Terms containing bonds

Subject	English	Spanish
fin.	Association of International Bonds Dealers	Asociación Internacional de Intermediarios de Bonos
stat., account.	bonds and debentures	bonos y obligaciones
IMF.	bonds and notes	bonos y pagarés (MBP5, MBP6)
patents.	bonds brokerage	corretaje de obligaciones
IMF.	bonds payable	bonos por pagar
fin.	bonds payable	empréstito de obligaciones
IMF.	bonds payable	bonos pagaderos
IMF.	bonds with optional maturity dates	bonos con fechas optativas de vencimiento
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
law, fin.	issue bonds and securities	emitir obligaciones y valores
fin.	loans-for-bonds exchange	intercambio de préstamos por bonos
fin.	loss on bonds and other fixed-income securities	minusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
fin.	profit on bonds and other fixed-income securities	plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
gen.	stocks and bonds brokerage	corretaje en bolsa
patents.	stocks and bonds brokerage	corretaje de acciones y obligaciones
fin.	yield on long-term government bonds,at constant price	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes
fin.	yield on long-term government bonds,at current prices	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes