Terms for subject General containing but

English	Spanish
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings	asistente que participará en los trabajos pero que, en las reuniones de sección, no tendrá voto.
Bananas are good cooked, in puddings, or in cakes, but I like raw bananas best	Los plátanos son buenos cocinados, en flan o en pasteles , pero a mi me gustan más los plátanos crudos
Bananas are grown in the tropics, but people throughout the world eat them	Los plátanos son cultivados en los trópicos, pero la gente en todo el mundo los come
but, gosh! What is wrong now?	pero ¡caramba! ¿Qué pasa ahora?
but he cannot now	pero ahora no puede
but he has not decided what day	pero no ha decidido qué día
but I have a car	pero yo tengo auto
but José has a car	pero José tiene auto
but, my goodness! It is very expensive	pero ¡caramba!, es muy caro
but now say, "Hey, what is this!"	pero ahora diga: ¡Ay, caramba!
but she does not have to wash clothes	pero no tiene que lavar ropa
but the agent has the key	pero el agente tiene la llave
but the truth is he does not like it	pero en realidad no le gusta
but you ought to go to the embassy	pero usted debe ir a la embajada
but you ought to practice English	pero usted debe practicar el inglés
but you ought to practice Spanish	pero usted debe practicar el español
but you ought to practice Spanish	pero ustedes deben practicar el español
but you ought to practice Spanish	pero tú debes practicar el español
but you ought to say something	pero usted debe decir algo
but you ought to speak less	pero usted debe hablar menos
but you ought to speak more	pero usted debe hablar más
but you ought to take a taxi	pero usted debe tomar un taxi
but you should practice Spanish	pero vosotros debéis practicar el español
Domestic cats are common pets, but big cats are dangerous	Los gatos domésticos son mascotas comunes, pero los gatos grandes son peligrosos
Everything but Arms	"Todo menos armas"
giving relief but not cure	que proporciona alivio pero no cura
He doesn't like his nose, but I like it	A él no le gusta su nariz, pero a mi me gusta
He has long arms, but short legs	El tiene los brazos largos pero las piernas cortas
I am single, but he is married	yo soy soltero, pero él es casado
I see the house, but not the lady	yo veo la casa pero no a la señora
I spent a while zapping, but as there was nothing interesting, turned off the TV	Estuve un rato zapeando, pero como no había nada interesante, apagué la tele
I tried to stop but the car skidded in the snow	Intenté frenar pero el carro derrapó por la nieve
it is big but inexpensive	es grande, pero barato
it is old but cheap	es viejo, pero barato
it is old but excellent	es viejo, pero excelente
it is old but good	es viejo, pero bueno
it is old but inexpensive	es viejo, pero barato
it is old, but pretty decent	es viejo pero bueno
last but one	penultimo
no, but here is the key	no, pero aquí tengo la llave
no, but the kitchen is quite large	no, pero la cocina es bastante grande
no, but the living room is quite large	no, pero la sala es bastante grande
no, but the street is quite nice	no, pero la calle es bastante buena
no, but the view is rather nice	no, pero la vista es bastante buena
not combustible but enhances combustion of other substances	no combustible pero facilita la combustión de otras substancias
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air	no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo
not only what is said, but how	no solo a lo que se dice, sino a
she is American, but I am Spanish	ella es americana, pero yo soy español
The man has a full beard, but little hair on the top of his head	El hombre tiene una barba abundante, pero poco pelo en la parte superior de la cabeza
The sun looks yellow, but it's not really yellow	El sol parece amarillo pero realmente no es amarillo
There are over one hundred varieties of melon, but all are juicy and good tasting	Hay más de cien variedades de melón pero todos son jugosos y de buen sabor
they are old but inexpensive	son viejos, pero baratos
We differ in taste but always come to an agreement	Diferimos en gustos pero siempre llegamos a un acuerdo
We exchanged glances, but we did not speak	Cruzamos miradas, pero no nos hablamos
yes, but I can’t right now	sí, pero ahora no puedo
yes, but this apartment is larger	sí, pero este apartamento es más grande