English | Spanish |
actions that are of benefit | acciones que sean de beneficio |
actions that are of real benefit | acciones que sean de beneficio |
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Directrices Akwé: Kon voluntarias |
All images are overlapped | Todas las imágenes están sobrepuestas |
All options are available except the first | Todas las opciones están disponibles exceptuando la primera |
All seeds are germinating | Todas las semillas están germinando |
All the clothes are wet | Toda la ropa se mojó |
all your friends are Americans | todos los amigos de ustedes son americanos |
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l | se han percibido los derechos de aduana exigibles |
are the gentlemen here? | ¿están los señores aquí? |
are the tickets here or there? | ¿están los billetes aquí o ahí? |
are there enough taxis around there? | ¿hay bastantes taxis cerca de ahí? |
are there few books there? | ¿hay pocos libros ahí? |
are there few tables there? | ¿hay pocas mesas ahí? |
are there few things now? | ¿hay pocas cosas ahora? |
are there few things there? | ¿hay pocas cosas ahí? |
are there five? | ¿hay cinco? |
are there many avenues around here? | ¿hay muchas avenidas cerca de aquí? |
are there many avenues around there? | ¿hay muchas avenidas cerca de ahí? |
are there many good hotels here? | ¿hay muchos hoteles buenos aquí? |
are there many hotels near hear? | ¿hay muchos hoteles cerca de aquí? |
are there many things here? | ¿hay muchas cosas aquí? |
are there many things now? | ¿hay muchas cosas ahora? |
are these books mine? | ¿son míos estos libros? |
are these coins are yours? | ¿son suyas esas monedas? |
are these coins mine? | ¿son mías estas monedas? |
are these coins yours? | ¿son suyas estas monedas? |
are they Americans? | ¿son ellos americanos? |
are they coming by boat? | ¿vienen en barco? |
are they coming down with their families? | ¿bajan con sus familias? |
are they fine here? | ¿están ellas bien aquí? |
are they going down or up? | ¿están ellos bajando o subiendo? |
are they going, or are we? | ¿van ellos o vamos nosotros? |
are they going to buy a house now? | ¿van a comprar casa ahora? |
are they going to buy something now? | ¿van a comprar algo ahora? |
are they going to do something now? | ¿van a hacer algo ahora? |
are they going up in the elevator? | ¿suben ellos en el ascensor? |
are they studying? | ¿están ellas estudiando? |
are those books good? | ¿son buenos esos libros? |
are those books yours? | ¿son suyos esos libros? |
are we going, or are they? | ¿vamos nosotros o van ellos? |
are we going to have a wedding soon? | ¿vamos a tener boda pronto? |
are we going to meet the family? | ¿vamos a conocer a la familia? |
are you all Spanish? | ¿son ustedes españoles? |
are you all Spanish? | ¿sois vosotros españoles? |
are you American or Spanish? | ¿es usted americano o español? |
are you an early riser? | ¿madruga? |
are you are drinking? | ¿están ustedes bebiendo? |
are you at the hotel? | ¿está usted en el hotel? |
are you bringing yesterday’s newspaper? | ¿llevas el periódico de ayer? |
are you busy? | ¿están ustedes ocupados? |
are you busy? | ¿está usted ocupado? |
are you buying something? | ¿está comprando? |
are you cold? | ¿tiene frío? |
are you coming down with the family? | ¿baja usted con la familia? |
are you coming down with the gentlemen? | ¿baja con el señor? |
are you coming to the cafe? | ¿viene usted a la cafetería? |
are you coming with your family? | ¿viene con su familia? |
are you drinking or eating? | ¿está usted bebiendo o comiendo? |
are you enjoying it here, Colonel? | ¿está contento aquí, coronel? |
are you going down? | ¿está bajando? |
are you going to be busy tomorrow? | ¿tú vas a estar ocupado mañana? |
are you going to buy a house now? | ¿vas a comprar casa ahora? |
are you going to buy a house now? | ¿vais a comprar casa ahora? |
are you going to buy a house soon? | ¿vas a comprar casa pronto? |
are you going to do something now? | ¿van a hacer algo ahora? |
are you going to do something now? | ¿va a hacer algo ahora? |
are you going to have a house soon? | ¿vas a tener casa pronto? |
are you going to have a wedding soon? | ¿vas a tener boda pronto? |
are you going to live at the hotel? | ¿vas a vivir en el hotel? |
are you going up in the elevator? | ¿suben ustedes en el ascensor? |
are you going with them? | ¿usted va con ellos? |
are you having lunch? | ¿está usted almorzando? |
are you hot? | ¿tiene calor? |
are you hungry already? | ¿es que ya tiene hambre? |
are you hurt? more serious | ¿está herido? |
are you hurt less serious | ¿está lastimado? |
are you learning a lot? | ¿estás tú aprendiendo mucho? |
are you learning Spanish? | ¿aprendes español? |
are you listening to me? | ¿me escucha? |
are you looking for the driver? | ¿buscan ustedes al chofer? |
are you married? | ¿es usted casado? |
are you married? | ¿es casado? |
are you OK? are you feeling OK? | ¿se siente bien? |
are you OK? are you alright? | ¿está bien? |
are you okay? | ¿estás bien? |
are you practicing? | ¿está practicando? |
are you prepared? | ¿está preparado? |
are you ready? | ¿está listo? |
are you saying 'good morning'? | ¿dice usted 'buenos días'? |
are you saying something? | ¿dice usted algo? |
Are you saying that the tooth fairy does not exist? | ¿Insinúas que el hada de los dientes no existe? |
are you sick? | ¿está enfermo? |
are you single? | ¿es usted soltero? |
are you single? | ¿eres tú soltero? |
are you speaking? | ¿está hablando? |
Are you staying in this hotel? | ¿Te estas hospedando en este hotel? |
are you studying? | ¿está estudiando? |
are you taking us to the city centre? | ¿nos lleva al centro? |
are you tired? | ¿está cansado? |
Are you trying to make me finish painting the house all by myself? | ¿Pretendes que termine de pintar yo sola la casa? |
are you waiting? | ¿está esperando? |
are you willing to risk...? | ¿está dispuesto a arriesgar...? |
are you working or studying? | ¿están ustedes trabajando o estudiando? |
Both beef and milk are important products from the cow | Tanto la carne de ternera como la leche son productos importantes de la vaca |
Both red and green grapes are good squeezed and turned into wine or juice | Tanto las uvas rojas como las verdes son buenas exprimidas y convertidas en zumo o vino |
Carrots are usually orange in color | Las zanahorias son generalmente de color naranja |
certificate that the accounts are properly kept | certificado del correcto mantenimiento de la contabilidad |
charles and Mary are very hungry | carlos y María tienen mucha hambre |
Cows are always brooding | Las vacas siempre están rumiando |
Dancing penalties are forget | Bailando se olvidan las penas |
to decide whether amendments are admissible | determinar si son o no admisibles a trámite las enmiendas |
Dogs are a man's best friend | Los perros son los mejores amigos del hombre |
During surgery clogged arteries are obliterated | Durante la cirugía se obliteran las arteras obstruidas |
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale | fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones |
to ensure that proceedings are properly conducted | asegurar el desarrollo normal de las deliberaciones |
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained | para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado |
fees will be charged only when applications are granted | los derechos se cargaran solo cuando se concedan las peticiones |
gas/air mixtures are explosive | las mezclas gas/aire son explosivas |
gentlemen, are these cars yours | estos autos, señores, ¿son vuestros? |
grounds for winding up which are peculiar to the grouping | causas de disolución propias de la agrupación |
hello! How are you? | ¡hola! ¿Qué tal? |
her friends are single | los amigos de ella son solteros |
hey, so when are you going to call? | oye, ¿entonces cuándo vas a llamar? |
hey, so where are you going to work? | oye, ¿entonces dónde vas a trabajar? |
hey, so who are you going to call? | oye, ¿entonces a quién vas a llamar? |
his friends are single | sus amigos son solteros |
his outfits are very new | sus trajes están muy nuevos |
his shirts are very dirty | Sus camisas están muy sucias |
his shirts are very new | sus camisas están muy nuevas |
how are the pork chops? | ¿cómo están las chuletas de cerdo? |
how are they? | ¿cómo están ellos? |
how are things? | ¿qué tal? |
how are things going? | ¿qué tal? |
how are you | ¿cómo están ustedes? |
how are you | ¿cómo están? |
