| Subject | English | Spanish |
| health. | adjustable cane | bastón telescópico |
| gen. | agglomerated bagasses of cane building material | aglomerados de bagazo material de construcción |
| nat.sc., agric. | arched cane | formación en arco |
| agric. | bagasses of cane raw material | bagazo en estado bruto |
| bot. | bamboo cane | bambú Bambusa (sp.) |
| agric. | bending the cane | arqueado |
| agric. | cane cutter | disco corta-tallos |
| agric. | cane cutter | aparato cortador |
| agric. | cane diagnosis | diagnosis leñosa |
| med. | cane fever | fiebre de la caña de azúcar |
| agric. | cane juice | guarapo |
| agric., sugar. | cane molasses | melaza de caña de azúcar |
| gen. | cane molasses | melaza de caña |
| nat.sc., agric. | cane or rod twisted round the wire | madera enrollada al alambre |
| agric. | cane plow | arado cañero |
| nat.sc., agric. | cane production | produccion de patrones |
| nat.sc., agric. | cane production | produccion de partainjertos |
| gen. | cane pruned | poda larga |
| gen. | cane pruned | poda de |
| gen. | cane pruned | poda de caña |
| gen. | cane rat | cutting grass Thryonomys swinderianus |
| gen. | cane rat | agutí Thryonomys swinderianus |
| gen. | cane rat | acure Thryonomys swinderianus |
| gen. | cane rat | picure Thryonomys swinderianus |
| gen. | cane rat | grasscutter Thryonomys swinderianus |
| pest.contr. | cane spot of raspberry | mancha de la frambuesa Elsinoe veneta |
| pest.contr. | cane spot of raspberry | antracnosis de la zarza Elsinoe veneta |
| pest.contr. | cane spot of raspberry | antracnosis de la frambuesa Elsinoe veneta |
| nat.sc., agric. | cane sucker moth | taladrador gigantesco (Castnia licas, Castnia licoides, Castnia licus) |
| med. | cane sugar | sacarosa |
| med. | cane sugar | azúcar de remolacha |
| med. | cane sugar | azúcar |
| econ. | cane sugar | azúcar de caña |
| med. | cane sugar | saccharum |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | jarabe de azúcar de caña |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | jarabe de azúcar |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | trapiche |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | molino de caña |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | ingenio de azúcar |
| fin., agric. | cane-sugar-rum sector | sector caña de azúcar-azúcar-ron |
| fin., agric. | cane-sugar-rum sector | ramo de la caña, el azúcar y el ron |
| commer. | cane top | cogollo de caña |
| transp., agric. | cane trailer | remolque para cañas de azúcar |
| transp., agric. | cane trailer | remolque cañero |
| transp., agric. | cane trailer | carro cañero |
| mater.sc. | cane weave | mimbre |
| mater.sc. | cane work | mimbre |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | cosechadora de caña de azúcar |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | combinada |
| nat.sc., agric. | dormant cane | tallo durmiente |
| med. | English cane | muleta |
| org.name. | Expert Consultation on Sugar Cane as Feed | Consulta de expertos en la utilización de la caña de azúcar como pienso |
| agric. | fruit cane | espada |
| agric. | fruit cane | saca |
| agric. | fruit cane | vara |
| agric. | fruit cane | tirana |
| agric. | fruit cane | pistola |
| agric. | fruit cane | sarmiento de fruto |
| agric. | fruit cane | daja |
| agric. | fruiting canes | varas de fruto |
| agric. | fruiting canes | carreña |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o |
| patents. | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | productos comprendidos en la clase 20 de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |
| patents. | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | productos, comprendidos en la clase 20, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |
| gen. | great cane rat | cutting grass Thryonomys swinderianus |
| gen. | great cane rat | picure Thryonomys swinderianus |
| gen. | great cane rat | acure Thryonomys swinderianus |
| gen. | great cane rat | agutí Thryonomys swinderianus |
| gen. | great cane rat | grasscutter Thryonomys swinderianus |
| agric. | hard outer rattan cane | corteza de rotén |
| nat.sc., agric. | horizontal cane | vara llana |
| nat.sc., agric. | horizontal cane | sarmiento llano |
| bot. | Indian cane | caña de cuentas Canna indica |
| bot. | Indian cane | cañacoro Canna indica |
| bot. | Indian cane | caña de Indias Canna indica |
