| Subject | English | Spanish |
| gen. | accompanied bag services | servicios de valija conducida |
| tech. | air bag | funda neumática |
| industr., construct. | air bag | cámara de vulcanización |
| transp. | air bag | cojín neumático de seguridad |
| transp. | air bag | cojín de seguridad |
| hobby, transp. | air bag | cojín de aire |
| mater.sc. | air bag | bolsa de aire |
| transp., tech. | air safety bag | airbag |
| transp., tech. | air safety bag | colchón de aire |
| med. | Ambu bag | respiradorAmbu |
| med. | anaesthetic reservoir bag | depósito de bolsas de anestesia |
| gen. | anti-capsizing bag | bolsa antivuelco |
| chem. | autoclave vacuum bag method | método de autoclave |
| agric. | automatic bagging-off unit | ensacadora automática |
| tech. | aviation kit bag | botiquín de aviación |
| agric., mech.eng. | bag barker | descortezadora de fricción |
| forestr. | bag boom | barrera colectora |
| gen. | bag bug | bolsa |
| mech.eng., construct. | bag check | pantalla flexible móvil |
| commun., mech.eng. | bag-cleaning machine | máquina de desempolvar las sacas |
| industr. | bag-cleaning machine | máquina de desempolvar los sacos |
| pack. | bag closure | cierre de bolsas |
| industr., construct. | bag cloth | arpillera |
| industr., construct. | bag cloth | tela de saco |
| agric. | bag culture | cultivo en bolsas |
| industr., construct. | bag cutter | cortador de sacos |
| pack. | bag filling and sealing machine | máquina de llenar y cerrar las bolsas |
| pack. | bag filling machine | máquina ensacadora |
| agric. | bag filling machine | máquina a ensacar |
| tech. | bag filling machine | máquina para llenado de sacos |
| pack. | bag filling machine | ensacadora |
| mech.eng. | bag filter | filtro de mangas |
| chem. | bag filter | filtro de bolsa |
| industr., construct. | bag for dirty linen | bolsa para ropa sucia |
| med. | bag for parenteral nutrition | bolsa de nutrición parenteral |
| med. | bag for parenteral nutrition | bolsa de NP |
| industr., construct. | bag for vacuum cleaner | bolsa para aspiradora de polvo |
| mech.eng. | bag fork | gancho de fijación del balón obturador |
| industr. | bag frame | ganchera |
| commun. | bag frame | bastidor para sacas |
| industr. | bag frame | bastidor para sacos |
| industr., construct., chem. | bag glueing | encolado en saco |
| agric. | bag growing | cultivo en sacos |
| mater.sc., industr., construct. | bag header | banda o cinta obturadora |
| pack. | bag header | cinta obturadora (sealing tape of paperboard, de cartón, para bolsas) |
| pack. | bag header | banda obturadora (sealing tape of paperboard, de cartón, para bolsas) |
| agric. | bag hoist | elevadora de sacos |
| agric. | bag holder | portasacos |
| industr., construct., chem. | bag house | cámara de filtros |
| dril. | bag house | cámara tipo bolsa |
| gen. | bag in box | caja-bolsa |
| pack. | bag-in-bag | bolsa dentro de otra (bolsa doble, о con bolsa exterior) |
| pack. | bag-in-box | caja plegable de expedición con bolsa interior (carton) |
| ecol. | bag limit | cantidad permitible |
| pack. | bag making machine | máquina confeccionadora de sacos |
| agric., mater.sc. | bag-making machine | máquina confeccionadora de bolsas |
| pack. | bag making machine | máquina confeccionadora de bolsas |
| industr., construct., chem. | bag molding | moldeo flexible |
| industr., construct., chem. | bag molding | moldeo con saco elástico |
| plast. | bag mould | molde de bolsa |
| industr., construct., chem. | bag moulding | moldeo flexible |
| industr., construct., chem. | bag moulding | encolado en saco |
| industr., construct., chem. | bag moulding | moldeo con saco elástico |
| tech. | bag net | bolsa de red |
| fish.farm. | bag net | arte de copo |
| fish.farm. | bag net | red de saco |
| fishery | bag net | red de copo |