how are you | ¿cómo le va? |
how are you? | ¿cómo estáis vosotros? |
how are you? | ¿cómo estás tú? |
how are you? | ¿cómo te va? |
how are you? | ¿cómo está? |
how are you? | ¿cómo estás tú? |
how are you? | ¿cómo están ustedes? |
how are you? | ¿cómo estáis vosotros? |
how are you? | ¿cómo está usted? |
how are you? | ¿cómo está usted? |
how are you? | ¿cómo estás? |
how are you, gentlemen? | ¿cómo están ustedes, señores? |
how are you, miss? | ¿cómo está usted, señorita? |
how many are you? | ¿cuántos son ustedes? |
how many gentlemen are there? | ¿cuántos señores hay? |
how many rooms are there? | ¿cuántos cuartos son? |
how many rooms are there? | ¿cuántos cuartos hay? |
how many rooms are there? | ¿cuántas habitaciones son? |
how much are you going to charge me? | ¿cuánto va a cobrarme? |
how often are feed pushups? | ¿con que frecuencia se |
how often are feed pushups? | ¿con que frecuencia empuja la |
how old are you? | ¿cuántos años tienes? |
how the tests are marked | puntuación de los exámenes |
insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds | los insecticidas que contienen plomo son principalmente compuestos de plomo-arsénico |
Instead of reasoning, he juxtaposes ideas that are unrelated | En lugar de razonar yuxtapone ideas que no están relacionadas |
madam, you are in my house | señora, usted está en mi casa |
Many children and adults are allergic to peanuts | Muchos niños y adultos son alérgicos a los cacahuetes |
Many of the films are censored | Muchas de las películas están censuradas |
my books are excellent | mis libros son excelentes |
my books are good | mis libros son buenos |
My ears are ringing from the noise | Me zumban los oídos por tanto ruido |
My favorite ways of enjoying apricots are dried and as wine | Mis formas favoritas de disfrutar de los albaricoques son, secos y como licor |
my friends are arriving on Saturday | los amigos míos llegan el sábado |
My hobbies are hiking and horse back riding | Mis pasatiempos son escalar y montar a caballo |
my keys are not here | las llaves mías no están aquí |
My little brothers are totally dependent on me | Mis hermanos pequeños dependen totalmente de mí |
My neck muscles are very sore | Los músculos de mi cuello están muy doloridos |
My parents are plotting a surprise party for my sister | Mis papas están conspirando la fiesta sorpresa de mi hermana |
my pens are good | mis plumas son buenas |
my suits are rather dirty | mis trajes están bastante sucios |
my suits are very dirty | mis trajes están muy sucios |
my suits are very new | mis trajes están muy nuevos |
My sunflowers are blooming | Mis girasoles están floreciendo |
Neighbors who live in this community are very friendly | Los vecinos que habitan esta comunidad son muy amistosos |
no odour warning if toxic concentrations are present | a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor |
no, there are five of them | no, son cinco |
no, there are five of you | no, ustedes son cinco |
no, there are more | no, son más |
no, they are coming by plane | no, van a venir por avión |
no, they are downtown | no, están en el centro |
no, they are good | no, son buenas |
no, they are working | no, ellas están trabajando |
no, they are yours | no, son suyas |
no, we are Americans | no, somos americanos |
no, we are eating | no, nosotros estamos comiendo |
no, we are five | no, nosotros somos cinco |
no, we are single | no, somos solteros |
offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable | ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables |
official whose whereabouts are unknown | funcionario desaparecido |
Philosophers are dedicated to theorize | Los filósofos se dedican a teorizar |
securities which are convertible into shares | títulos convertibles en acciones |
see how those girls are dancing | fíjate cómo están bailando esas chicas |
shock-sensitive compounds are formed with... | se forman compuestos sensibles al choque con... |
study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise | el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos |
the apartments are cheap | los apartamentos son baratos |
the apartments are comfortable | los apartamentos son cómodos |
the beds are neatly made | las camas están arregladas |
the books are expensive | los libros son caros |
the books are on the table | los libros están en la mesa |
the buildings are pretty | los edificios son bonitos |
the buildings are rented | los edificios están alquilados |
The cables are connected to the electric current | Los cables están conectados a la corriente eléctrica |
the cars are American | los autos son americanos |
The chicken and chicks are pecking at their food | Las gallinas y los pollitos picotean su comida |
The child's cheeks are red | Las mejillas del niño están rojas |
The children are eating watermelon | Los niños están comiendo sandía |
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno |
The cows are grazing in the field | Las vacas pastan en el campo |
The doors to evacuate the place are on the other side | Las puertas para evacuar el lugar se encuentran del otro lado |
the drinks are finally ready | en fin, ya están listos los tragos |
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas |
The goats are playing on the farm | Las cabras juegan en la granja |
The horses are tired from the long journey we have done | Los caballos están fatigados por el largo recorrido que hemos realizado |
the hotels are excellent | los hoteles son excelentes |
the houses are unoccupied | las casas están desocupadas |
the instructions are unclear | las instrucciones no están |
the ladies are English | las señoras son inglesas |
The lambs are eating | Los corderos estan comiendo |
the order in which questions are to be taken | el orden de tramitación de las preguntas |
the others are dirtier, right? | las otras son más sucias, ¿no? |
The pigs are resting in the sun | Los cerdos están descansando bajo el sol |
the pork chops are good too | las chuletas de cerdo están buenas también |
the possible causes are | las causas posibles son |
the restaurants are inexpensive | los restoranes son baratos |
the rooms are rented | los cuartos están alquilados |
the rooms are vacant | los cuartos están desocupados |
the secretaries are happy here | las secretarias están encantadas aquí |
the sheets are for us | las sábanas son para nosotros |
the shirts are cheap | las camisas son baratas |
The smaller leaves of turnip greens are the least bitter | Las hojas mas pequeñas de los nabos silvestres son las menos amargas |
The sneakers are red, white, and gray with white laces and black soles | Las zapatillas son de color rojo, blanco y gris, con cordones blancos y las suelas negras |
the suitcases are expensive | las maletas son caras |
The taste buds are located on the tongue | Las papilas gustativas están localizadas en la lengua |
the transplants are wilting | los transplantes se están |
The two arms are raised | Los dos brazos están levantados |
The two crabs are walking on a rock | Los dos cangrejos caminan sobre una piedra |
the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas |
the waiters are busy | los mozos están ocupados |
the waiters are here already | ya están los mozos aquí |
they are always studying | ellos siempre están estudiando |
they are American | ellos son americanos |
they are Americans | ellos son americanos |
they are at school | están en la escuela |
they are at the centre | están en el centro |
they are at the embassy | están en la embajada |
they are at the hotel | están en el hotel |
they are big and good | son grandes y buenos |
they are cleaning the bedroom | ellos limpian el dormitorio |
they are cleaning the bedroom | ellos están limpiando el dormitorio |
they are downtown | están en el centro |
they are drinking mineral water | ellas están bebiendo agua mineral |
they are drinking mineral water | ellas beben agua mineral |
they are eating | ellos están comiendo |
they are fine here | están bien aquí |
they are from California | ellos son de California |
they are from Chile | ellos son de Chile |
they are from here | ellos son de aquí |
they are from the consular section | ellos son de la sección consular |
they are from the United States | ellos son de los Estados Unidos |
they are going to go this afternoon | ellos van a ir esta tarde |
they are going to my parties | ellos van a mis fiestas |
they are going to my party | ellos van a mi fiesta |
they are going to need help | ellos van a necesitar ayuda |
they are going to require assistance | ellos van a requerir asistencia |
they are going to see him | van a verlo |
they are going to the same hotel | van al mismo hotel |
they are going up | ellos están subiendo |
they are good and inexpensive | son buenos y baratos |
they are happy because they won | ellos están felices porque ganaron |
they are happy types of people | ellos son personas felices |
they are here | están aquí |
they are hers | son suyos |
they are hers | son suyas |
They are hiding the truth | Ellos están ocultando la verdad |
they are his | son suyos |
they are his | son suyas |
they are in the centre | están en el centro |
they are in the embassy | están en la embajada |
they are in the hotel | están en el hotel |
they are inexpensive and good | son baratos y buenos |
they are learning a lot | ellos están aprendiendo mucho |
they are learning English | ellos aprenden inglés |
they are looking for an apartment | ellos están buscando apartamento |
they are married | son casados |
they are married | ellos son casados |
they are my friends | ellos son mis amigos |
they are not fine there | no están bien ahí |
they are not going to move house | ellos no van a mudarse de casa |
they are not in the street | ellos no están en la calle |
they are not our friends | ellos no son nuestros amigos |
they are not very grateful | ellos no están muy agradecidos |
they are old but inexpensive | son viejos, pero baratos |
they are our friends | ellos son amigos nuestros |
they are playing together | ellos juegan juntos |
they are playing together | ellos están jugando juntos |
they are right | ellos tienen razón |
they are theirs | son los de ellos |
they are theirs: the girls’ | son las de ellas, las de las chicas |
they are there | están ahí |
they are very busy | ellos están muy ocupados |
they are very cheap | son muy baratos |
they are very expensive | son muy caros |
they are very good | son muy buenos |
they are very good | están muy buenas |
they are very good here | están muy bien aquí |
they are very good too | están muy buenas también |
they are very old | son muy viejos |
they are working | ellos están trabajando |
they are writing | ellas están escribiendo |
they are writing now | ellos están escribiendo ahora |
they are yours | son suyos |
they are yours | son suyas |
those apartments are cheap | esos apartamentos son baratos |
those apartments are good | esos apartamentos son buenos |
those apartments over there are cheap | aquellos apartamentos son baratos |
those apartments over there are good | aquellos apartamentos es buenos |
those are in the suburbs | esos están en las afueras |
those are the tables | esas son las mesas |
those books are mine | esos libros son míos |
those buildings over there are large | aquellos edificios son grandes |
those coins are mine or his? | estas monedas, ¿son mías o suyas? |
those gentlemen are married | esos señores son casados |
those ladies are American | esas señoras son americanas |
those ladies are Spanish | aquellas señoras son españolas |
those ladies over there are American | aquellas señora son americanas |
those men are American | esos hombres son americanos |
those men over there are American | aquellos hombres son americanos |
those schools are good | esas escuelas son buenas |
those schools over there are good | aquellas escuelas es buenas |
those tables over there are free | aquellas mesas están desocupadas |
those tables over there are unoccupied | aquellas mesas están desocupada |
Turn off lights you are not using | Apaga las luces que no estés utilizando |
We are about to finalize the event | Estamos por ultimar el evento |
we are almost always very busy | casi siempre estamos muy ocupados |
we are American | nosotros somos americanos |
we are American | nosotras somos americanas |
we are Americans | somos americanos |
we are at school | estamos en la escuela |
we are at the centre | estamos en el centro |
we are at the embassy | estamos en la embajada |
We are celebrating the birth of my third child | Estamos celebrando el nacimiento de mi tercer hijo |
We are divorcing | Nos estamos divorciando |
we are fine | estamos bien |
we are from here | nosotros somos de aquí |
we are from San Francisco | nosotros somos de San Francisco |
