Terms for subject Transport containing assembly

English	Spanish
accessory assembly parts list	lista de accesorios
aircrew equipment assembly	sistema de equipo de tripulación
assembly accessory	accesorio de montaje
assembly balancing spring	resorte de equilibrado de conjunto
assembly block	base de montaje
assembly by means of a press	unión en prensa
assembly centre	centro de concentración
assembly drawing number	número de grupo
assembly drawing number	número de conjunto
assembly fixture	montaje de ensambladura
assembly hall	taller de montaje
assembly hole	orificio de montaje
assembly key	clavija de unión
assembly of hull and machinery	montaje del casco y de las máquinas
Assembly of the International Civil Aviation Organization	Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional
assembly on blocks	varada
assembly panel	panel de montaje
assembly parts list	nomenclatura de conjunto
assembly parts list	nomenclatura de montaje
assembly pit	foso de montaje
assembly pit	foso de desmontaje
assembly plan	programa calendario de ensamblaje
assembly plan	plan de montaje
assembly point	lugar de agrupación
assembly provisions	provisión de montaje
assembly shop	taller de montaje
assembly stand	plataforma de ensamblaje
assembly station	zona de reunión
assembly station	punto de reunión
assembly stud	clavija de montaje
back and pan assembly	conjunto espalda-asiento
back and seat pan assembly	conjunto espalda-asiento
brace assembly	tornapunta completa
Clamp assembly	empalme equipado
clamp assembly	pinza completa
clamped assembly	conjunto sujeto con abrazadera
cooling sub-assembly	subconjunto de ventilación completo
cover assembly-search radar	protección de cableado de antena de radar de vigilancia
cover assembly SR	protección de cableado de antena de radar de vigilancia
cross brace assembly	arriostramiento estructural
cross brace assembly	apuntalamiento cruzado
external parts assembly tool	utillaje de montaje de piezas externas
fan reverser assembly	inversor de empuje de soplante
filter assembly	filtro completo
final drive sprocket assembly	cárter de mando de extremidad y rueda de arrastre de las orugas
flanged assembly	unión con bridas
forked assembly	embielado por bielas en horquilla
free assembly	junta libre
friction assembly	junta a fricción
fuel-used indicator assembly	indicador de combustible consumido
glued assembly	unión pegada
glued assembly	unión encolada
heat assembly	unión caliente
hub assembly	conjunto de núcleo
ICAO Assembly	Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional
in-flight separation of the propeller assembly	separación en vuelo del conjunto de la hélice
internal parts assembly tool	utillaje de montaje de piezas internas
lock link assembly	montante secundario
lock link assembly	biela de seguridad
lower leg assembly	segmentos inferiores de las piernas
main assembly installation tool	utillaje de montaje de gruesos elementos
main assembly riveting tool	utillaje de remachado de gruesos elementos
main assembly skin installation tool	utillaje de revestimiento de gruesos elementos
main parts assembly tool	utillaje de montaje de gruesos elementos
master and articulated assembly	embielado por bielas maestras y bieletas
next assembly drawing	número de grupo superior
next higher assembly	conjunto superior
ogive assembly	ojiva moldeada
ogive assembly	ensamblaje ojival
piston-cylinder assembly	pieza pistón-cilindro
platform assembly	plataforma completa
pressure relief valve assembly	válvula de despresurización
riveted assembly	unión remachada
riveted assembly	unión reblonada
round safetying assembly	utillaje de desarmamento
shop replaceable assembly	conjunto sustituible en taller
shop replaceable assembly	unidad sustituible en taller
side by side assembly	embielado por bielas en parejas
slide assembly	junta deslizante
switching assembly	dispositivo de mando
toilet assemblies	instalaciones sanitarias
tracklaying assembly	carro de rodamiento
tracklaying assembly	armazón de cadena
turbine reverser assembly	inversor de empuje de turbina
valve element assembly	conjunto de válvula de combustible
welded assembly	unión soldada
wet assembly	montaje húmedo