| English | Spanish |
| account-book | libro de cuentas |
| another thing, do not pass me the book | otra cosa, no me pase el libro |
| are there few books there? | ¿hay pocos libros ahí? |
| are these books mine? | ¿son míos estos libros? |
| are those books good? | ¿son buenos esos libros? |
| are those books yours? | ¿son suyos esos libros? |
| artist's book | arte del libro |
| Blue Book | Libro Azul |
| book art | arte del libro (Art which makes use of the book format) |
| book art | libro de artista |
| book inventory of a material balance area | inventario contable de una zona de balance de materiales |
| book of abstracts | resumen de ponencias |
| Book of Authorised Signatories | Libro de signatarios autorizados |
| book review | reseña de un libro |
| booking of seats travel | reserva de plazas transportes |
| books of cigarette papers | librillos de papel para cigarrillos |
| brittle books | libros frágiles (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic) |
| cash-book | diario de caja |
| cash-book | registro de caja |
| cheque book | talonario |
| children's book | libro para niños |
| coffee-table book | edición de lujo |
| coffee-table book | libro de lujo (A large, lavishly illustrated book) |
| do not open the book | no abren el libro |
| do not open the book | no abre el libro |
| do you have a good book | tiene un libro bueno |
| do you have another book? | ¿tiene usted otro libro? |
| do you like the book? | ¿le gusta el libro? |
| do you like this book? | ¿le gusta este libro? |
| do you want a book or a cheque? | ¿quiere un libro o un cheque? |
| do you want that book? | ¿quiere ese libro? |
| do you want these books? | ¿quiere estos libros? |
| do you want this book? | ¿quiere este libro? |
| do you want those books? | ¿quiere esos libros? |
| engagement book | vademecum |
| excuse me, is this your book? | perdone, ¿es éste el libro de usted? |
| exercise book | cuaderno |
| filial book | libro filial |
| filial breeding book | libro filial |
| give me that book | déme eso libro |
| give me that book over there | déme aquel libro |
| give me the book | déme el libro |
| give me those books | déme esos libros |
| give me those books over there | déme aquellos libros |
| give us the book | dénos el libro |
| Guinness Book of Records | Libro Guinness de récords mundiales |
| he has the same book | tiene el mismo libro |
| he has the same books | tiene los mismos libros |
| here is a book | aquí hay un libro |
| here is the book | aquí está el libro |
| How could you disrupt all the books off the shelf | Como has podido desorganizar todos los libros de la estantería |
| how much does the book cost? | ¿cuánto cuesta el libro? |
| I am a fan of mystery books | Soy aficionado a los libros de misterio |
| I am looking for the book | yo busco el libro |
| I can not reach the book | No puedo alcanzar el libro |
| I have to think about how I will title the book | Tengo que pensar en cómo titularé el libro |
| I need another book | yo necesito otro libro |
| I ordered them to color the pictures of the book | Les encargué colorear las imágenes del libro |
| illustrated book | plancha |
| illustrated book | libro de artista |
| illustrated book | libro ilustrado (Book that includes visual images to explain, augment, or embellish the text) |
| In ancient times there were persons in charge of transcribing all the books | En la antigüedad había personas dedicadas a transcribir todos los libros |
| is that book good? | ¿es bueno ese libro? |
| is that book mine? | ¿es mío ese libro? |
| is this book good? | ¿es bueno este libro? |
| it is a bad book | es un libro malo |
| it is a good book | es un libro bueno |
| log book | libro de operaciones |
| minute-book | actas |
| minute-book | diario de sesiones |
| minute-book | libro de actas |
| my book is excellent | mi libro es excelente |
| my book is this one | mi libro es éste |
| my books are excellent | mis libros son excelentes |
| my books are good | mis libros son buenos |
| note books | carnets |
| to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books | organizar periódicamente en Europa una gran exposición de libros |
| pass me the book | páseme el libro |
| pass me the books | páseme los libros |
| pattern book | muestrario (A book of designs intended for reproduction or imitation) |
| picture book | libro ilustrado (A book of illustrations with little or no text) |
| picture book | libro con grabados (A book of illustrations with little or no text) |
| postal travellers' cheque book | talonario de bonos postales de viaje |
| postal travellers' cheque book | libreta de bonos postales de viaje |
| program book | programa del congreso |
| publication of books | publicación de libros |
| rare book | de segunda mano |
| rare book | librero anticuario |
| seaman's book | libreta naval |
| seaman's book | libreta de inscripción marítima |
| service record book | cartilla militar |
| sir! The book | ¡señor! El libro |
| sketch book | libro de dibujos (A book of, or for, sketches or rough drawings) |
| sketch book | álbum de esbozos (A book of, or for, sketches or rough drawings) |
| someone has my books | alguien tiene mis libros |
| song books | cancioneros |
| that is a book | eso es un libro |
| The book has inspired me to improve my health | Este libro me ha inspirado a mejorar mi salud |
| the books are expensive | los libros son caros |
| the books are on the table | los libros están en la mesa |
| the framework of the book is | libro se enmarca en |
| the good book is here | el libro bueno está aquí |
| The work consists in ordering books | El trabajo consiste en ordenar los libros |
| theatrical booking agencies | servicios de empresarios |
| there is a book on the table | hay un libro en la mesa |
| there is the other book | ahí está el otro libro |
| these books are his | estos libros son suyos |
| these books are ours | estos libros son nuestros |
| this book, is it mine or his? | este libro, ¿es mío o suyo? |
| those books | esos libros |
| those books are mine | esos libros son míos |
| two books | dos libros |
| we have his book | nosotros tenemos su libro |
| we have his books | nosotros tenemos sus libros |
| we have your book | nosotros tenemos su libro |
| we have your books | nosotros tenemos sus libros |
| we need another book | nosotros necesitamos otro libro |
| what a bad book this is! | ¡qué malo es este libro! |
| what bad books these are! | ¡qué malos son esos libros! |
| what books are they? | ¿qué libros son? |
| where are the books? | ¿dónde están los libros? |
| where is the good book? | ¿dónde está el libro bueno? |
| whose book is this? | ¿de quién es este libro? |
| whose book is this? | ¿de quién es ese libro? |
| whose books are these? | ¿de quién son estos libros? |
| writing or drawing books | cuadernos |