we are from the United States | nosotros somos de los Estados Unidos |
We are generating enough profit to keep the company running | Estamos generando suficientes ganancias para mantener la empresa funcionando |
we are going after eating | nosotros vamos después de comer |
we are going downtown | nosotros vamos al centro |
we are going to | vamos a. |
we are going to learn Spanish | nosotros vamos a aprender español |
we are going to the rodeo | vamos a el rodeo |
we are happy because we won | nosotros estamos felices porque ganamos |
we are happy types of people | nosotros somos personas felices |
we are in a hotel a long way from here | estamos en un hotel lejos de aquí |
we are in the centre | estamos en el centro |
we are in the hotel | estamos en el hotel |
we are just fine here | estamos muy bien aquí |
we are just now arriving | ya estamos llegando |
we are learning a lot | nosotros estamos aprendiendo mucho |
we are learning a lot | aprendemos mucho |
we are leaving | nos vamos |
we are living in the city centre | nosotros estamos viviendo en el centro |
we are living in the suburbs | nosotros vivimos en las afueras |
we are living in the suburbs | nosotros estamos viviendo en las afueras |
we are looking for an apartment | nosotros estamos buscando apartamento |
we are looking for the advertisements | nosotros buscamos los anuncios |
we are looking for the school | nosotros buscamos la escuela |
we are looking for the secretary | nosotros buscamos a la secretaria |
we are looking for them | nosotros los buscamos |
We are manufacturing the world's most powerful telescope | Estamos fabricando el telescopio más potente del mundo |
we are married | somos casados |
we are married, too | somos casados también |
We are moving forward with giant steps | Estamos avanzando con pasos de gigante |
We are negotiating a raise with the owners of the company | Estamos negociando el aumento de sueldo con los dueños de la empresa |
We are planning our family trip | Estamos planeando nuestro viaje familiar |
we are renting a room | nosotros alquilamos una habitación |
We are reorganizing the museum's paintings | Estamos reorganizando las pinturas del museo |
We are requiring the legalization of the use of our drug | Estamos exigiendo que se legalice el uso de nuestro medicamento |
we are right | nosotros tenemos razón |
we are single | somos solteros |
we are speaking less English | nosotros estamos hablando menos inglés |
we are studying | nosotros estamos estudiando |
we are talking about… the party | estamos hablando de… la fiesta |
we are well, thanks, and you? | estamos bien, gracias, ¿y tú? |
we are working now | nosotros estamos trabajando ahora |
we are writing | nosotros estamos escribiendo |
what are the possible | ¿cuáles son las causas |
what are they doing? | ¿qué están haciendo ellos? |
what are they telling him? | ¿qué le dicen? |
what are you doing? | ¿qué hace? |
what are you doing? | ¿qué estás haciendo? |
what are you doing? | ¿qué está haciendo usted? |
what are you doing? | ¿qué estás |
what are you doing? | ¿qué haces? |
what are you going to do? | ¿qué vas a hacer? |
what are you learning? | ¿qué están ustedes aprendiendo? |
what are you saying, sir? | ¿qué dice usted, señor? |
what are you telling him? | ¿qué le dice? |
what are your children's | ¿cuáles son los nombres y |
what bad books these are! | ¡qué malos son esos libros! |
what bad houses these are! | ¡qué malas son estas casas! |
what books are they? | ¿qué libros son? |
what good houses these are! | ¡qué buenas son estas casas! |
what good houses these are! | ¡qué buenas están estas casas! |
what jobs are there to do? | ¿qué trabajo hay que hacer? |
what measures are usually | ¿qué medidas suelen tomarse? |
what tables are they? | ¿qué mesas son? |
What time are they arriving? | ¿A qué hora están ellos llegando? |
who are they going with? | ¿con quién van ellos? |
Who are you looking for? | ¿A quién buscan ustedes? |
whose books are these? | ¿de quién son estos libros? |
why are you moving? | ¿por qué vas a mudarte? |
why are you thinking of moving? | ¿por qué piensas mudarte? |
yeah, actually you are right | sí, en realidad tienes razón |
yes, at other times we are busy | sí, otras veces estamos ocupados |
