Subject | English | Spanish |
bank. | accept a bill of exchange | aceptar una letra |
gen. | bill of exchange | trata |
fin. | bill of exchange | efecto comercial |
IMF. | bill of exchange | borrador |
fin. | bill of exchange | letra de cambio |
fin. | bill of exchange | efecto de comercio |
IMF. | bill of exchange | proyecto |
comp., MS | bill of exchange | letra de cambio (A source document that documents an unconditional request for a third-party to pay a second party on demand) |
bank., fin. | bill of exchange guarantee | aval |
econ. | bills of exchange | libranzas |
econ. | bills of exchange | libramientos |
fin. | bills of exchange | valores activos |
econ. | bills of exchange | letras de cambio |
fin. | bills of exchange payable | deudas representadas por efectos a pagar |
busin., labor.org., account. | bills of exchange payable | deudas representadas mediante efectos de comercio |
fin., tax. | bills of exchange stamp | timbre de intercambio comercial |
fin. | Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés a la orden |
fin., tax. | Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden |
fin. | Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes | Convenio por el que se establece una Ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden |
law, fin. | documentary bill of exchange | giro documentario |
law, fin. | documentary bill of exchange | letra de cambio documentada |
law, fin. | documentary bill of exchange | letra de cambio documentaria |
fin. | domestic bill of exchange | letra sobre el interior |
fin. | domestic bill of exchange | efecto sobre el interior |
fin. | to draw a bill of exchange upon somebody | librar una letra de cambio contra alguien |
fin. | to draw a bill of exchange upon somebody | girar una letra de cambio contra alguien |
market., fin. | earnings on bills of exchange | producto de la cartera de efectos |
fin. | face value of the bill of exchange | importe de la letra de cambio |
fin. | foreign bill of exchange | letra sobre el extranjero |
fin. | foreign bill of exchange | efecto sobre el extranjero |
fin. | holder of a bill of exchange | portador de una letra de cambio |
fin. | inland bill of exchange | letra sobre el interior |
fin. | inland bill of exchange | efecto sobre el interior |
fin. | issue of bills of exchange | emisión de letras de cambio |
fin. | issue of bills of exchange | emisión de letras cambiales |
fin. | liability on bills of exchange | compromiso en divisas |
fin. | liability on bills of exchange | obligación en divisas |
fin. | liability on bills of exchange | promesa de divisas |
econ. | pawned bill of exchange | letra de cambio pignorada |
fin. | to protest a bill of exchange | hacer protestar un efecto |
fin. | to protest a bill of exchange | mandar un efecto al protesto |
fin. | to protest a bill of exchange | protestar |
fin. | to protest a bill of exchange | protestar un efecto |
comp., MS | protested bill of exchange | letra de cambio impagada (A drawn bill of exchange that a customer has refused to pay) |
econ. | recourse on bills of exchange | recurso sobre letra de cambio |
market. | trade creditors-bills of exchange payable | proveedores, efectos comerciales a pagar |
market. | trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable | proveedores de inmovilizado-efectos a pagar |
market. | trade debtors-bills of exchange receivable | clientes, efectos comerciales a cobrar |