| Subject | English | Spanish |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | asno salvaje asiático (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | kiang (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | hemiono (Equus hemionus) |
| nat.res. | Asian wild ass | kulán (Equus hemionus) |
| nat.res. | Asian wild ass | hemión (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | hemiono de Mongolia (Equus hemionus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asiatic wild ass | hemiono (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asiatic wild ass | kiang (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asiatic wild ass | asno salvaje asiático (Equus hemionus) |
| agric. | ass breeding | cría asnal |
| agric. | ass breeding | cria asnal |
| nat.sc., agric. | ass-colt | pollino |
| agric. | ass-colt | pollina |
| agric. | ass-colt | buche |
| nat.sc., agric. | ass-foal | pollina |
| nat.sc., agric. | ass-foal | pollino |
| nat.sc., agric. | ass foal | pollino |
| nat.sc., agric. | ass foal | pollina |
| agric. | ass-foal | buche |
| nat.res., agric. | ass meat | carne de animales de la especie asnal |
| agric. | cross between ass and zebra | híbrido del asno y la cebra |
| forestr. | Eur. Free Trade Ass. | Asociación Europea de Libre Comercio |
| agric. | he-ass | garañon |
| anim.husb. | he-ass | asno (asinus) |
| agric. | he-ass | garanon |
| environ., nat.res. | Indian wild ass | hemiono de la India (Equus onager khur) |
| agric. | jack-ass | garañon |
| agric. | jack-ass | garanon |
| nat.sc., agric. | jenny-ass | borrica |
| nat.sc., agric. | jenny-ass | burra |
| nat.sc., agric. | jenny-ass | asna |
| environ., nat.res. | Mongolian wild ass | hemiono de Mongolia (Equus hemionus hemionus) |
| nat.sc., agric. | she-ass | borrica |
| nat.sc., agric. | she-ass | burra |
| nat.sc., agric. | she-ass | asna |
| environ., agric. | SIGA-ASS | Fundación Suiza para la diminución de desechos |
| gen. | SIGA-ASS | SIGA-ASS |
| anim.husb. | Syrian wild ass | hemipe (Equus hemippus) |
| anim.husb. | Syrian wild ass | asno de Siria (Equus hemippus) |
| nat.res. | wild ass | asno salvaje (Equus asinus) |