yes, here are the keys | sí, aquí tiene las llaves |
yes, here are the tickets | sí, aquí tiene los billetes |
yes, there are many | sí, hay muchos |
yes, there are the tickets | sí, ahí tiene los billetes |
yes, there are those coins | sí, ahí tiene esas monedas |
yes, they are Americans | sí, son americanos |
yes, they are fine | sí, están muy bien |
yes, they are going up in the elevator | sí, suben en el ascensor |
yes, they are mine | sí, son míos |
yes, they are mine | si, son mías |
yes, they are yours | sí, son suyos |
yes, they are yours | si, son suyas |
yes, we are almost always busy | sí, casi siempre estamos ocupados |
yes, we are almost always here | sí, casi siempre estamos aquí |
yes, we are very busy | sí, estamos muy ocupados |
you are a good worker | usted es un buen trabajador |
you are a happy person | usted es una persona feliz |
you are a happy person | tú eres una persona feliz |
you are crazy to say that! | usted está loco para decir eso! |
you are crazy to say that! | tú estás loco para decir eso! |
you are drinking "cuba libre" | que usted está bebiendo "cuba libre" |
you are eating | usted está comiendo |
You are exaggerating the facts in your story | Estas exagerando los hechos en tu relato |
you are finally translating | por fin estás traduciendo |
you are from Chile | usted es de Chile |
you are going on Saturday | te vas el sábado |
you are going this Saturday | te vas este sábado |
you are going to be very busy | va a estar muy ocupado |
you are going to be well | usted va a estar bien |
you are going tonight | te vas esta noche |
you are happy because you won | usted está feliz porque ganó |
you are happy because you won | ustedes están felices porque ganaron |
you are happy because you won | vosotros estáis felices porque ganasteis |
you are happy because you won | tú estás feliz porque ganaste |
you are happy types of people | vosotros sois personas felices |
you are happy types of people | ustedes son personas felices |
You are highly esteemed among the members of this community | Eres muy estimado entre los miembros de esta comunidad |
you are in your apartment | tú estás en tu apartamento |
you are in your bedroom | estás en tu dormitorio |
you are in your building | tú estás en tu edificio |
you are in your car | tú estás en tu auto |
you are in your hotel | vosotros estáis en vuestro hotel |
you are in your hotel | tú estás en tu hotel |
you are in your restaurant | tú estás en tu restorán |
you are in your room | usted está en su cuarto |
you are in your room | tú estás en tu cuarto |
you are intelligent | eres inteligente |
you are learning a lot | tú estás aprendiendo mucho |
you are learning English | ustedes aprenden inglés |
you are learning English | usted aprende inglés |
you are looking apartment | ustedes están buscando apartamento |
you are looking for an apartment | usted está buscando apartamento |
you are married | ustedes son casados |
you are married | usted es casado |
You are not able to make a decision without hesitation | No eres capaz de tomar una decisión sin vacilar |
you are not right, José | no tienes razón, José |
you are pronouncing well | tú pronuncias bien |
you are pronouncing well | tú estás pronunciando bien |
you are right | ustedes tienen razón |
you are right | vosotros tenéis razón |
you are right | tú tienes |
you are right | usted tiene razón |
you are right | tienes razón |
you are right, let’s go | tienes razón, vamos |
you are very fast! | eres muy rápido |
you are very hungry | ustedes tienen mucha hambre |
you are wasting my time | usted está perdiendo mi tiempo |
you are wasting their time | usted está perdiendo su tiempo |
you are wasting your time | usted está perdiendo su tiempo |
you are welcome | de nada |
you are working now | vosotros estáis trabajando ahora |
you are working now | usted está trabajando ahora |
you are working now | ustedes están trabajando ahora |
you are working now | tú estás trabajando ahora |
you are writing | ustedes están escribiendo |
You turned on the wrong street, now we are lost | Giraste en la calle equivocada, ahora estamos perdidos |
yours are bigger, no? | los vuestros son más grandes, ¿no? |
yours are bigger, no? | los tuyos son más grandes, ¿no? |