. | centrifugal force | fuerza centrifuga |
| meas.inst. | centrifugal force controller | regulador centrífugo |
| meas.inst. | centrifugal force tachometer | tacómetro de fuerza centrífuga |
| agric., mech.eng. | centrifugal freeze-drying | liofilización con centrifugación |
| life.sc., el. | centrifugal furnace | horno centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal governor | regulador de contrapesos |
| mech.eng. | centrifugal governor | regulador centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal governor for steam engines | regulador centrifugo para máquinas de vapor |
| agric. | centrifugal grape mill | pisadora centrífuga |
| agric. | centrifugal grape mill | estrujadora centrífuga |
| mech.eng. | centrifugal head | carga por fuerza centrífuga |
| textile | centrifugal hydro-extractor | centrifugadora |
| textile | centrifugal hydro-extractor | hidroextractor |
| mech.eng. | centrifugal impeller | rotor centrífugo |
| tech. | centrifugal impeller | impulsor centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal impeller rear section | rueda de inyección centrífuga trasera |
| phys.sc. | centrifugal instability | inestabilidad centrífuga |
| phys.sc. | centrifugal instability | inestabilidad Rayleigh-Taylor |
| phys.sc. | centrifugal instability | inestabilidad de rotación |
| resin. | centrifugal latex | látex centrifugo |
| mech.eng. | centrifugal lubrication | engrase centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal machine | centrífugadora |
| mech.eng. | centrifugal machine | centrífuga |
| gen. | centrifugal machines | centrifugadoras máquinas |
| chem. | centrifugal mill | molino centrifugo |
| gen. | centrifugal mills | molinos centrífugos |
| earth.sc. | centrifugal moment | momento centrífugo |
| met. | centrifugal moulding machine | máquina centrifuga de moldear |
| met. | centrifugal moulding machine for tubes | máquina para moldear tubos por centrifugación |
| industr. | centrifugal multiplane balancing machine | máquina de equilibrado multiplano de centrífugas |
| chem.fib. | centrifugal pot | hiladora centrifuga |
| industr., construct. | centrifugal pot | turbina centrifuga |
| industr., construct. | centrifugal pot | turbina topham |
| chem. | centrifugal pot spinning | hilado centrífugo |
| el. | centrifugal potential | potencial centrífugo |
| met. | centrifugal pressure casting | colada bajo presión centrífuga |
| nucl.phys. | centrifugal process | centrifugación |
| mech.eng. | centrifugal pump | bomba centrífuga |
| earth.sc., mech.eng., EU. | 2) centrifugal pump | bomba centrífuga |
| mech.eng. | centrifugal pump | bomba centrifuga |
| agric., mech.eng. | centrifugal pump | bomba rotativa |
| transp., nautic., construct. | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps | bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento |
| gen. | centrifugal pumps | bombas centrífugas |
| pest.contr. | centrifugal/radial fan | ventilador centrífugo |
| auto. | centrifugal regulator | regulador centrífugo |
| el. | centrifugal relay | relé de fuerza centrífuga |
| el. | centrifugal rheostat | reóstato centrifugo |
| earth.sc., mech.eng. | centrifugal run-off pump | bomba de escurrido de las centrífugas |
| agric., mech.eng. | centrifugal screw pump | bomba centrífuga con rueda de álabes curvados |
| industr., construct., chem. | centrifugal scrubber | separador centrífugo |
| chem. | centrifugal sedimentation | sedimentación por centrifugación |
| agric. | centrifugal seed drill | sembradora centrífuga |
| nat.sc. | centrifugal separation | separación centrífuga |
| food.ind. | centrifugal separator | desnatadora centrífuga |
| industr. | centrifugal separator | separador centrífugo |
| tech. | centrifugal separator | centrifugadora |
| agric. | centrifugal separator for olive oil | separador centrífugo |
| agric. | centrifugal sifter | cernedor centrifugo |
| agric. | centrifugal slurry spreader | distribuidor centrífugo de estiércol semilíquido |
| engin. | centrifugal spark advance | regulador centrífugo del avance del encendido |
| engin. | centrifugal spark advance | regulador centrífugo de la chispa |
| mech.eng. | centrifugal speed governor | limitador de velocidad centrífugo |
| chem.fib. | centrifugal spinning | hilatura centrífuga |
| textile | centrifugal spinning | hilatura en botes |
| agric. | centrifugal sprayer | pulverizador centrífugo con chorro proyectado |
| pest.contr. | centrifugal sprayer | pulverizador centrífugo |
| agric. | centrifugal sprayer | pulverizador centrífugo con chorro eyectado |
| pest.contr. | centrifugal spraying | pulverización centrífuga |