| math. | bag of 10 | bolsa de 10 |
| gen. | bag of empty bags | saco con sacos vacíos |
| gen. | bag of empty bags | cubierta con sacas vacías |
| commun. | bag of empty sacks | saca de sacas vacías |
| gen. | bag of empty sacks | saco con sacos vacíos |
| gen. | bag of empty sacks | cubierta con sacas vacías |
| health. | bag of waters | bolsa de aguas |
| health. | bag of waters | fuente de aguas |
| med. | bag of waters | bolsa de las aguas |
| med. | bag of waters rupture | ruptura de la bolsa de las aguas |
| med. | bag of waters rupture | ruptura de la bolsa amniótica |
| mater.sc. | bag opener | máquina abridora de bolsas |
| pack. | bag opener | máquina abridora de sacos |
| mater.sc. | bag opening machine | máquina abridora de bolsas |
| pack. | bag opening machine | máquina abridora de sacos |
| mater.sc., industr., construct. | bag paper | papel para bolsas |
| commun., el. | bag phone | teléfono de bolsa |
| commun. | bag rack | bastidor para sacas |
| industr. | bag rack | ganchera |
| industr. | bag rack | bastidor para sacos |
| transp., tech. | bag sampling system | sistema de muestreo mediante bolsas |
| pack. | bag seal | cierre de bolsas |
| mater.sc. | bag sealing equipment | aparato sellador de bolsas |
| pack. | bag sealing equipment | aparato soldador de bolsas |
| comp., MS | bag semantics | semántica multiconjunto (A form of semantics in which duplicates are allowed) |
| agric. | bag sewer | cosedora de bolsas |
| agric. | bag sewer | cerradora de sacos |
| agric. | bag-sewing machine | cosedora de sacos |
| fish.farm. | bag shaped net | red de saco |
| fish.farm. | bag shaped net | arte de copo |
| agric. | bag silo | embutido de ensilaje |
| transp. | bag skirt | falda de bolsa |
| pack. | bag staple | grapa (cerrodora de bolsas) |
| mater.sc. | bag storage | almacenamiento en sacos |
| med. | bag tamponade | taponamiento con una bolsa de gasa |
| lab.eq. | bag thief | sonda cónica afilada |
| el. | bag-type construction | montaje tipo saco |
| mater.sc. | bag vacuumizing machine | máquina automática de hacer el vacío |
| pack. | bag vacuumizing machine | máquina automática evacuadora de bolsas |
| pack. | bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag | bolsa de forma tubular de fondo plano (puede sostenerse de pie) |
| pack. | bag with two side seams | bolsa plana con dos costuras (laterales) |
| pack. | bag with two side seams and a sealed flap | bolsa con dos lados soldados (o pegados) |
| pack. | bag with two side seams and a sealed flap | y aleta soldada (cerrada por soldadura) |
| mater.sc., mech.eng. | bag with two side seams and a sealed flap | bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas |
| mater.sc., mech.eng. | bag with two side seams and a sealed flap | bolsa con dos lados soldados |
| pack. | bag with two side seams and a sealed flap | bolsa de doble costura soldadura con orejetas plegadas y selladas (cerradas) |
| agric. | bagging auger | tornillo ensacador |
| mech.eng. | bagging auger | transportador-ensacador de tornillo |
| mech.eng. | bagging auger | sinfín ensacador |
| agric. | bagging auger | tornillo embolsador |
| agric. | bagging elevator | elevador-ensacador |
| chem. | bagging hopper | tolva ensacadora |
| nat.sc., agric. | bagging of flower cluster | embolsado de racimos de flores |
| mater.sc. | bagging-off | ensaque |
| mater.sc. | bagging-off | ensacado |
| agric. | bagging-off platform | plataforma de ensacado |
| agric. | bagging-off unit | ensacador |
| agric. | bagging platform | plataforma de embolsado |
| agric. | bagging platform | plataforma de ensacado |
| agric. | bagging potato harvester | cosechadora-ensacadora de patatas |
| agric. | bagging scale | báscula ensacadora |
| agric. | bagging spout attachment | ensacador |
