Terms containing bus

Subject	English	Spanish
IT, el.	A-bus	enlace común A
IT, dat.proc.	A-bus	bus A
el.	AC standby power bus	barra colectora de potencia de corriente alterna de reserva
IT	access bus	bus de acceso
IT	address bus	bus de dirección
IT	address bus	canal común de dirección
IT	address bus	bus de direcciones
transp., mil., grnd.forc.	Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	Acuerdo relativo a los Servicios Discrecionales Internacionales de Viajeros por Carretera efectuados con Autocares o Autobuses
transp.	Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus
el.	arc furnace bus bars	barras ómnibus de un horno de arco
mil.	armament bus	barra colectora del armamento
tech.	armament bus control	control de la barra colectora del armamento
transp.	articulated bus	bus articulado
transp.	articulated bus	autobús articulado
transp.	articulated pusher bus	bus motor articulado
transp.	articulated pusher bus	unidad tractora de autobús articulado
transp.	articulated pusher bus	autobús motor articulado
el.gen.	balancing bus	nudo balance
el.	balancing bus	nudo equilibrado
comp., MS	BAM Event Bus MMC	MMC de bus de eventos BAM (The MMC snap-in for the BAM Event Bus)
transp.	battle bus	autobús de batalla
commun., IT	bidirectional bus	bus bidireccional
IT	bidirectional bus driver	controlador del ómnibus bidireccional
transp.	bi-modal bus	autobús con guiado automático
IT, earth.sc.	block transfer on a bus	transferencia de bloque a un bus
IT	broadband token-bus LAN	red de área local de banda ancha con paso de testigo
IT	broadband token-bus LAN	LAN de banda ancha con paso de testigo
IT, earth.sc.	buffered bus driver	circuito de control bus provisto de tampones
el.	bus admittance matrix	matriz de admitancias de nudo
el.	bus admittance matrix	matriz de admitancias en cortocircuito
el.	bus admittance matrix	matriz de admitancias nodales
transp.	bus and coach driver	conductor de autobús
IT	bus arbitration	arbitraje del ómnibus
IT	bus-arbitration	arbitraje de bus
IT	bus available	bus disponible
piez.	bus bar	barra
electric.	bus bar	barra colectora
electric.	bus bar	barra de distribución
met., el.	bus bar	tubo de conducción de corriente
transp., construct.	bus bay	parada con apartadero
IT	bus card	tarjeta de bus
IT	bus circuit	circuito ómnibus
IT	bus circuits	circuitos del ómnibus
tech.	bus contactor	contactor de la barra colectora
IT	bus control unit	circuito de control bus
IT	bus controller	controlador de bus
IT	bus controller	circuito de control bus
el.	bus coupler	celda de acoplamiento
el.gen.	bus coupler circuit-breaker	interruptor automático de acoplamiento de barras
el.	bus coupler circuit-breaker	interruptor automático de unión de barras
IT	bus data control logic aligner	serializador por lógica de control del bus de datos
IT, el.	bus driver	excitador de bus
IT	bus driver circuit	circuito de control del ómnibus
IT, earth.sc.	bus driving	mando de bus
comp., MS	bus enumerator	enumerador de bus (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree)
transp.	bus garage	cochera
transp., mil., grnd.forc.	bus identification and control system	sistema de control y regulación de autobuses
transp., mil., grnd.forc.	bus identification and control system	sistema de ayuda a la explotación SAE
el.	bus impedance matrix	matriz de impedancias en vacío
el.	bus impedance matrix	matriz de impedancias de nudo
el.	bus impedance matrix	matriz de impedancias nodales
IT, earth.sc.	bus interface circuit	circuito de interfaz bus
IT, earth.sc.	bus interface latch	latch interfaz bus
transp.	bus-kilometre	vehículo kilómetro
transp.	bus-kilometre	coche kilómetro
transp.	bus-kilometres	coches-kilómetro
transp.	bus lane	carril solo-bus
transp.	bus lane	carril reservado a los autobuses
transp., el.	bus-line	línea ómnibus
transp., el.	bus line	línea ómnibus
IT	bus master	control maestro de bus
IT, el.	bus master	maestro del ómnibus
IT	bus control circuit of a central processing unit	bus de la unidad central de proceso
transp.	bus-only street	carril-bus
transp.	bus pool	bus discrecional
transp.	bus pool	club de bus colectivo
transp.	bus pool	bus pool
transp., construct.	bus priority system	sistema de prioridad para autobuses
tech.	bus protection panel	panel de protección de la barra colectora
tech.	bus protection panel	tablero de protección de la barra colectora
tech.	bus protection panel	panel de disyuntores
law, construct.	bus ramp	rampa solo bus
law, construct.	bus ramp	acceso solo bus
transp.	bus rapid transit	autobús exprés
commun., IT	bus repeater and system alarm and status	repetidor de bus y alarma y estado del sistema
el.	bus select	selección de bus