| chem. | centrifugal sugar | azúcar centrifugo |
| engin. | centrifugal supercharger | sobrealimentador centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal supercharger | compresor centrífugo |
| transp., mech.eng. | centrifugal supply fan | ventilador impelente centrífugo |
| earth.sc., el. | centrifugal switch | contactor centrífugo |
| mech.eng., construct. | centrifugal switch | interruptor centrífugos |
| earth.sc., el. | centrifugal switch | contactor tacométrico |
| tech. | centrifugal switch | interruptor de arranque de motor monofásico |
| tech. | centrifugal switch | interruptor centrífugo |
| mech.eng. | centrifugal system | sistema centrifugo |
| tech. | centrifugal type | tipo centrífugo |
| earth.sc., mech.eng. | centrifugal type filter | filtro centrífugo |
| agric. | centrifugal type honey extractor | extractora centrifuga de miel |
| meas.inst. | centrifugal type of speedometer | velocímetro centrífugo |
| agric. | centrifugal type plucker | máquina centrífuga de desplumar |
| tech. | centrifugal-type speedometer | velocímetro centrífugo |
| agric. | centrifugal-type spreader | distribuidor centrífugo de platillo |
| med. | centrifugal wallerian degeneration | degeneración centrífuga |
| mech.eng., el. | centrifugal weight | peso centrífugo |
| mech.eng., el. | centrifugal weight | masa centrífuga |
| dril. | charging centrifugal pump | bomba centrífuga de carga |
| mech.eng. | closed centrifugal pump | bomba centrífuga de rodete cerrado |
| chem. | countercurrent centrifugal elutriation | elutriación centrífuga a contracorriente |
| mech.eng. | diffuser vanes of a centrifugal pump | difusor de bomba centrifuga |
| mech.eng. | double-centrifugal pump | bomba centrífuga doble |
| transp., mech.eng. | double entry centrifugal compressor | compresor centrífugo a doble entrada |
| agric. | dry centrifugal air cleaner | limpiadora en seco |
| el. | electrical powered direct drive centrifugal pump | bomba centrífuga de accionamiento eléctrico directo |
| environ. | environmental impact of the centrifugal process | impacto ambiental del proceso de centrifugación |
| el. | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor | contactor centrífugo de intercambio rápido líquido-líquido |
| mech.eng. | flexible-shaft centrifugal compressor | compresor centrífugo de árbol flexible |
| nat.sc., agric. | grape trailer with centrifugal pump | carro de vendimia con bomba centrífuga |
| earth.sc., mech.eng. | heated centrifugal pump | bomba centrífuga calentable |
| mech.eng. | horizontal centrifugal pump | bomba centrífuga horizontal |
| mech.eng. | horizontal centrifugal pump | bomba centrífuga de eje horizontal |
| earth.sc., mech.eng. | mobile centrifugal pump | bomba centrífuga sobre carrito |
| tech. | multiple centrifugal switch assembly | conjunto del interruptor centrífugo múltiple |
| tech. | multiple-stage centrifugal compressor | compresor centrífugo de etapas múltiples |
| mech.eng. | multi-stage centrifugal pump | bomba centrifuga multicelular |
| commer. | non centrifugal sugar | azúcar no centrifugado |
| chem. | non-centrifugal sugar | azúcar no centrífugo |
| earth.sc., mech.eng. | open impeller centrifugal pump | bomba centrífuga con rodete abierto |
| tech. | passive centrifugal separator section | sección pasiva del pasador centrífugo |
| earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | bomba centrífuga de rodete radial |
| earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller | bomba centrífuga con rodete radial cerrado |
| commer. | raw centrifugal sugar | azúcar centrifugada sin refinar |
| mech.eng., el. | regulation by means of centrifugal governor | regulación centrífuga |
| mech.eng., el. | regulation by means of centrifugal governor | regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica |
| met. | semi-centrifugal casting | semicentrifugación |
| earth.sc., mech.eng. | semi-open impeller centrifugal pump | bomba centrífuga con rodete semiabierto |
| mech.eng. | single-centrifugal pump | bomba centrífuga de entrada simple |
| tech. | single stage centrifugal impeller | impulsor centrífugo monoetápico |
| chem. | spin-away centrifugal dryer | secadero centrífugo |
| mech.eng. | stiff-shaft centrifugal compressor | compresor centrífugo de árbol rígido |
| agric. | sugar centrifugal | centrífuga de azúcar |
| earth.sc., mech.eng. | transportable centrifugal pump | bomba centrífuga sobre carrito |
| met. | true centrifugal casting | centrifugación pura |
| tech. | two stage centrifugal compressor | compresor centrífugo de dos etapas |
| water.res. | vertically mounted centrifugal pump | bomba centrífuga de montaje vertical |
