Terms containing bonds

Subject	English	Spanish
med.	absence of emotional bond	ausencia de contacto afectuoso
fin.	accreted call bond	bono redimible con descuento antes de su vencimiento
chem.	acetylenic bond	enlace acetilénico
pack.	adhesive or bond strength	adherencia f
pack.	adhesive or bond strength	propiedades adhesivas
pack.	adhesive or bond strength	adhesión f (fuerza de)
fin.	adjusted bond interest	interés ajustado del bono
construct.	aluco bond façade	fachada de "alucobond"
econ.	annuity bond	bono a perpetuidad
fin.	annuity bond	bono perpetuo
fin.	annuity bond	obligación perpetua del Estado
econ.	annuity bond	bono sinvencimiento
fin.	anonymous bond	bono anónimo
law	arbitration bond	convenio de arbitraje
law	arbitration bond	convenio arbitral
law	arbitration bond	compromiso arbitral
chem.	atomic bond	enlace homopolar
chem.	atomic bond	enlace covalente
law	attachment bond	fianza de embargo
law	average bond	garantía de avería gruesa
law	bail bond	bono de fianza
law	bail bond	caución
law, fin.	bank bonds	bonos bancarios
law	bid bond	fianza de postura
gen.	bid bond	fianza de licitación
gen.	bid bond	garantía de entrega
gen.	bid bond	garantía de licitación
law	bid bond	fianza de oferta
law	bid bond	fianza de licitador
gen.	bid bond	aval de oferta
law, fin.	bid bonds	licitaciones
econ.	bills and short term bonds	títulos a corto plazo
pack.	bond adherence	propiedad adhesiva
pack.	bond adherence	fuerza de adherencia
pack.	bond adherence	adhesión
life.sc.	Bond albedo	albedo esférico
life.sc.	Bond albedo	albedo físico
life.sc.	Bond albedo	albedo de Bond
law	bond argument	petición de rebaja de la fianza
chem.	bond cleavage	ruptura del enlace
law	bond conversion	conversión de bono
econ., fin.	bond debt	deuda en obligaciones
chem.	bond direction	dirección de la valencia
chem.	bond energy	energía de enlace
econ.	bond financing	financiamiento por emisión de obligaciones
law	bond for	fiar
chem., met.	bond force	fuerza de ligazon
tech.	bond fracture	rotura del material de colisión
econ.	bond holder	obligacionista
chem.	bond moment	momento de enlace
tax.	bond note	guía de aduana
tax.	bond note	guía de caución
tax.	bond note	certificado de fianza
earth.sc., tech.	bond number	número de Bond
chem.	bond orbital	órbita de enlace
immigr., tech.	bond paper	papel bond
med.	Bond placental forceps	fórceps placentarios de Bond
econ.	bond rate	tasa de obligaciones
law	bond requirement	requisito de la caución garantizada
gen.	bond separation	despegue
pack.	bond strength	adherencia
pack.	bond strength	coherencia entre las capas que forman el contracolado
pack.	bond strength	coherencia entre las capas
chem.	bond strength	fuerza de enlace
chem.	bond strength	fuerza del enlace
earth.sc., el.	bond strength	resistencia de la conexión
earth.sc., industr., construct.	bond strength	resistencia de la junta
mater.sc.	bond strength	resistencia del contracolado
pack.	bond strength	propiedades adherentes
nat.sc.	bond strength	resistencia del pegado
nat.sc.	bond strength	fuerza de unión
pack.	bond strength	propiedades adhesivas
pack.	bond strength	adhesión (fuerza de)
gen.	bond stress	tensión en la capa de adherencia
IMF.	bonds and notes	bonos y pagarés (MBP5, MBP6)
IMF.	bonds payable	bonos por pagar
IMF.	bonds payable	bonos pagaderos
IMF.	bonds with optional maturity dates	bonos con fechas optativas de vencimiento
law	bottomry bond	préstamo a la gruesa
UN, econ.	Brady discount bonds	bonos Brady de descuento
gen.	brick bond	aparejo del muro
chem.	bridge bond	enlace de hidrógeno
obs., chem.	bridge bond	puente de hidrógeno
fin.	bull and bear bond	bono alcista y bajista
fin.	bull bond	bono alcista
econ.	callable bond	obligación amortizable
econ.	callable bond	obligación redimible
law	cash bond	fianza en dinero efectivo
IMF.	CAT bonds	bono CAT
IMF.	catastrophe bonds	bono CAT
chem.	chemical bond	enlace químico
fin.	claims in the form of covered bonds	créditos en forma de bonos garantizados
ecol.	Climate Awareness Bond	Bono verde