gen.	bus sharing	técnica de buses compartidos
IT	bus signal	señal del ómnibus
transp., construct.	bus stand	apartadero con parada
transp.	bus-station	estación de autobuses
transp.	bus-station	estación de camiones
environ.	bus station	estación de autobús
environ.	bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services	estación de autobús
econ.	bus station	estación de autobuses
transp., construct.	bus stop	parada de autobús
gen.	bus stop	parada del autobús
transp.	bus street	carril-bus
transp., construct.	bus system	red de autobuses
IT, dat.proc.	bus system	sistema ómnibus
transp.	bus terminal	parada terminal de autobuses
IT, el.	bus termination	terminación de bus
commun., el.	bus terminator-3 board	placa BT-3
IT, el.	bus terminator card	tarjeta terminal de bus
tech.	bus tie	enlace de la barra colectora
tech.	bus tie	barra colectora de enlace
tech.	bus tie contactor	contactor de enlace de la barra colectora
tech.	bus tie contactor	contactor de la barra de enlace
tech.	bus tie contactor	contactor de enlace de barra colectora
earth.sc., el.	bus tie indicator	luz indicadora de enlace de barra
tech.	bus tie lockout	cierre de la barra colectora de enlace
tech.	bus tie switch	interruptor de la barra colectora de enlace
earth.sc., el.	bus tie-in relay	contactor de enlace entre barras
transp., construct.	bus train	tren de autobuses
IT, el.	bus transceiver	transceptor de ómnibus
transp.	bus transit	transporte público por autobús
transp.	bus transport	transporte público por autobús
gen.	bus transport	servicios de autobuses
met., el.	bus tube	tubo de conducción de corriente
transf.	bus type current transformer	transformador de intensidad para paso de barras
IT, el.	card-bus	tarjeta bus
IT, el.	card bus	bus de tarjeta
IT, el.	card-bus	placa de bus
IT	carrier-band token-bus network	red de banda portadora con paso de testigo
IT, dat.proc.	check bus	bus de control
IT, dat.proc.	check bus	bus de comprobación
commun.	CHI bus	bus CHI
IT, el.	circuit for connecting buses	circuito para la conexión de bus
IT, el.	circuit for disconnecting buses	circuito para la desconexión de bus
transp.	club bus	servicio discrecional de autobuses
transp.	club bus	autobús a la demanda
tech.	commercial standard digital bus	bus digital estándar comercial
tech.	commercial standard digital bus	bus digital de estándar comercial
IT, earth.sc.	communicating over a two wire bus	comunicación sobre un bus de dos hilos
IT	communication bus	bus de comunicaciones
IT	communications bus	bus de comunicación
transp.	commuter bus club	bus pool
transp.	commuter bus club	club de bus colectivo
transp.	commuter bus club	bus discrecional
comp., MS	composite bus enumerator	enumerador de bus para periféricos compuestos (A bus enumerator for composite devices)
commun.	concentration highway interface bus	bus CHI
IT, el.	consumer electronic bus	bus electrónico del cliente
IT, dat.proc.	control bus	bus de control
commun., el.	control bus interface board	placa de interfaz del bus de control
IT	control circuit for bus system	circuito de control del bus de sistemas
IT, dat.proc.	D-bus	bus D
IT, dat.proc.	data bus	bus de datos
comp., MS	data bus	bus de datos (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity)
auto.	data bus	ómnibus de datos
transp.	dial-a-bus	transporte público por teléfono
transp.	dial-a-bus	autobús por teléfono
IT, earth.sc.	digital communications bus	bus de comunicación numérico
tech.	direct current bus	barra colectora de corriente continua
transp.	double-deck bus	autobús de dos pisos
transp.	double-deck bus or coach	autobús o autocar de dos pisos
transp.	dual mode bus	autobús con guiado automático
transp., mil., grnd.forc.	duo-bus	trolebús bimodo
gen.	emergency equipment bus	barra colectora de equipo de emergencia
el.	emergency generator bus	barra colectora del generador de emergencia
el.	Energy Bus Program	programa enerbús
energ.ind.	"Energy Bus" Programme	programa "Bus de la energía"
IT	expansion bus	bus de expansión
transp.	express bus	autobús exprés
IT, el.	extended passive bus	bus pasivo ampliado
IT	external address-bus	bus externo de direcciones
IT	external address bus	bus externo de direcciones
IT	external data-bus	bus externo de datos
IT	external data bus	bus externo de datos
electric.	fault bus	barra colectora para fallas
tech.	flap control bus transfer relay	relé de transferencia de la barra colectora de control de los flaps
transp.	freeway bus stop	parada de autobús en autovía
comp., MS	front side bus	bus frontal (The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system)
transp., energ.ind.	fuel cell bus	autobús de células de combustible
