Subject | English | Spanish |
mech.eng. | adapter bush | casquillo reductor |
mech.eng. | adapter bushing | casquillo reductor |
bot. | African bush mango | oba Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African bush mango | mango salvaje Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African bush mango | dika Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
industr., construct., met. | annular bushing | hilera anular |
bot. | azarole bush | acerolo Crataegus azarolus |
tech. | 1 b.bush.-acre | hl/ha |
tech. | 1 b.bush.-acre | 1 hectolitro por hectárea |
mech.eng., el. | bearing bush | conjunto de cojinete |
mech.eng., el. | bearing bush | cojinete cilíndrico |
bot. | black currant bush | casís Ribes nigrum |
agric. | black currant bush | grosellero negro (Ribes nigrum) |
bot. | black currant bush | grosellero negro Ribes nigrum |
nat.sc., agric. | blackberry bush | zarzamora (Rubus spp.) |
nat.sc., agric. | blackberry bush | zarza (Rubus spp.) |
bot. | blackberry bush | zarzamora Rubus discolor, Rubus procerus, Rubus fruticosus |
bot. | blackberry bush | zarza Rubus discolor, Rubus procerus, Rubus fruticosus |
transp., construct. | brass bushing | camisa de latón |
anim.husb. | bush abattoir | matadero de bosque |
agric., mech.eng. | bush and bog disc | disco recortado |
agric., mech.eng. | bush and bog disc | disco escotado |
agric., mech.eng. | bush and bog disc | disco amuescado |
environ., agric. | bush and bog work | descuaje |
environ., agric. | bush and bog work | desbroce |
environ., agric. | bush and bog work | artiga |
environ., agric. | bush and bog work | rotura |
environ., agric. | bush and bog work | desmonte |
environ., agric. | bush and bog work | despeje vegetal |
environ., agric. | bush and bog work | despalmitado |
environ., agric. | bush and bog work | roza |
environ., agric. | bush and bog work | roturación del terreno |
environ., agric. | bush and bog work | trabajos de roturación |
bot. | bush bean | habichuela enana |
agric. | bush bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
agric. | bush bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
agric. | bush bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
bot. | bush bean | judía enana |
gen. | bush biomass | biomasa arbustiva |
agric. | bush breaker | rozadora de malezas |
agric. | bush breaker | desbrozadora |
agric. | bush breaker | cortamalezas |
agric. | bush breaker | cortadora |
agric. | bush breaker | chapeadora |
agric. | bush breaker | troceadora de tallos |
gen. | bush buck | antílope jeroglífico Tragelaphus scriptus |
gen. | bush buck | bosbok Tragelaphus scriptus |
environ. | bush clearance | desbrozo |
environ. | bush clearing | eliminación de matorrales |
environ. | bush clearing The removal of brush using mechanical means, either by cutting manually or by using machinery for crushing, rolling, flailing, or chipping it, or by chemical means or a combination of these | eliminación de matorrales |
agric. | bush crop | cultivo alto |
forestr. | bush cutting | corte de arbustos |
environ., nat.res. | bush dog | perro de los matorrales (Speothos venaticus) |
transp., construct. | bush-faced masonry | mampostería careada |
agric. | bush fallow | terreno de leñas de barbecho |
agric. | bush fire | chamuscado |
environ. | bush fire | incendio de matorral |
gen. | bush forest | bosque con matorral |
nat.sc., agric. | bush grass | calamagrostis epigeios (Calamagrostis epigeios) |
transp., construct. | bush hammer | bujarda |
construct. | bush hammering of masonry | abujardado |
agric. | bush knife | machete |
forestr. | bush knife | hacha |
demogr. | bush-man ear | oído de bosquimano |
med. | bush-men | bosquimano |
wood. | bush mill | serrería con dos circulares |
agric. | bush nursery | vivero volante |
agric. | bush path | sendero |
agric. | bush path | senda |
zool. | bush pig | cerdo fluvial Potamochoerus porcus |
zool. | bush pig | potamoquero Potamochoerus porcus |
agric. | bush piller | roturadora |
agric. | bush planting | macolla |
agric. | bush pruning | poda en vaso |
agric. | bush pruning | poda de vaso |
agric. | bush pruning | poda en redondo |
agric. | bush puller | troceadora de tallos |
agric. | bush puller | rozadora de malezas |
agric., construct. | bush puller | rastrillo desarbustador |
agric., construct. | bush puller | rastrillo de desbroce |
agric. | bush puller | desbrozadora |
agric. | bush puller | cortamalezas |
agric. | bush puller | cortadora |
agric. | bush puller | chapeadora |
agric., construct. | bush puller | rastrillo desarraigador |
agric. | bush rake | rastrillo recogedor |
agric. | bush scythe | guadaña |
agric. | bush scythe | guadaña corta y pesada |
health. | bush sickness | enfermedad de la maleza |
health., anim.husb. | bush sickness or Boschziekte | cowdriosis |