fin.	collateral trust bond	bono con garantía prendaria
fin.	collateralised bond obligation	obligación garantizada por bonos
fin.	collateralised bond obligation	obligación con garantía multilateral
fin.	collateralized floating rate bond	bono garantizado de interés variable
chem.	conjugated bond	enlace doble conjugado
chem.	conjugated double bonds	enlaces dobles conjugados
IMF.	contingent convertible bonds	bonos convertibles contingentes
fin.	convertible bond	obligación convertible
fin.	convertible bond	bono convertible
fin.	convertible bond	obligación convertible en acciones
bank.	convertible bonds	bonos convertibles
fin.	convertible capital appreciation bond	bono de revalorización de capital convertible
chem.	co-ordinate bond	enlace de coordinación
fin., invest.	corporate bond	obligación de empresa
fin., invest.	corporate bond	bono empresarial
fin., invest.	corporate bond	obligación societaria
fin., invest.	corporate bond	bono de empresa
IMF.	corporate bonds	bonos corporativos
fin., invest.	corporate debt bond	valor de renta fija privada
econ.	coupon bond fixed interest-bearing security	bono al portador
econ.	coupon bond fixed interest-bearing security	obligación de interés fijo
law, insur.	court bond	fianza de litigante
chem.	covalent bond	enlace homopolar
chem.	covalent bond	enlace covalente
chem.	covalent bond	enlace atómico
chem.	covalent disulphide S-S bond	puente covalente disulfuro S-S
fin.	covered bond	bono garantizado
fin.	covered bond	bono cubierto
econ., fin.	covered bond rating	calificación de bonos y obligaciones garantizados
fin.	critical mass of bonds	masa crítica de obligaciones
chem.	cumulative double bonds	enlaces dobles acumulados
fin.	customs and excise bond	fianza arancelaria y específica
fin., tax.	customs bond	garantía aduanera
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
fin.	daimyo bond	bono daimyo
chem., el.	dangling bonds	enlaces libres
chem.	dative bond	enlace de coordinación
econ., fin., account.	deep-discount bonds	bonos emitidos al descuento con interés explícito
econ., fin., account.	deep-discounted bonds	bonos emitidos al descuento con interés explícito
fin.	defaulted bond	obligación en mora
econ.	defaulted bonds	obligaciones en mora
econ.	defaulted bonds	bonos en mora
fin.	deferred bond	título de interés diferido
bank.	deferred bonds	obligaciones diferidas
fin.	deferred coupon bond	obligación de interés diferido
fin.	deferred coupon bond	bono de interés diferido
med.	diagonal bond	chapado en diagonal
chem.	displacement of bond	desplazamiento del enlace
chem.	disulfide bond	enlace disulfuro
med.	disulphide bond	enlace disulfuro
med.	disulphide bond	puente disulfuro
med.	disulphide bond	enlace SS
chem.	double bond	ligadura doble
chem.	double bond	enlace doble
chem.	double bond index	índice de enlaces dobles
pack.	double-L bond	soldadura en L
pack.	double-L bond	pegado
pack.	double-T bond	cierre en H (a 6 bandas)
pack.	double-T bond	pegado en doble T
econ.	drawing of bonds	sorteo títulos
econ.	drawn bond	bono sorteado
fin.	dual currency bond	obligaciones de doble moneda
fin.	dual currency bond	bono denominado en dos monedas
chem.	electrostatic bond	enlace iónico
chem.	electrostatic bond	enlace heteropolar
chem.	electrostatic bond	enlace electrostático
chem.	electrovalent bond	enlace iónico
chem.	electrovalent bond	enlace heteropolar
chem.	electrovalent bond	enlace electrovalente
IMF.	encashability of bonds	convertibilidad de los bonos
IMF.	encashability of bonds	bonos convertibles
IMF.	encashable bonds	convertibilidad de los bonos
IMF.	encashable bonds	bonos convertibles
fin.	equivalent bond yield	rentabilidad equivalente a la de bonos
med.	ester bond	enlace éster
chem.	ethylene bond	enlace etilénico
fin.	Euro-bond	euroobligación
fin.	Euro-bond	eurobonos
fin.	euro-bond market	mercado de europagarés
fin.	euro-bond market	mercado de eurobonos
fin.	Euro-dollar bond	bono en eurodólares
fin.	Eurodollar bond	bono en eurodólares
fin., engl.	European Sovereign Bond Protection Facility	European Sovereign Bond Protection Facility
