| English | Spanish |
| all goods unlawfully bearing a trademark shall be seized | todo producto que lleve ilícitamente una marca de fábrica será embargado |
| armorial bearings | blasón |
| armorial bearings | escudo de armas |
| armorial bearings of the state | armas del Estado |
| armorial bearings of the state | escudo del Estado |
| bearing brackets for machines | soportes de cojinetes para máquinas |
| cards bearing integrated circuits | tarjetas con circuitos integrados |
| cards bearing magnetic data media | tarjetas con soportes de datos magnéticos |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
| data carriers bearing or incorporating machine-readable | soportes de registro que contienen datos legibles por |
| discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o |
| goods bearing a trademark | productos que llevan una marca |
| known solutions which may have a bearing on the patentability of the invention | resoluciones conocidas que son susceptibles de afectar la patentabilidad de una invención |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados |
| magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | cintas magnéticas y discos ópticos y magnéticos que contengan grabaciones de sonido o de vídeo |
| media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | soportes que lleven o que sirvan para registrar sonido y/o vídeo y/o datos y/o información |
| the citations have no bearing on the patentability of the invention | las referencias citadas no son susceptibles de afectar la patentabilidad de la invención |
