Terms for subject General containing authorities

English	Spanish
a High Authority, assisted by a Consultative Committee	una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales
Administrative authority	organos administrativos
Afghan Interim Authority	Autoridad Provisional afgana
Allied Control Authority for Germany	Administración del Control Aliado para Alemania
appeal to a superior administrative authority	acción administrativa
approval authority	autoridades de recepción
approval authority	organismo expedidor de la homologación
association of local authorities	asociación municipal
authorities'record	actos de la Administración pública
authorities'record	acto de la Administración pública
authority card	carta de legitimación
authority carrying out checks at external frontiers	autoridad de control en las fronteras exteriores
authority file	catálogo de authoridades (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes)
basic local authority	ente local básico
to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier Estado miembro
Coalition Provisional Authority	Autoridad Provisional de la Coalición
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries	Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards	Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves
Community authority	órgano comunitario
competent authority	organismo competente
competent authority	autoridad competente
competent immigration authority	autoridad de inmigración competente
condition for case referral to the national authorities	condición de remisión a las autoridades nacionales
consular authority	autoridad consular
Consultative Council of Local and Regional Authorities	Consejo consultivo de colectividades regionales y locales
consulting authorities	autoridades consultantes
contingency authority	autorización para gastos imprevistos
contracting authority	poder adjudicador
contracting authority	entidad adjudicadora
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Convenio entre Bélgica, la República Federal de Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, para la asistencia mutua entre las respectivas administraciones aduaneras
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Convenio de Nápoles
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children	Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales
Crypto Authority	autoridad Crypto
data protection authorities	autoridades competentes en la protección de datos
delegation of authority	delegación de facultades
delegation of authority	delegación de atribuciones
Designating Authority	autoridad de designación
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation	Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina
ECSC High Authority	Alta Autoridad de la CECA
European GNSS Supervisory Authority	Agencia del GNSS Europeo
Exercise Authority	autoridad directora del ejercicio
exercise of official authority	ejercicio de la autoridad pública
Greater London Authority	Autoridad Metropolitana del Gran Londres
group of local authorities	sindicato de municipios
High State Authority	Alta Autoridad del Estado
institutional authorities	Administración institucional
institutional authorities	Administración indirecta
insurance supervisory authorities	autoridades de inspección de seguros
International Seabed Authority	Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
International Union of Local Authorities	Unión Internacional de Administraciones Locales
issuing authority	instituto emisor
issuing authority	autoridad expedidora
Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation	Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación
Joint Committee of the European Supervisory Authorities	Comité Mixto
local authority	corporación local
local authority	entidad municipal
local authority	Corporación local
local authority	ayuntamiento
local authority boundary	demarcación territorial de las entidades locales
local authority of a lower level than a municipality	entidad de ámbito territorial inferior al municipio
local border authority	agente del puesto fronterizo
minor local authority	entidad local menor
municipal authorities	administración municipal
National Commission for State Cooperation with Local Authorities	Comisión Nacional de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales
national liaison authority	autoridad nacional de contacto
national security authority	Autoridad Nacional de Seguridad
national supervisory authority	autoridad nacional de supervisión
national supervisory authority	autoridad nacional de control
NATO Military Authority	Autoridad Militar de la OTAN
Network of contact points of national authorities with responsibility for private security	Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada
Network of contact points of national authorities with responsibility for private security	red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada
network of local and regional authorities	red de autoridades locales y regionales
network of national authorities with responsibility for private security	red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada
network of national authorities with responsibility for private security	Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada
Niger Basin Authority	Administración de la Cuenca del Río Niger
Non-state actors and local authorities in development	Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo
official control authority	autoridad de control oficial
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
Palestine National Authority	Autoridad Nacional Palestina
Palestinian Authority	Autoridad Nacional Palestina
Palestinian Authority	Autoridad Palestina
Palestinian Autonomous Authority	Autoridad Autónoma Palestina
Palestinian National Authority	Autoridad Nacional Palestina
Palestinian National Authority	Autoridad Palestina
Panama Canal Authority	Autoridad del Canal de Panamá
Panama Maritime Authority	Autoridad Marítima de Panamá
Premium Pension Authority	Autoridad de la Pensión por Prima
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC
Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities	Comisión Provincial de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales
public authorities	Administración Pública
public authority	organismo del sector público
regional authority	autoridad regional
regional or local authority	ente regional y local
regional or local authority	ente público territorial
regional water authority	autoridad local competente del suministro público de agua
regulatory authority	autoridad de reglamentación
regulatory authority	autoridad estatutaria
Regulatory Authority	autoridad de reglamentación
representation to the authorities of the third country	gestión antes las autoridades del tercer Estado
review authority	instancia de supervisión
scientific authority	organismo científico
signatory authority	persona con firma autorizada
signatory authority	autorización para firmar
single-tier authority	autoridad unitaria
supervisory authority	autoridad supervisora
Swedish Association of Local Authorities	Federación de Municipios de Suecia
technical INFOSEC authority	autoridad técnica en materia de seguridad de la información INFOSEC
test authorities	autoridades de ensayo
the national authorities	las autoridades nacionales
unitary authority	autoridad unitaria