Terms for subject Accounting containing balance sheet

English	Spanish
asset carried in the balance-sheet at its original value	los bienes se mantienen en el balance con su valor original
balance sheet date	fecha de cierre de las cuentas
balance sheet repair	saneamiento de balance
balance sheet repair	limpieza de balance
balance-and-off-balance-sheet	balance y cuentas de orden
balance-and-off-balance-sheet	balance y cuentas complementarias
balance-sheet item	partida del balance
changes in balance sheet account	cuenta de variaciones del balance
closing balance sheet	balance de cierre
consolidated balance sheet	balance del grupo
financial balance sheets	balances financieros
group balance sheet	balance consolidado
group balance sheet	balance del grupo
net balance sheet position	posición neta del balance
opening and closing balance sheets	balances de apertura y de cierre
opening balance sheet	balance de apertura
projected balance sheet	previsión de cuenta de pérdidas y ganancias