| gen. | bags for campers | sacos de campistas |
| gen. | bags for climbers | sacos de alpinistas |
| gen. | bags for microwave cooking | bolsitas para la cocción en microondas |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | saquillos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sacos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| baseb. | ball bag | saco de bolas |
| commun. | bar-coding on mail bag | código de barras en la saca del correo |
| gen. | beach bags | sacos de playa |
| gen. | beach bags | sacos de playa bolsas de playa |
| transp. | big bag | big bag |
| transp. | big bag | contenedor plegable |
| environ. | blind bag | filtro saturado |
| mater.sc. | block-bottom bag | bolsa de fondo cruzado |
| pack. | block-bottom bag | saco de fondo cruzado (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse) |
| mater.sc. | block-bottom bag | saco de fondo cruzado |
| pack. | block-bottom bag | bolsa de fondo cruzado (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse) |
| environ. | blood bag | bolsa de sangre |
| vet.med. | blue bag of sheep | mamitis mastitis |
| vet.med. | blue bag of sheep | mastitis |
| environ. | body parts and organs including blood bags and blood preserves | Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre |
| pack. | boil-in-bag-package | bolsa para cocer los productos en su interior |
| med. | bolus bag | saco de arcilla |
| agric., mater.sc. | bottom bag | bolsa con fondo |
| agric., mater.sc. | bottom bag | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle |
| pack. | bottom bag | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle (bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada) |
| pack. | bottom bag with gussets | bolsa de fuelle (de pliegues laterales) |
| environ., agric. | bowles bag | estanque colapsable |
| environ., agric. | bowles bag | depósito para helicóptero |
| med. | breathing bag | saco de ventilación |
| mater.sc. | breathing bag | saco respiratoria |
| med. | breathing bag | bolsa de respiración artificial |
| med. | breathing bag | balón respiratorio |
| med. | Briggs bag | bolsa de Briggs |
| gen. | brown bag | bolsa marrón |
| transp., avia. | bumping bag | saco parachoques |
| mater.sc. | butt-ended bag | bolsa de fondo plano |
| gen. | can I get another bag? | ¿puedes darme otra bolsa? |
| mater.sc., mech.eng. | carrier bag | bolsa con asas |
| mater.sc., mech.eng. | carrier bag | bolsa portátil |
| avia. | carry-on bag | equipaje de mano |
| transp. | cash-bag | talego para dinero |
| transp. | cash-bag | saco para dinero |
| industr., construct. | cement bag | saco para cemento |
| med. | Champetier de Ribes bag | balón de Champetier |
| med. | Chapman bag | bolsa de Chapman |
| gen. | circulation of bags | circulación de los sacos |
| gen. | circulation of bags | circulación de las sacas |
| transp. | circumferential gas bag wires | cables de compartimiento de gas |
| environ. | cleaning by means of bag filter | desempolvamiento por filtro de bolsa |
| commer. | coffee-filter bag | manga para filtrar el café |
| commun. | collective bag | saca colectora |
| gen. | collective bag | saco colector |
| agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | combinado aventadora elevador-ensacador |
| mater.sc. | composite bag | bolsa mixta |
| construct. | concrete in bags | sacos de hormigón |
| pack. | conic bag | bolsa cónica |
| pack. | conical bag | bolsa cónica |
| gen. | conical paper bags | cucuruchos de papel |
| hobby, transp. | controlled deployment bag | funda de despliegue controlado |
| gen. | cricket bags | sacos de cricket |
| pack. | crossbottom bag | saco de fondo cruzado (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse) |
| mater.sc. | crossbottom bag | bolsa de fondo cruzado |
| mater.sc. | crossbottom bag | saco de fondo cruzado |