IT	general-purpose interface bus	bus de interfaz universal
IT	general-purpose interface bus	enlace común universal de acoplamiento mutuo
tech.	generator bus bars	barras colectoras de un generador
gen.	high speed data bus	bus de datos de alta velocidad
el.	high voltage bus	bus de alta tensión
transp.	high-capacity bus	autobús de gran capacidad
IT, dat.proc.	home bus	bus de transmisión doméstico
comp., MS	host bus adapter	Adaptador de bus host (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card)
avia.	hot battery bus	barra colectora activa
IT	I2C bus	bus I2C
commun.	inbound matrix timing buses	buses de sincronización de la matriz de entradas
commun.	inbound PCM/DATA buses	buses de entrada PCM/DATA
commun.	inbound PCM/DATA buses	buses de entrada MIC/DATA
tech.	inertial navigation bus	barra colectora de navegación por inercia
el.	infinite bus	nudo de potencia infinita
met., el.	infinite bus	barra ht
met., el.	infinite bus	barra de alta tensión
met., el.	infinite bus	barra colectora
IT, el.	input-output bus	bus de entrada/salida
el.	inter-circuit bus wires	cableado de interconexión entre celdas
IT	inter-IC bus	bus I2C
IT	inter-integrated circuit bus	bus I2C
gen.	it was raining when I took the bus	llovía cuando tomé el autobús
IT, transp.	lateral guidance bus	autobús con guiado automático
arts., ed., transp.	library bus	biblioteca móvil
el.	load bus	nudo de consumo
el.	load bus	nudo PQ
tech.	load bus	línea colectiva de carga
tech.	load bus	barra colectora de carga
IT	local bus	bus local
IT, el.	local network bus	bus de red local
IT, dat.proc.	long passive bus	bus pasivo largo
transp.	low-floor articulated bus	autobús articulado de piso bajo
transp.	low-floor city bus	autobús urbano de plataforma baja
transp.	low-floor intercity bus	autocar de línea de plataforma baja
hobby, transp.	mail bus	auto correo
tech.	main and switched DC bus circuit breaker panels	panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua (CC)
IT, earth.sc.	master bus	bus maestro
el.	matrix control bus	bus de control matricial
commun.	matrix timing buses	buses de sincronización matricial
IT	MCAP bus	bus avanzado celular de Motorola
med.	medical information bus	bus de información médica
IT, earth.sc.	memory data bus	bus de datos de memoria
commun., transp., mil., grnd.forc.	metered freeway bus system	autopista con regulación de tráfico para los autobuses
commun., transp., mil., grnd.forc.	metered motorway bus system	autopista con regulación de tráfico para los autobuses
IT	micro channel bus architecture	arquitectura micro canal
IT, el.	microcomputer bus line	línea del ómnibus del microcomputador
IT, earth.sc.	microprocessor bus	bus microprocesador
IT	monitoring bus	bus de observación
transp.	motor bus	autobús
IT	Motorola cellular advanced processor bus	bus avanzado celular de Motorola
IT	multimaster bus	bus multimáster
IT	multimaster bus	bus multifuncional
IT	multiple bus buffer	circuito de interfaz de bus múltiple
IT	multiple bus interface circuit	circuito de interfaz de bus múltiple
IT	multiplex bus network	red de bus múltiple
IT	multiplexed bus	bus multiplexado
IT	multiplexing the address bus	multiplexar el bus de dirección
auto.	network data bus	ómnibus de datos de la red
transp.	one and one-half deck bus	autobús de piso y medio
IT, dat.proc.	op code bus	bus de órdenes operativas
IT, dat.proc.	operation code bus	bus de órdenes operativas
el.	optical bus	bus óptico
el.	optical data bus	bus óptico
antenn., opt.	optical data bus	bus de datos óptico
commun.	outbound matrix timing buses	buses de sincronización de la matriz de salida
IT	outbound PCM/DATA bus	bus PCM/DATA de salida
transp.	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops	es deseable que las paradas de autobús dispongan de salas de espera o de marquesinas
el.	passive bus	nudo pasivo
commun., IT	passive bus installation	instalación de bus pasivo
IT, dat.proc.	passive S bus	bus pasivo S
commun., IT	PCI bus	interconexión de componentes periféricos
commun., IT	PCI bus	bus PCI
IT	peripheral bus	ómnibus de periféricos
IT	peripheral bus	bus periférico
IT, earth.sc.	peripheral data bus	bus de datos periférico
IT	PIA bus interface	interfase de ómnibus PIA
tech.	power bus	barra colectora para fuerza
IT, el.	power bus bar	barra colectora de alimentación
el.	PQ bus	nudo de consumo
el.	PQ bus	nudo PQ
commun.	press bus	autobús de prensa
tech.	Primary DC bus	barra colectora principal de corriente continua
gen.	private bus	bus interno
transp.	road-rail bus	autobús con guiado automático
commun.	S passive bus	interface S
ed., transp.	school bus	autobús escolar
transp.	school bus service	transporte escolar
