Terms for subject Law containing carriage

English	Spanish
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts	invocarse un derecho
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road	Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera
Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M.	Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Mercancías por ferrocarril
Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V.	Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages	Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte
Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods	Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías combinados ferrocarril/carretera
Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage	Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 sobre el transporte por mar de pasajeros y equipajes
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions	Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea	Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
carriage paid to...	porte pagado hasta...
carriage paid to...	flete pagado hasta...
conclusion of the contract of carriage	formalización del contrato de transporte
contract for the carriage of baggage	contrato de transporte de equipajes
contract for the carriage of freight	contrato de transporte de mercancías
contract for the carriage of goods	contrato de transporte de mercancías
contract for the carriage of luggage	contrato de transporte de equipajes
contract for the carriage of passengers	contrato de transporte de viajeros
contract of passenger carriage	contrato de transporte de pasajeros
execution of the contract of carriage	ejecución del contrato de transporte
Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR	Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929	Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929
International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co	Reglamento Internacional para el Transporte de Containeres
Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C.	Reglamento para el Empleo Recíproco de Coches y Furgones en Tráfico internacional
Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex.	Reglamento uniforme para el Transporte de Paquetes Expres por Ferrocarril