| pack. | crossbottom bag | bolsa de fondo cruzado (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse) |
| industr., construct. | curing bag | cámara de aire para la vulcanización |
| hobby, transp. | deployment bag | bolsa de despliegue |
| mater.sc., chem. | desiccant bag | bolsa anticondensación |
| gen. | diplomatic bag | valija diplomática |
| commun. | direct bag | saca especial |
| commun. | direct bags | sacas especiales |
| environ. | disposable bag | saco desechable |
| environ. | disposable bag | bolsa desechable |
| industr., construct. | domestic laundry bag | bolsa para ropa sucia |
| agric. | double bagging spouts | doble boca de ensaque |
| pack. | double-seam flat bag | bolsa plana con dos costuras (laterales) |
| pack. | double-seam bag with folded and sealed flap | bolsa con dos lados soldados (o pegados) |
| mater.sc., mech.eng. | double-seam bag with folded and sealed flap | bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas |
| mater.sc., mech.eng. | double-seam bag with folded and sealed flap | bolsa con dos lados soldados |
| pack. | double-seam bag with folded and sealed flap | y aleta soldada (cerrada por soldadura) |
| pack. | double-seam bag with folded and sealed flap | bolsa de doble costura soldadura con orejetas plegadas y selladas (cerradas) |
| mater.sc., mech.eng. | double-seam flat bag | bolsa plana con dos costuras laterales |
| pack. | double-wall bag | bolsa dentro de otra (bolsa doble, о con bolsa exterior) |
| industr. | drop bag fitting | bastidor para sacos |
| commun. | drop bag fitting | bastidor para sacas |
| industr. | drop bag fitting | ganchera |
| chem. | dry-bag method | procedimiento con saco elástico seco ICI |
| gen. | dry storage area for boric acid in bags | zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsas |
| textile | dunnage bag | bolsa de marinero |
| chem. | dust bag | saco de polvo |
| med. | enterostomy bag | bolsa para enterostomía |
| chem. | expansion bag | saco de gas |
| tech. | fiberglass condenser bag | bolsa condensadora de fibra de vidrio |
| mil. | field bag | morral |
| mil. | field bag | mochila |
| mech.eng. | filter-bag | mangas para filtro |
| industr., construct. | filter bag | bolsa filtrante |
| agric. | filter bag | manga |
| fishery | fish bag | saco |
| fishery | fish bag | seno |
| fishery | fish bag | copo de arte de arrastre |
| fishery | fish bag | copo |
| med. | fitting a urine bag | cateterismo |
| gen. | fitting a urine bag | introducción de una sonda en una cavidad hueca |
| mater.sc. | flap bag | bolsa plana con cierre de orejetas |
| mater.sc. | flap bag | bolsa de orejetas |
| pack. | flapped bag | bolsa plana con cierre de orejetas |
| pack. | flapped bag | bolsa de orejetas |
| mater.sc., mech.eng. | flat bag | saquito plegable |
| mater.sc., mech.eng. | flat bag | bolsa plegable de fondo plano |
| pack. | flat bag | saquito plegable (de fondo plano) |
| pack. | flat bag | bolsa |
| mater.sc. | flat bag with flap closure | bolsa plana con cierre de orejetas |
| mater.sc. | flat bag with flap closure | bolsa de orejetas |
| mater.sc., mech.eng. | flat bag with parallel gluing | bolsa plana de pegado paralelo |
| pack. | flat bag with parallel gluing | bolsa plegable de pegado paralelo |
| pack. | flat bag with three or two sealed seams and sealed closure | bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado |
| pack. | flat bag with three or two sealed seams and sealed closure | bolsa de soldadura lateral |
| agric., mater.sc. | flat-bottom bag | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle |
| agric., mater.sc. | flat-bottom bag | bolsa con fondo |
| pack. | flat-bottom bag | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle (able to stand upright after filling, bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada) |
