Subject | English | Spanish |
nat.sc., life.sc. | acidophilous oak wood with birch | robiedo acidofilo con abedules |
bot. | Alaska birch | abedul de Alaska Betula alaskana |
bot. | American birch | abedul americano Betula lenta |
bot. | American birch | abedul rojo Betula lenta |
bot. | American birch | abedul azucarado Betula lenta |
forestr. | birch bark | corteza de abedul |
entomol. | birch bark beetle | barrenillo del abedul Scolytus ratzeburgi |
entomol., urug.sp. | birch bark-beetle | taladrillo de los frutales Scolytus rugulosus |
entomol. | birch bark-beetle | barrenillo pequeño de los frutales Scolytus rugulosus |
entomol. | birch cambium miner | minador del cambium Agromyza pruinosa |
entomol. | birch casebearer | coleófora del abedul Coleophora cinerella |
entomol. | birch casebearer | coleóforo del abedul Coleophora cinerella |
nat.sc., agric. | birch family | betulaceas (Betulaceae) |
bot. | birch family | betuláceas Betulaceae |
forestr. | birch grove | monte de abedul |
health. | Birch=Hirschfeld five-point adaptometer | adaptómetro de Birch-Hirschfeld |
health. | Birch=Hirschfeld lamp | lámpara de Birch-Hirschfeld |
med. | Birch=Hirschfeld method | coloración de Birch-Hirschfeld |
health. | Birch=Hirschfeld photometer | adaptómetro de Birch-Hirschfeld |
med. | Birch=Hirschfeld staining | coloración de Birch-Hirschfeld |
entomol. | birch leaf miner | minador del abedul |
entomol. | birch leaf skeletonizer | minador de las hojas del abedul Bucculatrix canadensisella |
industr., construct. | birch plywood | contrachapado de abedul |
forestr. | birch pulpwood | pasta de papel de abedul |
entomol. | birch sapwood borer | barrenillo del abedul Scolytus ratzeburgi |
entomol. | birch skeletonizer | minador de las hojas del abedul Bucculatrix canadensisella |
chem. | birch-tar | alquitrán de abedul |
entomol. | birch tubemaker | barrenador del abedul Acrobasis betullella |
agric. | birch twig | ramita de abedul |
forestr. | birch wood | monte de abedul |
agric. | birch xylan | xilano de abedul |
bot. | black birch | abedul rojo Betula lenta |
bot. | black birch | abedul americano Betula lenta |
nat.sc., agric. | black birch | abedul dulce americano (Betula lenta) |
nat.sc., agric. | black birch | abedul negro americano (Betula nigra) |
nat.sc., agric. | black birch | abedul fluvial (Betula nigra) |
nat.sc., agric. | black birch | abedul de agua (Betula nigra) |
nat.sc., agric. | black birch | abedul-cerezo americano (Betula lenta) |
nat.sc., agric. | black birch | abedul de hojas de carpe (Betula lenta) |
bot. | black birch | abedul azucarado Betula lenta |
bot. | blue birch | abedul azul Betula coerulea |
entomol. | bronzed birch borer | agrilo del haya Agrilus anxius |
bot. | Canadian white birch | abedul de papel Betula papyrifera |
bot. | Canadian white birch | abedul americano Betula papyrifera |
agric. | Canadian yellow birch | abedul amarillo canadiense (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
bot. | Canadian yellow birch | abedul amarillo canadiense Betula lutea |
nat.sc., agric. | canoe birch | abedul papirífero (Betula papyrifera) |
bot. | canoe birch | abedul de papel Betula papyrifera |
nat.sc., agric. | canoe birch | abedul de los cánoes (Betula papyrifera) |
bot. | canoe birch | abedul americano Betula papyrifera |
nat.sc., agric. | cherry birch | abedul-cerezo americano (Betula lenta) |
nat.sc., agric. | cherry birch | abedul de hojas de carpe (Betula lenta) |
bot. | cherry birch | abedul americano Betula lenta |
bot. | cherry birch | abedul rojo Betula lenta |
nat.sc., agric. | cherry birch | abedul dulce americano (Betula lenta) |
bot. | cherry birch | abedul azucarado Betula lenta |
bot. | common birch | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | common birch | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | common birch | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | curly birch | abedul amarillo canadiense Betula lutea |
nat.sc., agric. | downy birch | abedul pubescente (Betula pubescens) |
bot. | dwarf birch | abedul americano Betula nana, Betula lenta |
bot. | dwarf birch | abedul enano Betula nana, Betula lenta |
bot. | European birch | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | European birch | abedul común (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | European birch | abedul de Europa (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bot. | European birch | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | European birch | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | European white birch | abedul péndulo (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bot. | European white birch | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | European white birch | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | European white birch | abedul de Europa (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | European white birch | abedul común (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bot. | European white birch | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | grey birch | abedul de hoja de chopo Betula populifolia |
