| Subject | English | Spanish |
| commun. | aerial bay | bastidor de antena |
| commun. | antenna bay | bastidor de antena |
| antenn. | antenna bay | sector de antena |
| ichtyol. | Atlantic bay scallop | peine caletero atlántico Argopecten irradians amplicostat. |
| ichtyol. | Atlantic bay scallop | peine caletero radiante Argopecten irradians amplicostat. |
| nat.res., fish.farm. | bay anchovy | anchoa de caleta (Anchoa mitchilli) |
| ichtyol. | bay anchovy | anchoa de caleta Anchoa mitchilli |
| agric. | bay boletus | boleto rojo-moreno (Boletus badius, Xerocomus badius) |
| life.sc., transp. | bay delta | delta del fondo de la bahía |
| life.sc., environ. | bay duiker | cefalofo (Cephalophus dorsalis) |
| gen. | bay duiker | duíquero bayo Cephalophus dorsalis |
| IT, el. | bay front | cara anterior del bastidor |
| life.sc., transp. | bay head | fondo de la bahía |
| nat.sc., agric. | bay horse | caballo bayo |
| nat.sc., agric. | bay laurel | laurel de la sierra (Umbellularia californica) |
| nat.sc., agric. | bay laurel | mirto de Oregón (Umbellularia californica) |
| nat.sc., agric. | bay laurel | laurel de California (Umbellularia californica) |
| transp., avia. | bay layout | zona de estacionamiento |
| agric. | bay-leaf | hoja de laurel |
| agric. | bay leaf | laurel |
| commer. | bay leave | hoja de laurel Laurus nobilis |
| transp. | bay longitudinal | tramo longitudinal intermedio |
| life.sc., transp. | bay mouth | entrada de la bahía |
| life.sc., transp. | bay mouth bar | barra en la entrada de una bahía |
| meteorol. | Bay of Bengal | Golfo de Bengala |
| meteorol. | Bay of Bengal | Bahía de Bengala |
| UN, geol. | Bay of Biscaye | Golfo de Vizcaya |
| UN, geol. | Bay of Biscaye | Mar Cantábrico |
| geogr. | Bay of Cádiz | Bahía de Cádiz (The Bay of Cádiz (Spanish: Comarca de la Bahía de Cádiz) is a comarca (county, but with no administrative role) in the province of Cádiz, Andalusia, southern Spain. erelena) |
| nat.sc., agric. | bay-rum tree | pimienta coronada (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| bot. | bay rum tree | pimienta acre Pimenta acris |
| nat.sc., agric. | bay-rum tree | pimienta acre (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| bot. | bay rum tree | pimienta coronada Pimenta acris |
| fish.farm. | bay salt | sal marina |
| fish.farm. | bay scallop | vieira (Argopecten irradians, aequipecten irradians, Pecten aequisulcatus, Pecten laqueatus, Pecten spp.) |
| nat.sc., agric. | bay scallop | peine caletero (Argopecten irradians) |
| med. | bay sickness | mioglobinuria de los pescadores |
| med. | bay sickness | enfermedad de Haff |
| nat.sc., agric. | bay sillago | silago de bahía (Sillago ingenuua) |
| tech. | bay subdivision | subdivisión del área que se forma al dividir en rectángulos |
| dril. | bay water | agua de bahía |
| meteorol. | bay waters | aguas de la bahía |
| ichtyol. | bay whiff | lenguado playero Citharichthys spilopterus |
| nat.sc., agric. | bay willow | sauce laurifolio (Salix laurifolia Wesm., Salix pentandra L.) |
| environ. | bays of a fire | entrantes |
| environ., agric. | bays of a fire | bolsas o entrantes |
| environ., agric. | bays of a fire | entradas |
| environ. | bays of a fire | bolsas |
| UN, geol. | Bengal Bay Rule | regla relativa a la Bahía de Bengala |
| tech., industr., construct. | bobbin bay | armazón portabobinas |
| aeron. | bomb bay | compartimiento de bombas |
| tech. | bridge bay | tramo de puente |
| tech. | bridge bay | luz de puente |
| transp., construct. | bus bay | parada con apartadero |
| transp. | car loading bay | muelle de automóviles |
| transp. | cargo bay | bodega de carga |
| tech. | cargo bay | compartimiento para la carga |
| astronaut. | cargo bay door | portezuela del compartimiento de carga |
| construct. | case bay | tramo |
| met. | casting bay | área de colada |
| met. | casting bay | zona de colada |
| met., el. | casting bay | nave de colada |
| met. | casting bay | taller de colada |
| construct. | center bay | nave central |
| construct. | centre bay | nave central |
| el. | channel signaling bay | bastidor de señalización de canales |
| el. | channel signalling bay | bastidor de señalización de canales |
| mech.eng. | charge machine maintenance bay | área de mantenimiento de la máquina de carga |
| bot. | cherry bay | laurel real Prunus laurocerasus |
| bot. | cherry bay | laurel cerezo Prunus laurocerasus |
| gen. | Commander Bay of Biscay Atlantic Sub-area | Comandante de la Subregión Atlántica del Golfo de Vizcaya |
| fish.farm., UN | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | BOBC |
| mech.eng. | cooling water intake bay | toma del agua de refrigeración |
| el. | coupling bay | celda de acoplamiento |
| industr., construct., met. | cutter's bay | plaza del cortador |
| comp. | drive bay adapter | adaptador del compartimiento de la unidad |
| gen. | dry bay | dry bay |
| transp., avia., tech. | dry bay | compartimento seco |
| avia. | dry bay | compartimiento seco |
| earth.sc., el. | electrical bay | compartimiento eléctrico |