| pack. | flat-bottom bag | bolsa con fondo (able to stand upright after filling) |
| mater.sc. | flat-ended bag | bolsa de fondo plano |
| pack. | flat-ended bag | bolsa de forma tubular de fondo plano (puede sostenerse de pie) |
| chem. | flexible bag compaction ICI | procedimiento con membrana |
| chem. | flexible bag compaction ICI | prensado isostático |
| industr., construct., chem. | flexible bag moulding | moldeo con bolsa de moldeo |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | sistema Lancaster de membranas flexibles |
| avia. | flight bag | bolso de bandolera |
| mater.sc., chem. | folded bottom bag | bolsa con fondo plegado o reforzado |
| pack. | folded bottom bag | bolsa con fondo reforzado (con dos juntas y pliegue de fondo) |
| pack. | folded bottom bag | bolsa con fondo plegado (con dos juntas y pliegue de fondo) |
| hobby, transp. | free deployment bag | bolsa de despliegue libre |
| hobby | game bag | morral |
| gen. | game bags | morrales de cuero |
| gen. | game bags | morrales macutos |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | bolsas para la basura de papel o de materias plásticas |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | bolsas para la basura de papel o de materias plásticas |
| industr., construct. | garment bag | funda para prendas de vestir |
| gen. | garment bags for travel | sacos-funda para vestidos de viaje |
| transp., avia. | gas bag | compartimiento de gas |
| commun., earth.sc. | gas bag alarm | indicador de presión en el compartimiento de gas |
| earth.sc., transp. | gas bag net | red de compartimiento de gas |
| earth.sc., transp. | gas bag wiring | cableado del compartimiento de gas |
| hobby | golf bag | saco de golf |
| hobby | golf bag | bolsa de golf |
| gen. | golf bags | bolsas para palos de golf |
| mater.sc. | gunny bag | bolsa de yute |
| mater.sc. | gunny bag | saco de yute |
| pack. | gunny bag | saco de arpillera |
| mater.sc., chem. | gusseted bag | bolsa con fondo plegado o reforzado |
| pack. | gusseted bag | saco de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo) |
| pack. | gusseted bag | bolsa SOS |
| pack. | gusseted bag | bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo) |
| pack. | gusseted bag | bolsa con fondo plegado (two-gusset bag with bottom fold, con dos juntas y pliegue de fondo) |
| pack. | gusseted bag | bolsa con fondo reforzado (two-gusset bag with bottom fold, con dos juntas y pliegue de fondo) |
| pack. | gusseted bag | bolsa de fondo cuadrado |
| med. | Hagner bag | bolsa de Hagner |
| gen. | hand-bag | bolsa |
| mater.sc., mech.eng. | handle bag | bolsa portátil |
| mater.sc., mech.eng. | handle bag | bolsa con asas |
| nat.sc., agric. | honeycomb bag | bonete |
| nat.sc., agric. | honeycomb bag | redecilla |
| agric. | honeycomb bag | retículo |
| med. | ice-bag | bolsa para hielo |
| gen. | ice bags for medical purposes | bolsas de hielo para uso médico |
| industr., construct. | icing bag | manga para decorar los pasteles |
| mater.sc., industr. | industrial bag | saco industrial |
| mater.sc. | insertable bag | bolsa interior |
| pack. | insertable bag | bolsa inserta |
| mater.sc. | jute bag | bolsa de yute |
| mater.sc. | jute bag | saco de yute |
| industr., construct. | jute waste bagging | saquerio de desperdicios de yute |
| mech.eng. | kit bag | equipo de herramientas |
| mech.eng. | kit bag | bolsa de accesorios |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema Lancaster de membranas flexibles |
| pack. | lay-flat film bag | extrusionado en forma tubular |
| pack. | lay-flat film bag | de film doblado |
| pack. | lay-flat film bag | bolsa tubular |
| mater.sc., mech.eng. | lined bag | bolsa revestida |
| pack. | lined bag | bolsa de varias hojas sobrepuestas |