ed., transp., mil., grnd.forc.	school buses	transporte escolar
IT	serial and parallel interface bus circuit	circuito de interfaz bus en serie y en paralelo
IT, el.	serial bus	bus serial
comp., MS	Service Bus	Bus de servicio (The hosted service from Microsoft that provides developer-oriented services and a secure messaging infrastructure for widespread communication, large-scale event distribution, naming, and service publishing)
gen.	shared-bus system	técnica de buses compartidos
IT, el.	short passive bus	bus pasivo corto
avia.	shuttle bus	autobus de enlace
transp.	shuttle buses	autobuses
tech.	single bus	barra colectora única
tech.	single bus	barra colectora sencilla
commun., IT	single bus system	sistema de bus único
el.gen.	slack bus	nudo balance de potencia infinita
el.	slack bus	nudo equilibrado de potencia infinita
IT, earth.sc.	slave bus	bus esclavo
commun., IT	software bus	bus de soporte lógico
tech.	split-bus	barras colectoras divididas
transp.	standard intercity bus	autobús interurbano estándar
transp.	standard transit bus	autobús estándar
transp.	standard transit bus	autobús de transporte estándar
transp.	standard transport bus	autobús estándar
transp.	standard transport bus	autobús de transporte estándar
IT	subordinate control bus	bus de control subordinado
transp.	subscription bus	servicio discrecional de autobuses
transp.	subscription bus	autobús a la demanda
IT	supervision bus	bus de supervisión
el.	switch matrix manager control bus	bus de control del gestor de la matriz de conmutación
el.	switch network controller bus extender	extensor del bus del controlador de la red de conmutación
el.	switch network controller bus terminator	terminador del bus del controlador de la red de conmutación
tech.	synchronized bus relay	relé sincronizado de la barra colectora
tech.	synchronizing bus relay	relé sincronizador de la barra colectora
IT	system bus	bus sistema
IT	system bus	bus de sistema
IT, earth.sc.	system data bus	bus de datos de sistema
IT	system timing bus	bus de sincronización de tiempos del sistema
commun.	TDM bus	bus TDM
el.	test bus switch	conmutador de bus de pruebas
IT, el.	test transfer bus	bus de transferencia a pruebas
gen.	The first group arrived on bus number three	El primer grupo llegó en el autobús número tres
avia.	tie bus	barra colectora de enlace
commun.	time division multiplex bus	bus TDM
el.	timing bus failure	fallo del bus de sincronización
IT	token bus baseband LAN	red de área local en banda base con paso de testigo
IT	token bus baseband LAN	sistema de banda de base
IT	token bus baseband LAN	LAN en banda base con paso de testigo
IT	token bus baseband local area network	red de área local en banda base con paso de testigo
IT	token bus baseband local area network	sistema de banda de base
IT	token bus baseband local area network	LAN en banda base con paso de testigo
IT	token-bus broadband LAN	red de área local de banda ancha con paso de testigo
IT	token-bus broadband LAN	LAN de banda ancha con paso de testigo
IT	token-bus broadband local area network	red de área local de banda ancha con paso de testigo
IT	token-bus broadband local area network	LAN de banda ancha con paso de testigo
IT	token-passing bus access method	red en bus con paso de testigo
IT	token-passing bus access method	método de acceso al bus por paso de testigo
IT	token-passing bus network	red en bus con paso de testigo
IT	token-passing bus network	método de acceso al bus por paso de testigo
tech.	transformer-rectifier bus	barra colectora del transformador y rectificador
el.	universal bus terminator board	placa de terminación de carga de bus universal
el.	universal bus terminator board	placa UBT-1
inet.	Universal Serial Bus	Bus Serial Universal
commun., IT	universal serial bus	bus serial universal
comp., MS	universal serial bus	bus serie universal (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
transp.	urban bus with hybrid power system	autobús urbano con sistema híbrido de propulsión
IT, earth.sc.	video bus interface circuit	circuito de interfaz bus vídeo
comp., MS	virtual machine bus	bus de máquina virtual (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines)
el.	voltage controlled bus	nudo de tensión controlada
el.	voltage controlled bus	nudo regulado en tensión
el.	voltage controlled bus	nudo PV
health., school.sl.	walking bus	pedibús
health., school.sl.	walking bus	autobús pedestre
el.	Y bus matrix	matriz de admitancias nodales
el.	Y bus matrix	matriz de admitancias en cortocircuito
gen.	you must take that bus	usted debe tomar aquel autobús
el.	Z bus matrix	matriz de impedancias nodales
el.	Z bus matrix	matriz de impedancias en vacío