| English | Spanish |
| adventitious bud | yema adventicia (gemma adventiva) |
| apple bud aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| apple bud moth | tortrix de las yemas (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| apple bud moth | polilla de las yemas (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| apple bud worm | minadora de las yemas (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| base bud | yema casquera |
| base bud | yema basilar |
| bud and leaf nema | nematodo del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| bud and leaf nema | afelencoide del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| bud curculio | picudo codta-yemas (Rhynchites coeruleus) |
| bud down | borra |
| bud moth | polilla de las yemas (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| bud moth | tortrix de las yemas (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| bud rot | podredumbre de las yemas |
| clover bud weevil | gorgojo del trébol (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| clover bud worm | gorgojo del trébol (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| currant bud mite | acado agallifero del grosellero (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| dormant bud | yema latente |
| dormant bud | ojo durmiente |
| eye-spotted bud moth | tortrix de las yemas (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| filbert bud mite hazelnut gall mite | eriofido del avellano (Eriophyes avellanae, Phytoptus avellanae) |
| floral bud | botón (Gemma florifera) |
| floral bud | capullo (Gemma florifera) |
| floral bud | yema (Gemma florifera) |
| floral bud | tálamo (Receptaculum, receptaculum commune, torus) |
| floral bud | receptáculo (Receptaculum, receptaculum commune, torus) |
| flower bud | botón (Gemma florifera) |
| flower bud | yema (Gemma florifera) |
| lateral bud | yema estipular |
| leaf bud | yema foliar (gemma foliifera, gemma innovans) |
| leaf bud | yema de la hoja (gemma foliifera, gemma innovans) |
| main bud | yema principal |
| mixed bud | yema estipular |
| pine bud Tortricid | tortrix de las yemas del pino (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| raspberry bud mite | ácaro del frambueso (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| raspberry bud moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry stem bud moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| red bud borer | cecidomia de los injertos (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
| stem and bud eelworm | afelencoide del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| stem and bud eelworm | nematodo del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| strawberry bud nematode | anguilula del fresal (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry bud nematode | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| summer dwarf bud nema | anguilula del fresal (Aphelenchoides fragariae) |
| summer dwarf bud nema | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| terminal bud | yema (gemma terminalis) |
| wood bud | yema de rama |
| wood bud | botón ramal |