| mater.sc., mech.eng. | lined bag | bolsa de hojas superpuestas |
| pack. | lined bag | bolsa encamisada |
| mater.sc., mech.eng. | lined bag | bolsa de paredes múltiples |
| pack. | lined bag | bolsa de varias hojas |
| gen. | locks of metal for bags | cierres para sacos metálicos |
| gen. | locks of metal for bags | cierres para sacos metálicos |
| tech. | Lyster bag | saco Lyster |
| tech. | Lyster bag | saco esterilizador de agua |
| transp. | M bag | saco M |
| commun. | M bag | saca M |
| commun. | M bags | sacas especiales |
| commun. | M bags | sacas M |
| IT, transp. | moisture indicator with silicagel bag | higrómetro de silicagel |
| mater.sc., chem. | moisture-absorptive bag | bolsa deshidratante |
| pack. | moisture-absorptive bag | bolsa deshidratante (with silica gel and indicators, con gel de sílice e indicadores) |
| pack. | multi-ply bag | bolsa encamisada |
| mater.sc., mech.eng. | multi-ply bag | bolsa revestida |
| mater.sc., mech.eng. | multi-ply bag | bolsa de paredes múltiples |
| mater.sc., mech.eng. | multi-ply bag | bolsa de hojas superpuestas |
| pack. | multi-ply bag | bolsa de varias hojas sobrepuestas |
| pack. | multi-ply bag | bolsa de varias hojas |
| pack. | multi-wall bag | bolsa de varias hojas sobrepuestas |
| pack. | multi-wall bag | bolsa dentro de otra (bolsa doble, о con bolsa exterior) |
| pack. | multi-wall bag | bolsa encamisada |
| mater.sc., mech.eng. | multi-wall bag | bolsa de hojas superpuestas |
| mater.sc., mech.eng. | multi-wall bag | bolsa de paredes múltiples |
| mater.sc., mech.eng. | multi-wall bag | bolsa revestida |
| pack. | multi-wall bag | bolsa de varias hojas |
| med. | neck ice-bag | bolsa de hielo para el cuello |
| commun. | neck of a bag | cuello de una saca |
| gen. | neck of a bag | cuello de un saco |
| gen. | net bags for shopping | redecillas |
| gen. | nose bags feed bags | morrales comederos |
| gen. | nose bags feed bags | morrales bolsas para pienso |
| agric. | out-of bag distributor | distribuidor de saco |
| agric. | out-of-bag spreader | distribuidor de saco |
| med. | oxygen bag | bolsa de oxígeno |
| agric. | pack-bag pump | bomba de mochila |
| agric. | package in one-kilo bags | embalaje por paquetes de kilo |
| agric. | palletization in bags | paletización en sacos |
| mater.sc. | paper bag | bolsa de papel |
| med. | Petersen bag | saco de Petersen |
| med. | Petersen bag | globo de Petersen |
| agric. | pillow bag | depósito plegable |
| agric. | pillow bag | recipiente plegable |
| mater.sc. | plastic bag | bolsa de plástico |
| pack. | pointed paper bag | vaso de papel |
| pack. | pointed bag | cucurucho |
| pack. | pointed paper bag | cubilete de papel |
| mater.sc., industr., construct. | pointed paper bag | vaso de papel |
| forestr. | pollination bag | bolsas de polinización |
| pack. | postal sample bag | bolsa postal para muestras |
| agric. | potato sorter with bagging elevator | clasificadora con elevador ensacador |
| textile | pressure bag molding | moldeo bajo presión |
| industr., construct., chem. | pressure bag moulding | moldeo en seco bajo presión |
| med. | pressure infuser for I.V.bag | infusor de presión para contenedor de líquido intravenoso |
| comp., MS | property bag | contenedor de propiedades (A container for storing native SharePoint objects and custom data from first and third parties) |
| industr., construct. | protective garment bag | funda para prendas de vestir |
| hobby | punch bag | saco de arena |
| gen. | put into bags | ensacar |
| transp. | rebreather bag | bolsa de respiración |
| tech. | rebreather bag | bolsa de la máscara de oxígeno |
| med. | respiratory bag | balón respiratorio |
| mater.sc., mech.eng. | round bottom bag | bolsa de fondo redondo |
| industr., construct., chem. | rubber bag moulding | moldeo con bolsa de moldeo |