| tech. | electrical bay | compartimiento del sistema eléctrico |
| tech. | electronics bay | compartamiento del equipo electrónico |
| transp. | equipment bay | bloque instrumental |
| el. | feeder bay | salida |
| transp. | fore bay | muro de caída |
| transp. | forwarding bay | muelle de expediciones |
| transp., construct. | gate bay | cámara de cabeza de esclusa |
| transp. | gun bay | compartimiento del cañón |
| transp. | gun bay | bodega cañón |
| tech. | gun bay area | compartimiento del cañón |
| transp., chem. | gun bay fuel tank | depósito de combustible de compartimiento de armamento |
| tech. | gun bay purge doors | portezuelas de sangrado del compartimiento de ametralladoras |
| tech. | gun bay purge system | sistema de sangrado del compartimiento de ametralladoras |
| law, min.prod. | historic bay | bahía histórica |
| transp. | hold bay | apartadero de espera |
| transp., avia. | holding bay | apartadero de espera |
| tech. | holding bay | compartimiento de retención |
| tech. | inboard aileron balance bay panel | panel del compartimiento de compensación del alerón ubicado hacia la parte interior del ala |
| tech. | inboard aileron balance bay panel | panel del compartimiento de compensación del alerón ubicado hacia el fuselaje |
| met. | ladle bay | nave de cucharas de colada |
| nat.sc., agric., mech.eng. | loading bay | muelle de carga |
| transp., construct. | lower gate bay of the lock | cabeza de aguas abajo de la esclusa |
| earth.sc. | magnetic bay | bahía magnética |
| construct. | middle bay | nave central |
| gen. | Miss Waldron’s bay colobus | colobo rojo de Miss Waldron Procolobus badius Waldroni |
| bot. | Moreton Bay chestnut | castaño de Australia Castanospermum australe |
| bot. | Moreton Bay pine | araucaria de Australia Araucaria cunninghami |
| met. | moulding bay | taller de moldeo |
| construct. | multi-bay frame | pórtico múltiple |
| construct. | multi-bay industrial building | pabellón de varias naves |
| tech. | multiple-bay antenna | antena de múltiples secciones |
| industr., construct., met. | packer's bay | plaza de embalaje |
| transp. | parking bay | carril de estacionamiento |
| mun.plan., transp. | parking bay | plaza de estacionamiento |
| transp., construct. | passing bay | bahía |
| transp., construct. | passing bay | apartadero |
| transp., construct. | passing bay | parada |
| transp., construct. | pipe bay | paso para canalizaciones |
| transp. | radio equipment bay | bodega radio |
| transp. | radio equipment bay | alojamiento del equipo de radio |
| el. | receiver bay | bastidor del receptor |
| el. | relay bay | bastidor de relés |
| IT, el. | right-hand bay upright | vertical derecho del bastidor |
| transp. | rocket motor bay | compartimiento trasero |
| transp. | rocket motor bay | compartimiento del motor |
| transp. | rocket motor bay fuel tank | depósito de combustible de compartimiento de cohete |
| met., el. | scrap bay | nave almacén de chatarra |
| transp., construct. | service bay | paso para canalizaciones |
| environ., nat.res. | Shark bay false mouse | falso ratón de la Bahía de Shark (Pseudomys praeconis) |
| environ., nat.res. | Shark bay mouse | falso ratón de la Bahía de Shark (Pseudomys praeconis) |
| life.sc., environ. | Shark Bay mouse | falso ratón de la Bahía de Shark (Pseudomys praeconis) |
| med. | sick-bay | local de cuidados médicos |
| construct. | side bay | nave lateral |
| construct. | single-bay industrial building | pabellón de una nave |
| nucl.phys. | spent fuel bay | nave de almacenamiento de combustible irradiado |
| transp. | stage bay | compartimiento de piso |
| transp. | stage bay | bodega de suelo |
| transp. | stage forward bay | compartimiento delantero de piso |
| transp. | stage rear bay | compartimiento trasero de piso |
| transp. | stage rear bay | bodega delantera |
| met. | stripping bay | nave de desmoldeo |
| construct. | structural bay | losa apoyada en sus vértices |
| nat.res. | sweet bay | árbol del castor (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| nat.res. | sweet bay | quino de Virginia (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| nat.res. | sweet bay | magnolia azul (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| agric., engl. | sweet bay | laurel (Laurus nobilis) |
| el. | switch bay | celda |
| el. | switch bay | módulo |
| el. | switch bay | posición |
| commun. | synchronisation bay | bastidor de sincronización |
| radio | synchronization bay | hueco de sincronización |
| therm.energ. | tapping bay | área de colada |
| met., el. | teeming bay | nave de colada |
| el. | transmitter bay | módulo transmisor |
| agric., engl. | true bay | laurel (Laurus nobilis) |
| transp. | turning bay | rotonda |
| construct. | two-bay industrial building | pabellón de dos naves |
| tech. | upper cargo bay | compartimiento superior de carga |
| transp., construct. | upper gate bay of the lock | cabeza de aguas arriba de la esclusa |
| polit., construct. | window bay | luz de la fachada |
