Terms for subject Chemistry containing away

English	Spanish
flame burning away from nozzle	desprendimiento
flame burning away from nozzle	corte de la llama
free-turning roller take-away	dispositivo de recepción sobre rodillos locos
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
keep away from food,drink and animal feeding stuffs	manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.	Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
spin-away centrifugal dryer	secadero centrífugo
Store away from other materials.	Almacenar alejado de otros materiales.
wash away spilled liquid with plenty of water	eliminar el líquido derramado con agua abundante