forestr. | Himalaya birch | abedul de la India (Betula utilis) |
bot. | Himalaya birch | abedul de la India Betula utilis |
forestr. | Himalaya birch | abedul indico (Betula utilis) |
bot. | Himalaya birch | abedul índico Betula utilis |
bot. | ice birch | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata |
bot. | ice birch | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata |
bot. | ice birch | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata |
bot. | ice birch | abedul Betula pubescens, B. odorata |
forestr. | Indian paper birch | abedul indico (Betula utilis) |
forestr. | Indian paper birch | abedul de la India (Betula utilis) |
bot. | Indian paper birch | abedul de la India Betula utilis |
bot. | Indian paper birch | abedul índico Betula utilis |
bot., mexic. | Jamaica birch | chaca Bursera simaruba |
bot., Venezuel. | Jamaica birch | indio desnudo Bursera simaruba |
bot., Col. | Jamaica birch | desbalamono Bursera simaruba |
bot. | karelian birch | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata |
bot. | karelian birch | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata |
bot. | karelian birch | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata |
bot. | karelian birch | abedul Betula pubescens, B. odorata |
bot. | low birch | abedul enano Betula pumila var. glanduliflora |
forestr. | mountain birch | abedul de montaña (Betula sp.) |
nat.sc., agric. | paper birch | abedul papirífero (Betula papyrifera) |
nat.sc., agric. | paper birch | abedul de los cánoes (Betula papyrifera) |
bot. | paper birch | abedul de papel Betula papyrifera |
bot. | paper birch | abedul americano Betula papyrifera |
bot. | poplar leaved birch | abedul de hoja de chopo Betula populifolia |
nat.sc., agric. | poplar-leaved birch | abedul de hoja de chopo (Betula populifolia) |
bot. | pubescent birch | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata |
bot. | pubescent birch | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata |
bot. | pubescent birch | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata |
nat.sc., agric. | pubescent birch | abedul pubescente (Betula pubescens) |
bot. | pubescent birch | abedul Betula pubescens, B. odorata |
bot. | red birch | abedul rojo Betula lenta |
bot. | red birch | abedul americano Betula lenta |
bot. | red birch | abedul azucarado Betula lenta |
nat.sc., agric. | river birch | abedul de agua (Betula nigra) |
nat.sc., agric. | river birch | abedul fluvial (Betula nigra) |
nat.sc., agric. | river birch | abedul negro americano (Betula nigra) |
nat.res. | silver birch | abedul común (Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.res. | silver birch | abedul de europa (Betula pendula, Betula verrucosa) |
forestr. | silver birch | abedul común |
nat.res. | silver birch | abedul verrugoso (Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.res. | silver birch | abedul (Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.res. | silver birch | abedul péndulo (Betula pendula, Betula verrucosa) |
bot. | silver birch | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa |
nat.sc., agric. | silver birch | abedul papirífero (Betula papyrifera) |
nat.sc., agric. | silver birch | abedul de los cánoes (Betula papyrifera) |
bot. | silver birch | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | silver birch | abedul blanco (Betula pendula) |
bot. | silver birch | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | swamp birch | abedul amarillo canadiense (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
bot. | swamp birch | abedul amarillo canadiense Betula lutea |
agric. | Swedish birch | abedul común (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | Swedish birch | abedul de Europa (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bot. | sweet birch | abedul americano Betula lenta |
nat.sc., agric. | sweet birch | abedul-cerezo americano (Betula lenta) |
nat.sc., agric. | sweet birch | abedul dulce americano (Betula lenta) |
nat.sc., agric. | sweet birch | abedul de hojas de carpe (Betula lenta) |
bot. | sweet birch | abedul rojo Betula lenta |
bot. | sweet birch | abedul azucarado Betula lenta |
agric. | weeping birch | abedul péndulo (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bot. | white birch | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | white birch | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata |
bot. | white birch | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata |
bot. | white birch | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata |
agric. | white birch | abedul péndulo (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.sc., agric. | white birch | abedul de los cánoes (Betula papyrifera) |
nat.sc., agric. | white birch | abedul papirífero (Betula papyrifera) |
bot. | white birch | abedul Betula pubescens, B. odorata |
bot. | white birch | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa |
bot. | white birch | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa |
agric. | yellow birch | abedul amarillo canadiense (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
bot. | yellow birch | abedul amarillo canadiense Betula lutea |