| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Boletín agrícola sobre la recolección, la difusión y la calidad de los datos |
| comp. | bulletin board | cartelera para boletines |
| comp. | bulletin board | tablilla de anuncios |
| law, econ. | bulletin board | tablón de anuncios |
| comp., net. | bulletin board | tablón de anuncios electrónico |
| IT | bulletin board | buzón electrónico |
| IT | bulletin board | sistema de mensajería |
| IMF. | bulletin board | cartelera electrónica del FMI |
| comp. | bulletin board | boletín electrónico |
| IT | bulletin board service | servicio de boletín electrónico |
| environ. | bulletin board system An assemblage of computer hardware and software that can be linked by computer modem dialing for the purpose of sharing or exchanging messages or other files | BBS |
| environ. | bulletin board system | BBS bulletin board system |
| inet. | Bulletin Board System | Tablón de Anuncios Electrónico |
| IT | Bulletin Board System | sistema de cartelera electrónica |
| IT | Bulletin Board System | tablero electrónico |
| IT | bulletin board system | servicio de boletín informático |
| IT | Bulletin Board System | sistema de tablero de boletines |
| IT | Bulletin Board System | pizarra electrónica |
| commun., el. | bulletin board system | pizarra activa |
| commun., el. | bulletin board system | tablón de anuncios |
| commun., el. | bulletin board system | tablón de avisos electrónico |
| commun., el. | bulletin board system | sistema de boletín electrónico |
| comp., net. | bulletin board system | sistema de tablón de anuncios electrónico |
| comp., MS | Bulletin Board System | sistema de tablón de anuncios (An application or computer that makes it possible to join an online community and exchange messages, share files, and participate in Usenet and chat rooms, often at not cost. The BBS found its inspiration in traditional bulletin boards that held participants' posted communication) |
| stat. | bulletin board system | sistema de tablero de anuncios electrónicos |
| IMF. | Dissemination Standards Bulletin Board | Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos |
| fin. | Dissemination Standards Bulletin Board | Cartera Electrónica de Divulgación de Datos de los Países |
| commun., el. | electronic bulletin board | tablón de avisos electrónico |
| commun., IT | electronic bulletin board | tablon de anuncios electrónico |
| commun., IT | electronic bulletin board | tablón electrónico de anuncios |
| commun., el. | electronic bulletin board | sistema de boletín electrónico |
| commun., el. | electronic bulletin board | tablón de anuncios |
| commun., el. | electronic bulletin board | pizarra activa |
| IMF. | electronic bulletin board | cartelera electrónica |
| stat. | electronic bulletin board | sistema de tablero de anuncios electrónicos |
| stat. | electronic bulletin board network | red de tableros de anuncios electrónicos |
| stat. | electronic bulletin board network | sistema de boletín electrónico |
| patents. | electronic bulletin board services | servicios de tablones de anuncios electrónicos |
| IMF. | IMF Bulletin Board | cartelera electrónica del FMI |
| IMF. | IMF Electronic Bulletin Board | cartelera electrónica del FMI |
| meteorol. | Tsunami Bulletin Board e-mail service | servicio de correo electrónico del Tsunami Bulletin Board |