fin.	Euro-tributary-bond issue	emisión de obligaciones eurotributaria
fin.	Euroyen bond	eurobono en yenes
fin.	Euroyen bond	bono en euroyenes
law	export bond	fianza de exportación
fin.	extendible bond	pagare de vencimiento ajustable
fin.	extendible bond	bono de vencimiento ajustable
fin.	extendible-maturity bond	bono de vencimiento ajustable
fin.	extendible-maturity bond	pagare de vencimiento ajustable
fin.	external bond issue	emision de bonos en el exterior
bank.	external bonds	empréstito en divisas
fin.	federal bond	Bund
fin.	federal bond	contrato Bund
econ.	fidelity bond	fianza de fidelidad
fin.	first-class bond	bono de Primer orden
fin.	first-class bond	bono de primera clase
fin.	first-class bond	bono AAA
econ.	fixed-period bonds	títulos a plazo fijo
fin.	floating rate bond	obligación con tipo de interés variable
fin.	floating rate bond	obligación a tipo de interés flotante
fin.	floating rate bond	bono a interés variable
bank.	foreign bonds	bonos extranjeros
law	forfeited bond	fianza decomisada o perdida
econ.	funding bonds	bonos de consolidación
law	general average bond	fianza en avería gruesa
fin.	general obligation bond	bono de responsabilidad general
fin.	general-obligation bonds	bonos de responsabilidad general
fin.	global bond	bono global
fin.	global bond issuing technique	técnica de la emisión global
med.	glycosidic bond	enlace glucosídico
fin.	gold bond	bono respaldado con oro
fin.	gold bonds	obligaciones cuyo interés se paga en monedas de oro
bank.	gold bonds	bonos oro
econ., fin.	government bond	bono del Estado
econ., fin.	government bond	obligación del Estado
fin.	government bond	valor de renta
fin.	government bond	título de renta
econ., fin.	government bond	título de deuda soberana
econ., fin.	government bond yield	rendimiento de la deuda soberana
econ., fin.	government bond yield	rendimiento de la deuda pública
bank.	government bonds	valores públicos
fin.	government bullet bond	obligación del Estado pagadera en una sola vez a su vencimiento
chem.	Ground/bond container and receiving equipment.	Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
econ.	guarantee bond	acta de garantía
econ.	guarantee bond	fianza
chem.	heteropolar bond	enlace iónico
chem.	heteropolar bond	enlace electrovalente
chem.	heteropolar bond	enlace heteropolar
IMF.	holdings of bonds	bonos en cartera
IMF.	holdings of bonds	cartera de bonos
chem.	homopolar bond	enlace atómico
chem.	homopolar bond	enlace covalente
chem.	homopolar bond	enlace homopolar
tech.	hot bond repairs	reparaciones de empalme en caliente
construct.	hydraulic bond	aglomerante hidráulico
construct.	hydraulic bond	cementante
construct.	hydraulic bond	conglomerante hidráulico
construct.	hydraulic bond	ligante
construct.	hydraulic bond	aglutinante
chem.	hydrogen bond	enlace de hidrógeno
obs., chem.	hydrogen bond	puente de hidrógeno
econ.	in bond	bajo precinto aduanero
nautic.	in bond	bajo dominio de la aduana
econ.	in bond	en depósito de aduana
nautic.	in bond	en deposito
gen.	in-bond assembly plant	maquiladora
gen.	in-bond factory	maquiladora
econ.	in-bond manufacturing	fabricación bajo control aduanero
gen.	in-bond plant	maquiladora
econ.	income bond	bono de participación en utilidades
econ.	income bond	bono amortizable con los ingresos
econ.	indemnity bond	contrafianza
IMF.	indexed bonds	bonos indexados (MBP5)
fin.	insured bond	obligación municipal garantizada
fin.	insured bond	bono municipal garantizado
law, fin.	interest-bearing bond	bono en intereses
fin.	intermediate-term bond	bono a medio plazo
gen.	international bond	bono internacional
bank.	invalidated bonds	bonos cancelados
chem.	ionic bond	enlace electrovalente
chem.	ionic bond	enlace heteropolar
fin.	irredeemable bond	obligación perpetua
fin.	irredeemable bond	obligación no amortizable
chem.	isolated double bonds	dobles enlaces aislados
law, fin.	issue bonds and securities	emitir obligaciones y valores
fin.	jumbo bond	bono jumbo
fin.	jumbo covered bond	bono jumbo
fin.	junior bond	obligación subordinada
fin.	junk bond	obligación especulativa
fin.	junk bond	bono basura
fin.	junk bond	bono chatarra
bank.	junk bonds	bonos basura
law	landing bond	fianza de desembarque
law	license bond	fianza de licencia
phys.sc., el.	linked bond	enlace covalente
phys.sc., el.	linked bond	enlace de valencia
fin.	loans-for-bonds exchange	intercambio de préstamos por bonos
fin.	local authority negotiable bond	obligaciones de instituciones locales
fin.	local authority negotiable bond	obligación municipal
fin.	local authority negotiable bond	obligaciones de corporaciones locales
fin.	long bond	obligación a largo plazo
econ.	long term bond	obligación
fin.	long-dated bond	obligación a largo plazo
fin.	long-term bond	empréstito obligacionista
fin.	long-term bond	obligación a largo plazo
fin.	long-term investments in bonds	inversiones a largo plazo en bonos (obligaciones)
fin.	loss on bonds and other fixed-income securities	minusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
econ.	lottery-bearing bond issue	empréstito con obligaciones sorteadas que devengan interés
social.sc.	marital bond	vínculo matrimonial
agric.	maternal bond	relación materno-filial
chem.	metallic bond	enlace metálico
chem.	molecular bond	enlace molecular
econ.	mortgage bond	bono hipotecario
econ.	mortgage bond	cédula hipotecaria
econ.	negotiable bond	valor negociable
econ.	negotiable bond	obligación negociable
fin.	new money bonds	bonos para la obtención de nuevos fondos
fin.	nominal bond with attached commodity option	bono nominal con opción de compraventa de un producto básico
fin.	nominal value of redenominated bonds	valor nominal de los instrumentos de renta fija redenominados
fin.	noncallable bond	bono no rescatable,no redimible antes del vencimiento
fin.	nonmarketable bond	bono no negociable
fin.	nonmarketable bond	bono no comerciable
bank.	non-marketable bonds	bonos no negociables
law	non-surety bond	fianza sin garantía
law	non-surety bond	fianza sin caución
law	non-surety bond	fianza de promesa
econ.	on tap issue of debenture bonds	emisión de bonos de acuerdo con las necesidades
fin.	optional bond	obligación con warrant
fin.	optional bond	obligación con garantía de conversión
fin.	optional bond	bono con derecho a compra de bonos
fin.	optional bond	bono con certificado
fin.	ordinary bond	obligación simple
fin.	ordinary bond	bono ordinario
fin.	ordinary bond	obligación ordinaria
fin.	ordinary bond	bono clásico
chem.	organic bond	ligante orgánico
chem.	oscillating bond	enlace movible
chem.	oscillating bond	enlace móvil
econ.	outstanding bond	obligación en circulación
econ.	outstanding bond	bono en circulación
fin.	outstanding bonds	valores en circulación
fin.	outstanding bonds	bonos en circulación
fin., account.	outstanding bonds	obligaciones en circulación
IMF.	outstanding bonds	valores en circulación (MBP5)
fin.	participating bond	obligación participante
econ.	payments to certain bond holders which are determined by lottery	pagos mediante sorteo a determinados tenedores de obligaciones
med.	peptide bond	enlace peptídico
law	performance bond	fianza mercantil
law	performance bond	fianza de cumplimiento de contrato
econ., market.	performance bond	garantía de buena ejecución
fin., insur.	performance bond	fianza
law, construct.	performance bond	garantía de ejecución
gen.	performance bond	fianza de cumplimiento
fin.	performance bond issued in respect of the covered contract	garantía de buena ejecución
law, fin.	performance bonds	garantías de cumplimiento
plann.	performance bonds	caución de buen desempeño
fin.	perpetual bond	obligación perpetua
fin.	perpetual bond	obligación no amortizable
econ.	perpetual bond	bono a perpetuidad
econ.	perpetual bond	bono sinvencimiento
account.	perpetual bonds	bonos perpetuos
tech.	plaster bond	pintura bituminosa para la cara interior de una pared
chem.	polar bond	electrovalencia
earth.sc.	polarised bond	enlace iónico
earth.sc.	polarised bond	electrovalencia
chem.	polarity of bond	polaridad de un enlace
chem.	polarized bond	enlace polarizado
chem.	polarized ionic bond	enlace iónico polarizado
fin.	portfolio bond investment	inversión de cartera, bonos
fin.	portfolio investment,bonds	inversión de cartera, bonos
fin.	postal traveller's bond	bono postal de viaje
fin.	preference bond	obligación privilegiada
fin.	preference bond	obligación de prioridad
fin.	preference bond	bono de prioridad
fin.	premium bond	obligación con prima
fin.	premium savings bond	bono de sorteo
fin.	premium savings bond	obligación a prima
fin.	prior lien bond	obligación con garantía preferente
fin.	prior lien bond	bono con garantía preferente
fin.	priority bond	bono de prioridad
fin.	priority bond	obligación de prioridad
fin.	priority bond	obligación privilegiada
law, fin.	private sector bonds	bonos industriales
account.	privately-issued bonds	emisiones privadas de valores
IMF.	project bonds	bonos para la financiación de proyectos
fin.	public bonds	obligación pública
fin.	public bonds	bono público
fin.	public sector bond	bono público
fin.	public sector bond	obligación pública
fin.	publicity offered bond	empréstito con suscripción pública
fin.	putable bond	bono redimibile anticipadamente
fin.	putable bond	bono rescatable
fin.	putable bond	bono con opción de venta
fin.	putable bond	bono de rescate anticipado
med.	pyrophosphate bond	unión pirofosfato
fin.	quoted bonds	bonos en circulación
railw., sec.sys.	rail joint bond	conexión eléctrica de rail a rail
tech.	raking bond	muros aparejo de tizones diagonales
fin.	rate of return on bonds	tipo de rendimiento de las obligaciones
law	real estate bond	bono hipotecario
law	real estate bond	bono inmobiliario
law	real estate bond	fianza sobre propiedad
fin.	redeemable bond	bono rescatable
fin.	redeemable bond	bono redimible antes del vencimiento
fin.	redeemable bond	obligación reembolsable
econ.	redeemable bonds	obligaciones amortizables
econ.	redeemable bonds	obligaciones redimibles
econ.	redeemable bonds	obligaciones reembolsables
bank.	redemption of bonds	amortización de obligaciones
econ.	refunding of bonds	consolidación de bonos
econ.	registered bond	título nominativo
law	reinstatement of bond	reposición de la fianza
chem.	resonance bond	enlace resonante
railw., sec.sys.	resonant impedance bond	conexión inductiva sintonizada en resonancia
UN, econ.	retire outstanding Brady bonds	cancelar bonos Brady en circulación
fin.	retractable bond	bono rescatable
fin.	retractable bond	bono redimibile anticipadamente
fin.	revenue bond	bono a largo plazo pagadero con ingresos del proyecto
earth.sc., mech.eng.	roll-bond evaporator	evaporador soldado por laminación
fin.	roly-poly bond	bono con tipo de interes renovable
gen.	rubber to fabric bond	unión goma-tela
tech.	running bond	trabazón ordinaria en una pared de ladrillos
tech.	running bond	trabazón americana en una pared de ladrillos
fin.	Samurai bond	obligación Samurai
fin.	Samurai bond	bono Samurai
fin.	secured bond	obligación con garantía prendaria
fin.	secured bond	bono con garantía prendaria
chem.	semi-polar bond	enlace semipolar
gen.	separation of a bond	separación de una unión
fin.	to set a specific-risk requirement for bonds	establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
fin.	Shogun bond	bonos Shogun
econ.	short-term bond	bono de caja
account.	short-term Treasury bond	letra del Tesoro
chem.	single bond	enlace simple
econ.	sinking fund bond	bono de fondo de amortización
tech.	sondicator bond detector	detector sonoro de defectos de cohesión
econ., fin.	sovereign bond	bono del Estado
econ., fin.	sovereign bond	obligación del Estado
econ., fin.	sovereign bond	título de deuda soberana
fin.	sovereign bond market	mercado de instrumentos de deuda soberana
fin.	sovereign bond partial risk participation	participación parcial de riesgo de bonos soberanos
fin.	sovereign bond partial risk participation	garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
fin.	sovereign bond partial risk participation	protección parcial de riesgo de bonos soberanos