nat.sc., agric. | bush snail | caracol de las matas (Bradybaena fruticum) |
nat.sc., environ., agric. | bush-tailed olingo | olingo (Bassaricyon gabbii) |
social.sc. | bush telegraph | radio macuto |
nat.sc., agric. | bush tree | árbol de tronco bajo |
nat.sc., agric. | bush vetch | arveja de los setos (Vicia sepium L.) |
mil. | bush warfare | guerrilla |
mil. | bush warfare | guerra de emboscadas |
industr., construct. | bush without oil well for | aro de metal sin concavidad |
med. | bush yaws | espundia (uta, buba brasiliensis) |
med. | bush yaws | buba brasileña (uta, buba brasiliensis) |
med. | bush yaws | helcosoma tropicum (uta, buba brasiliensis) |
med. | bush yaws | parpadeos |
med. | bush yaws | leishmaniosis brasileña (uta, buba brasiliensis) |
med. | bush yaws | leishmania tropica (uta, buba brasiliensis) |
industr., construct., met. | bushing assembly | horno hilera |
mech.eng. | bushing bearing grooved for oil | casquillo con patas de araña |
industr., construct., met. | bushing blower | tobera de estirado |
industr., construct., met. | bushing blower | soplete |
industr., construct., chem. | bushing clamp | "mors" |
industr., construct., chem. | bushing ear | "mors" |
el. | bushing insulator | pasatapas |
industr., construct., chem. | bushing lug | "mors" |
industr., construct., met. | bushing needle | árbol hueco |
industr., construct., met. | bushing needle | aguja |
el. | bushing of a transformer | pasatapas |
el. | bushing of a transformer | borna |
industr., construct., chem. | bushing packing | empaquetado de la hilera |
mech.eng. | bushing-spring clamping | pasador de fijación |
el. | capacitance graded bushing | pasante condensador |
el. | capacitor bushing | pasatapas condensador |
nat.sc., agric. | caper-bush | alcaparra (Capparis spinosa) |
bot. | caper bush | alcaparro Capparis spinosa |
bot. | caper bush | alcaparrera Capparis spinosa |
bot. | caper bush | alcaparra Capparis spinosa |
transp., mech.eng. | centering bush | manguito de centrado |
transp., mech.eng. | centering bushing | manguito de centrado |
health. | coca bush | erytroxylon |
health. | coca bush | planta de la coca |
nat.res. | coca bush | arbusto de coca |
industr., construct. | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for | chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento |
industr., construct. | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for | chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico |
el. | completely immersed bushing | pasante sumergido totalmente |
el. | condenser bushing | pasatapas condensador |
industr., construct. | conical bush to press in for balance | aro de metal chumacero de embutir de volante |
industr., construct. | conical bush to screw in for balance | aro de metal chumacero de atornillar de volante |
chem. | conical sprue bushing | boquilla de inyección cónica con entrada en punta de alfiler |
mech.eng. | control rod guide bushing | casquillo de guía de las barras de regulación |
agric. | currant-bush | grosellero |
entomol. | currant-bush moth | falena del grosellero Abraxas grossulariata (L.) |
industr., construct., chem. | direct melting bushing | hilera de fusión directa |
el. | draw lead bushing | pasante de conductor desmontable |
mech.eng. | eccentric bush | manguito excéntrico |
mech.eng. | eccentric bushing | manguito excéntrico |
mech.eng. | eccentric bushing | casquillo excéntrico |
met. | elongated bushing | casquillo ovalado |
met. | elongated bushing | anillo ovalado |
forestr. | expander bush | rodamiento de expansión? |
nat.sc., life.sc. | facies where bushes grow | facies de matorrales |
IT, el. | feeding bush | conducto alimentador |
gen. | fir bush | abetar |
gen. | fir bush | abetal |
mech.eng. | fixed bushing | casquillo portaguía |
mech.eng. | fixed bushing | casquillo fijo |
industr., construct. | flat bush for | aro de metal chato |
bot. | flax bush | lino de Nueva Zelandia Phormium tenax |
bot. | flax bush | cáñamo de Nueva Zelanda Phormium tenax |
bot. | flax bush | formio Phormium tenax |
bot. | gooseberry bush | uva espina Ribes grossularia |
agric. | gooseberry bush | grosellero espinoso È (Ribes grossularia, Ribes grossularia var.uva-crispa, Ribes uva-crispa) |
agric. | gooseberry bush | grosellero espinoso (Ribes grossularia, Ribes uva-crispa) |
bot. | gooseberry bush | grosellero espinoso Ribes grossularia |
mech.eng. | guide bush | camisa de guía |
transp., mech.eng. | guide bush | casquillo de guía |
mech.eng. | guide bushing | camisa de guía |
mech.eng. | guiding bush | camisa de guía |
transp., mech.eng. | half-bushing | semicasquillo |
construct. | hanging bushing | espolón colgante |
el. | indoor bushing | pasante de interior |
el. | indoor-immersed bushing | pasante sumergido de interior |
met., mech.eng. | injection bushing | boquilla de inyección |
el. | inner-guide bushing | casquillo de guía interior |
industr., construct. | jewelled or self-lubricating bush for | chatón empedrado o autolubricante |
mech.eng. | jig bushing | casquillo guía |
mech.eng. | kellydrive bushing | manguito de arrastre |
tech. | l U.S.bush-acre | 1 hectolitro por hectárea |
tech. | l U.S.bush-acre | hl/ha |
tech. | 1 lb.-bush U.S.A. | kg/hl |
tech. | 1 lb.-bush | 1 kilogramo por hectolitro |
tech. | 1 lb.-bush | kg/hl |
tech. | 1 lb.-bush U.S.A. | 1 kilogramo por hectolitro |
gen. | leopard bush | monte con manchas de maleza |
nat.res. | lilac-bush | lila (Syringa) |
mech.eng. | liner bushing | casquillo portaguía |
bot. | liquorice bush | abro de cuentas Abrus precatorius |
bot. | liquorice bush | regaliz de América Abrus precatorius |
bot. | liquorice bush | jequirití Abrus precatorius |
bot. | liquorice bush | regaliz de las Antillas Abrus precatorius |
transp., mech.eng. | lock bush | casquillo de bloqueo |
agric., construct. | longitudinal bushing | enramado longitudinal |
mech.eng. | loose bushing | casquillo de polea loca |
industr., construct., chem. | marble bushing | hilera de bolas |
mech.eng. | master bushing | casquillo portaguía |
nat.res. | may-bush | espino blanco (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
nat.sc., agric. | may-bush | espino albar (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
nat.sc., agric. | may-bush | espino (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
nat.sc., agric. | mexican burning bush | barriola (Kochia scoparia Schrad.) |
nat.sc., agric. | mulberry bush | morera (Morus spp.) |
bot. | mulberry bush | morera Morus (spp.) |
mech.eng. | needle bushing | rodamiento de agujas |
gen. | open bush woodland | bosque claro con matorral poco denso |
el. | outdoor bushing | pasante de exterior |
el. | outdoor-immersed bushing | pasante sumergido de exterior |
el. | outdoor-indoor bushing | pasante exterior-interior |
met. | oval bush | anillo ovalado |
met. | oval bush | casquillo ovalado |
mech.eng. | piston rod bushing | casquillo de pie de biela |
IT, el. | plated-through bush | recubrimiento metalizado |
industr., construct., chem. | premelter bushing | hilera de prefusión |
nat.sc., agric. | raspberry-bush | frambueso (Rubus idaeus) |
forestr. | raspberry bush | frambueso |
agric. | raspberry bush | frambueso (Rubus idaeus) |
agric. | red currant bush | grosellero rojo (Ribes rubrum) |
nat.sc., agric. | red currant bush | grosellero roja (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
bot. | red currant bush | grosellero rojo Ribes rubrum |
bot. | red raspberry bush | frambueso Rubus idaeus |
transp., mech.eng. | rigging bushing | casquillo de brochado |
mech.eng. | rivet bush | tuerca remachable |
agric. | rose bush | rosal (Rosa spp.) |
gen. | rose bushes | rosales |
met. | round bush | casquillo redondo |
met. | round bush | anillo redondo |
bot. | salt bush | mata salada Atriplex (spp.) |
bot. | salt bush | armuelle Atriplex (spp.) |
bot. | salt bush | salvadora Salvadora persica |
bot., Cuba | salt water bush | bajaquillo Bacccharis halimifolia |
agric. | secondary bush fallow | barbecho arbustivo secundario |
transp., mech.eng. | serrated bushes | cojinetes dentellados |
mech.eng. | shear pin bush | perno |
mech.eng. | shear pin bush | pasador de cizallamiento |
earth.sc., el. | shrouded bush | casquillo roscado |
industr., construct., chem. | simple bushing | hilera de simple mecha |
industr., construct., chem. | simple-row bushing | hilera de simple mecha |
industr., construct., chem. | single bushing | hilera de simple mecha |
industr., construct., chem. | single-row bushing | hilera de simple mecha |
forestr. | soursop bush | guanabano (Annona muricata) |
bot. | soursop bush | guanábano Annona muricata |
gen. | Southern bush hare | liebre salvaje del Sur |
mech.eng. | spacer bush | anillo distanciador |
mech.eng. | spacer bush | casquillo distanciador |
transp., mech.eng. | spacer bushing | toma espaciadora |
life.sc. | split bushing slip | peine para cunas o collarines de bloqueo |
mech.eng. | split tapered bushing | cojinete con ajuste cónico |
UN, sl., drug. | spraying of coca bush | pulverización de arbustos de la coca |
mech.eng. | spring bush | anillo de resorte |
met., mech.eng. | sprue bush | boquilla de inyección |
transp., mech.eng. | strainer retaining bush | casquillo de fijación de filtro |
gen. | striped bush | monte con franjas de maleza |
bot. | tea bush | planta de té Thea sinensis |
bot. | tea bush | té Thea sinensis |
mech.eng. | threaded bushing | casquillo roscado |
nat.res. | tiger bush | matorral atigrado |
mech.eng. | tight bushing | casquillo portaguía |
industr., construct., chem. | yarn feeder bushing | peine |