| health. | rupture of bag of waters | ruptura de la bolsa de aguas |
| health. | rupture of bag of waters | romper fuente |
| commun. | sack of empty bags | saca de sacas vacías |
| gen. | sack of empty bags | saco con sacos vacíos |
| industr., construct. | saddle bag | funda de arzón |
| pack. | sample bag | saquito para muestras |
| pack. | sample bag | bolsa |
| hobby | sand bag | saco de arena |
| pack. | satchel bag | bolsa de fuelle (de pliegues laterales) |
| pack. | satchel bag | saquito plegable (de fondo plano) |
| pack. | satchel bag | bolsa |
| pack. | satchel-bottom bag | saco de fondo cruzado (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse) |
| pack. | satchel-bottom bag | bolsa de fondo cruzado (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse) |
| gen. | school bags | carteras de colegiales |
| gen. | school bags | carteras carpetas |
| gen. | school bags | sacos de colegiales |
| gen. | school bags | sacos de colegiales carteras |
| gen. | school bags | cartapacios carteras de colegiales |
| pack. | self opening square bottom bag | bolsa S. O. S. (with gussets, de fondo cuadrado y de fuelles laterales) |
| industr. | self-closing bag carrier | pinza de autopresión |
| pack. | self-opening square bottom bag with gussets | bolsa SOS |
| pack. | self-opening square bottom bag with gussets | bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo) |
| pack. | self-opening square bottom bag with gussets | saco de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo) |
| pack. | self-opening square bottom bag with gussets | bolsa de fondo cuadrado |
| pack. | selfs-opening square bottom bag | bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado |
| pack. | selfs-opening square bottom bag | saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado |
| pack. | selfs-opening square bottom bag | saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado |
| pack. | selfs-opening square bottom bag | bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado |
| industr., construct. | shaped paper for bags | papel recortado para la fabricación de bolsas |
| industr., construct. | shoe bag | saco para calzado |
| pack. | shopping bag | bolsa con asas |
| pack. | shopping bag | bolsa portátil |
| gen. | shopping bags | bolsas para la compra |
| hobby, industr., construct. | shot bag | bolsa de perdigones |
| industr., construct., met. | shot bag impact test | ensayo de resistencia al impacto de un saco de lastre |
| mater.sc., mech.eng. | side-sealed bag | bolsa de soldadura lateral |
| mater.sc., mech.eng. | side-sealed bag | bolsa de fondo plano con dos o tresjuntas soldadas y cierre soldado |
| pack. | side-sealed bag | bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado |
| agric. | silage bag | embutido de ensilaje |
| textile | sleeping bag | saco de dormir |
| gen. | sleeping bags sheeting | sacos de dormir fundas cosidas que sustituyen a las sábanas |
| gen. | sleeping bags for camping | sacos de dormir para camping |
| gen. | slide locks for bags | cremalleras para sacos |
| gen. | sling bags for carrying infants | bolsas de cuero para llevar niños |
| gen. | sling bags for carrying infants | bolsas de cuero o tela para llevar niños |
| pack. | SOS bag | saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado (with sharply creased fold) |
| pack. | SOS bag | saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado (with sharply creased fold) |
| pack. | SOS bag | bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado (with sharply creased fold) |
| pack. | SOS bag | bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado (with sharply creased fold) |
| pack. | SOS bag | bolsa S. O. S. (de fondo cuadrado y de fuelles laterales) |
| pack. | SOS bag with gussets | bolsa SOS |