fin.	sovereign bond rating	calificación soberana
fin.	sovereign bond spread	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
fin.	sovereign bond spread	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	speculative bond	obligación especulativa
fin.	speculative grade bond	obligación especulativa
law	statutory bond	fianza estatutaria
gen.	stocks and bonds brokerage	corretaje en bolsa
patents.	stocks and bonds brokerage	corretaje de acciones y obligaciones
econ.	stopped bonds	acciones bloqueadas
fin.	storage into customs bond	depósito en aduana
fin.	stratified sampling bond indexing	indización de bonos por muestreo estratificado
construct.	stretcher and header bond	soga y tizon
fin., engl.	stripped bond	strip
fin.	stripped bond	valor segregado
earth.sc.	strong mechanical bond	unión mecánica fuerte
gen.	structural bond	unión estructural
law	surety bond	fianza de seguridad
econ.	surety bond	acta de garantía
law	surety bond	bono de seguridad
law	surety bond	fianza avalada por un fiador
law	surety bond	fianza de garantía
fin.	Sushi bond	bono sushi
fin.	T-bond	obligación del Estado
fin.	to take out of bond	despachar en la aduana
fin.	tax bond	fianza fiscal
fin.	tax bond	bono fiscal
gen.	tender bond	fianza de licitación
gen.	tender bond	garantía de licitación
gen.	tender bond	garantía de entrega
gen.	tender bond	aval de oferta
fin.	term bond	bono a plazo
fin.	term bonds	bono con vencimiento fijo
med.	terminal double bond	doble enlace terminal
law	title bond	fianza de título
law	title bond	fianza de propiedad
law	to post bond	depositar la fianza
law	to post bond	pagar la fianza
fin., transp.	transhipment bond	guía de tránsito
fin., transp.	transit bond	guía de circulación
fin.	Treasury bond	obligación del Estado
chem.	triple bond	enlace triple
chem.	triple bond	triple enlace
railw., sec.sys.	tuned impedance bond	conexión inductiva sintonizada en resonancia
fin.	unamortized bond issue costs	costes gastos no amortizados de emisión de bonos
fin.	undated bond	obligación no amortizable
fin.	undated bond	obligación perpetua
econ.	undated or perpetual bonds	empréstitos perpetuos
econ.	United States 5 year Treasury bonds	bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
earth.sc.	unlinked valence bond	enlace de valencia libre
fin.	US savings bond	bono de ahorro americano
fin.	US Treasury bond	bono del Tesoro norteamericano
fin.	US Treasury bond	bono del Tesoro americano a largo plazo
phys.sc., el.	valence bond	enlace de valencia
phys.sc., el.	valence bond	enlace covalente
econ.	value at which the issuer exchanged the convertible bonds	valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
chem.	van der Waals bond	enlace de van der Waals
fin.	variable-rate bond	obligación a interés variable
econ.	warehousing in bond	almacenamiento en aduana
fin.	warrant attached to the bond	warrant unido al bono
fin.	warrant bond	bono con derecho a compra de bonos
fin.	warrant bond	obligación con garantía de conversión
fin.	warrant bond	bono con certificado
fin.	warrant bond	obligación con warrant
econ.	warranty bond	aval
fin.	worker's bond	obligación de trabajo
fin.	Yankee bond	bonos Yanqui
fin.	Yankee bond	obligación Yanqui
fin.	Yankee bond	Yanqui
fin.	yield on long-term government bonds,at constant price	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes
fin.	yield on long-term government bonds,at current prices	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
fin.	zero bond	obligación cupón cero
fin.	zero bond	bono cupón cero
fin.	zero coupon bond	obligación francesa cupón cero
fin.	zero coupon bond	obligación cupón cero
fin.	Zero coupon bond	Bono cupón cero
fin.	zero coupon bond issue	empréstito con cupón cero
fin.	zero coupon French bond	obligación francesa cupón cero
fin.	zero coupon French bond	letra del tesoro de cupón cero
fin.	zero-coupon bond	obligación sin cupón
fin.	zero-coupon bond	bono sin cupón
fin.	zero-coupon bond	bono cupón cero
account.	zero-coupon bonds	bonos cupón cero