| agric., industr. | International Society of Sugar Cane Technologists | Sociedad Internacional de Especialistas en Tecnología de la Caña de Azúcar |
| org.name. | International Society of Sugar Cane Technologists | Sociedad Internacional de Tecnólogos Azucareros |
| pest.contr. | leaf and cane spot of raspberry and blackberry | septoriosis del frambueso y de la zarzamora Septoria rubi |
| anim.husb. | maize cane | caña de maíz |
| horticult. | Malacca cane | caña de Malaca |
| agric. | mature cane | agostado |
| entomol. | Mauritius spotted cane borer | barrenador moteado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus |
| entomol. | Mauritius spotted cane borer | barrenador manchado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus |
| deaf. | mobility cane | bastón |
| nat.sc., agric. | raspberry-cane | frambueso (Rubus idaeus) |
| agric. | raspberry cane blight | tizón de la frambuesa (Didymella applanata) |
| agric. | raspberry cane blight | seca de las ramas del frambueso (Didymella applanata) |
| agric. | raspberry cane blight | mal de los ramos del frambueso (Didymella applanata) |
| entomol. | raspberry cane maggot | mosca del frambueso Hylemya rubivora |
| nat.sc., agric. | raspberry cane spur | mal de los ramos (Didymella applanata) |
| nat.sc., agric. | raspberry cane spur | seca de las ramas del frambueso (Didymella applanata) |
| nat.sc., agric. | raspberry cane spur | tizón de la frambuesa LA (Didymella applanata) |
| pest.contr. | raspberry cane spur | tizón de la frambuesa Didymella applanata |
| pest.contr. | raspberry cane spur | mal de los ramos Didymella applanata |
| pest.contr. | raspberry cane spur | seca de las ramas del frambueso Didymella applanata |
| horticult. | rattan cane | caña de Malaca |
| agric., sugar. | raw cane sugar | azúcar de caña bruto |
| agric., sugar. | raw cane sugar | azúcar de caña crudo |
| agric., sugar. | raw cane sugar | azúcar de caña en bruto |
| agric., food.ind. | raw cane sugar | azúcar terciado de caña |
| nat.sc., agric. | red necked cane borer | gorgojo de la frambuesa |
| agric. | self-powered cane loader | cargadora de cañas de azúcar autopropulsada |
| pest.contr. | septoria cane spot of raspberry and blackberry | septoriosis del frambueso y de la zarzamora Septoria rubi |
| econ. | sugar cane | caña de azúcar |
| agric. | sugar cane | caña de Castilla (Saccharum officinarum) |
| agric. | sugar cane | caña de azúcar (Saccharum officinarum) |
| nat.res., agric. | sugar cane | caña |
| agric. | Sugar cane bagasse | bagazo |
| agric. | sugar cane chopper | troceadora de caña |
| agric. | sugar cane chopper | divisora de tallos |
| agric. | sugar cane harvesting equipment | máquinas para la cosecha de la caña de azúcar |
| agric. | sugar-cane juice | jugo de caña de azúcar |
| med. | sugar cane lung | bagazosis |
| agric. | sugar cane molasses | melaza de caña de azúcar |
| agric. | sugar-cane molasses | mezcla de la caña de azúcar |
| agric. | sugar cane plantation | plantación de caña de azúcar |
| agric. | sugar cane plow | arado cañero |
| entomol. | sugar cane stalk borer | barrenador del maíz Eldana saccharina |
| entomol. | sugar cane stem borer | barrenador moteado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus |
| entomol. | sugar cane stem borer | barrenador manchado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus |
| fin., agric. | sugar cane-sugar-rum sector | sector caña de azúcar-azúcar-ron |
| fin., agric. | sugar cane-sugar-rum sector | ramo de la caña, el azúcar y el ron |
| agric. | sugar cane topper | eliminadora de cogollos |
| agric. | sugar cane topper | desmochadora |
| agric. | sugar cane vinasse | vinaza de caña de azúcar |
| gen. | sugar cane vinasse | vinaza de caña |
| chem. | sugar-cane wax | cera de caña de azúcar |
| nat.sc., agric. | surplus cane | vara sacavino |
| tech. | T-bar-cane | tubo en T |
| agric. | terminal rod or cane | tiravinos |
| agric. | terminal rod or cane | tirasavia |
| agric. | terminal rod or cane | sacavino |
| nat.sc., agric. | two-level flat cane training | formación en cordones de dos niveles |
| gen. | walking-cane handles | empuñaduras puños de bastones |
| deaf. | white cane | bastón blanco |
| pack. | wicker cane weave | mimbre |
| entomol., Venezuel. | yellow sugar cane aphid | áfido amarillo de la caña de azúcar Sipha flava (Forbes) |
