Terms for subject General containing carriage

English	Spanish
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje
baby carriages	coches de niños
baby carriages	cochecitos
carriage aprons	cajas del delantal de máquinas
carriage forward/charges collect	porte debido
carriage of goods by road	transporte por carretera
carriage paid/charges prepaid	porte pagado
carriages for knitting machines	correderas para máquinas de hacer punto
carriages for knitting machines	carros para máquinas de tricotar
casting carriages	vagonetas de colada
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community	Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad
covers for baby carriages	toldos para cochecitos de niños
covers for baby carriages	toldos de coches de niños
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
gun carriages artillery	cureñas de cañones
hoods for baby carriages	capotas de coches de niños
hoods for baby carriages	capotas de cochecitos
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea	Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	Convenio SNP
ladle carriages	vagonetas de colada
Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail	Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974	Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974	Protocolo correspondiente al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
transfer carriage	vagoneta de transporte
transfer carriage	carretilla de transporte