| pack. | SOS bag with gussets | bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, generalmente con una hoja inserta en el fondo) |
| pack. | SOS bag with gussets | saco de fondo cuadrado SOS con fuelles (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, generalmente con una hoja inserta en el fondo) |
| pack. | SOS bag with gussets | bolsa de fondo cuadrado |
| agric. | spawn in bags | micelio en bolsas |
| commun. | special bag | saca especial |
| industr., construct. | sports bag | bolsa para artículos de deporte |
| mater.sc. | spout bag | bolsa con dispositivo vertedor |
| pack. | square bag with gussets | bolsa de fuelle (able ta stand upright after filling, de pliegues laterales) |
| mech.eng. | static port stopper bag | caja de obturador de abertura estática |
| health., nat.sc. | Stomacher® bag | Bolsa Stomacher® |
| transp. | stowage bag | saco de estiba |
| fish.farm. | strengthening bag | forro de refuerzo |
| fish.farm. | strengthening bag | cubierta de refuerzo |
| industr., construct. | string bag | bolsa de red para la compra |
| IT, agric. | table poultry bag | bolsa para aves de sacrificio |
| coal. | tamping bag | funda del relleno |
| coal. | tamping bag | bolsa del relleno |
| pack. | taper bag | bolsa cónica |
| pack. | tapered bag | bolsa cónica |
| industr. | tarred paper bag | saco de papel alquitranado |
| construct. | textile bag filter | filtro de polvo |
| construct. | textile bag filter | colector de sacos |
| agric. | three-way bagging attachment | triple boca de ensaque |
| transp., mech.eng. | tool bag | estuche de herramientas |
| transp., mech.eng. | tool bag | bolsa de herramientas |
| gen. | tool bags of leather empty | bolsas de herramientas sacos de cuero vacías |
| industr., construct. | travelling bag | saco de viaje |
| gen. | travelling bags | bolsos de viaje |
| agric. | trident bagging attachment | triple boca de ensaque |
| mater.sc., chem. | tubular bag | extrusionado en forma tubular |
| pack. | tubular film bag | de film doblado |
| pack. | tubular film bag | extrusionado en forma tubular |
| mater.sc., chem. | tubular bag | bolsa de película doblada |
| mater.sc., chem. | tubular bag | bolsa tubular |
| pack. | tubular film bag | bolsa tubular |
| mech.eng. | tubular bag truck | diablo metálico para sacos |
| mater.sc., chem. | tubular film bag | bolsa de película doblada |
| mater.sc., chem. | tubular film bag | bolsa tubular |
| mater.sc., chem. | tubular film bag | extrusionado en forma tubular |
| agric. | two-way bagging attachment | doble boca de ensaque |
| med. | urine collection bag | colector de orina |
| med. | urine drainage bag | bolsa de drenaje de orina |
| tech. | vacuum bag | bolsa de vacío |
| tech. | vacuum bag film | capa delgada de la bolsa de vacío |
| chem. | vacuum bag method | moldeo con saco elástico y vacío |
| textile | vacuum bag molding | moldeo por vacio |
| industr., construct., chem. | vacuum bag moulding | moldeo en seco bajo vacío |
| industr., construct. | vacuum-bag process | moldeado por cámara de vacío |
| mater.sc., industr. | valve bag | saco con válvula |
| mater.sc., industr. | valve bag | bolsa con válvula |
| auto. | vapor bag | bolsa de vapor |
| med. | ventilation bag | bolsa de respiración artificial |
| med. | ventilation bag | saco de ventilación |
| industr., construct. | water bag | bolsa para agua |
| gen. | water bags for medical purposes | bolsas de agua para uso médico |
| chem. | wet bag method | procedimiento húmedo con membrana |
| gen. | wheeled shopping bags | bolsas de ruedas para ir de compras carritos para la compra |
| gen. | wheeled shopping bags | bolsas de ruedas carritos para la compra |
| pack. | window bag | bolsa de ventana |
| life.sc. | yolk bag | saco vitelino |
| gen. | zip fasteners for bags | cremalleras para sacos |
