Terms containing blanking

Subject	English	Spanish
el.	back porch of line-blanking pulse	rellano posterior de los impulsos de supresión de línea
transp.	to blank off	cerrar
transp.	to blank off	aislar
chem.	blanking and piercing	troquelado de una arandela
chem.	blanking and piercing	corte de una arandela
tech.	blanking and punching	punzonamiento con dado y punzón
agric.	blanking baffle	compuerta de obturación a 90 por ciento
mater.sc., met., mech.eng.	blanking bolt	tapón roscado
radioloc.	blanking circuit	circuito borrador
transp.	blanking cover	tapa obturadora
transp.	blanking cover	flap obturador
transp.	blanking cover for air cooling unit outlet	obturador de evacuación de aire
transp.	blanking cover for fin air scoop	obturador de admisión de aire
met.	blanking die	herramienta punzonadora cortadora
tech.	blanking die	dados sacabocados
chem., el.	blanking disk	disco ciego
earth.sc., transp.	blanking effect	sombra aerodinámica
el.	blanking interval	intervalo de supresión de trama
radio	blanking interval	intervalo período de supresión
commun.	blanking level	nivel de barrado
commun.	blanking level	nivel de supresión
TV	blanking level	nivel de extinción
radio	blanking level discontinuity in a field waveform	discontinuidad del nivel de supresión
met.	blanking machine	máquina de nordiscar
met.	blanking machine	máquina de entallar
earth.sc.	blanking markers	técnica de señales de supresión
mech.eng., el.	blanking-off	regulación por eclipsado
mech.eng., el.	blanking-off	regulación por colocación en bandera
transp.	blanking panel	panel de obturación
mech.eng.	blanking part	pieza de obturación
radio	blanking period	intervalo período de supresión
transp.	blanking plate	chapa de obturación
met.	blanking plate	válvula de aislamiento
mech.eng.	blanking plate	placa de obturación
mech.eng.	blanking plate	placa obturadora
coal., met.	blanking plate	chapa de cierre
radioloc.	blanking pulse	impulso para la limpieza de la imagen
tech.	blanking pulse	impulso de borrado
transp.	blanking screen	pantalla
commun., dat.proc.	blanking signal	señal de supresión
commun., dat.proc.	blanking signal	señal de borrado
TV	blanking signal	señal de supresión (del haz)
TV	blanking signal	señal de extinción
met.	blanking tool	herramienta punzonadora cortadora
chem.	blanking two outlines	troquelado de una arandela
chem.	blanking two outlines	corte de una arandela
mech.eng.	cooling air blanking disc	disco obturador de aire de refrigeración
mech.eng.	cooling air blanking disk	disco obturador de aire de refrigeración
commun.	field blanking interval	intervalo de supresión de campo
commun., IT	field-blanking interval	duración de supresión de trama
IT	field-blanking interval	intervalo de supresión de trama
commun., IT	field-blanking period	duración de supresión de trama
radio	field blanking teletext	videografía radiodifundida a tiempo parcial
radio	field blanking teletext	teletexto a tiempo parcial
commun.	flyback blanking	supresión del retorno
commun.	line blanking interval	intervalo de supresión de línea
commun., IT	line-blanking pulse	impulso de supresión de línea
commun., IT	line-blanking signal	señal de supresión de línea
chem.	outline blanking	troquelado
chem.	outline blanking	corte
commun.	post-sync.field-blanking interval	intervalo de supresión de campo post-sincronización
automat.	precision blanking and sync signal mixer	mezclador de medida
IT, el.	retractable blanking plate	máscara retráctil
transp.	self-closing blanking device	obturador de cierre automático
tech.	side lobe blanking	extinción del lóbulo lateral
tech.	side lobe blanking	anulación de los lóbulos secundarios
commun.	sidelobe blanking antenna	antena SLB
met.	steel blanking plate	válvula de aislamiento
earth.sc.	technique of the blanking markers	técnica de señales de supresión
IT, el.	vertical blanking interval	intervalo de borrado vertical
IT, el.	vertical blanking interval	intervalo de supresión vertical
gen.	Vertical Blanking Interval	intervalo de supresión vertical
el.	vertical blanking pulse	impulso de borrado vertical