| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| UN | aquatic acidification | acidificación de las aguas |
| environ. | aquatic acidification | acidificación hídrica |
| environ. | aquatic animal | animal acuático |
| environ. | aquatic animal Animal having a water habitat | animal acuático |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Code | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Code | Código Acuático |
| health., anim.husb. | aquatic animal health professional | profesional de la salud de los animales acuáticos |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Standards Commission | Comisión para los Animales Acuáticos |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Standards Commission | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos |
| ichtyol. | aquatic animals | animales acuáticos |
| health., anim.husb. | Aquatic Animals Commission | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos |
| health., anim.husb. | Aquatic Animals Commission | Comisión para los Animales Acuáticos |
| fishery | aquatic biodiversity | biodiversidad acuática |
| ed. | aquatic biology | biologìa acuática |
| fishery | aquatic biosafety | bioseguridad acuática |
| UN | aquatic biota | biotas acuáticas |
| environ. | aquatic biota | biota acuática |
| environ. | aquatic biotoxin | biotoxina acuática |
| nat.sc. | aquatic bird | ave acuática |
| environ., nat.res. | aquatic box turtle | galápago acuático encajado (Terrapene coahuila) |
| life.sc., environ. | aquatic box turtle, water bow turtle, Coahuila turtle | galápago acuático encajado (Terrapene coahuila) |
| health., anim.husb. | Aquatic Code | Código Acuático |
| health., anim.husb. | Aquatic Code | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
| environ. | aquatic ecology | ecología acuática |
| environ. | aquatic ecology | hidroecología |
| environ. | aquatic ecology The study of the relationships among aquatic living organisms and between those organisms and their environment | ecología acuática |
| environ. | aquatic ecosystem | ecosistema acuático |
| environ. | aquatic ecosystem | ecosistemas acuáticos |
| environ. | aquatic ecosystem | hidroecosistema |
| environ. | aquatic ecosystem Any watery environment, from small to large, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment | ecosistemas acuáticos |
| environ. | aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals | medio acuático |
| econ. | aquatic environment | medio acuático |
| nat.res. | aquatic fauna | fauna acuática |
| nat.res. | aquatic flora | flora acuática |
| org.name. | Aquatic Food Product Initiative | Iniciativa de productos alimentarios acuáticos |
| nat.sc., environ. | aquatic food web | cadena alimentaria acuática |
| environ. | aquatic insect | insecto acuático |
| UN, chem. | aquatic invertebrates | Aquatic invertebrado |
| nat.res., fish.farm. | aquatic invertebrates | invertebrados acuáticos |
| life.sc., fish.farm. | aquatic invertebrates n.e.i. | invertebrados acuáticos nep (-) |
| life.sc. | aquatic life | vida acuática |
| environ. | aquatic mammal | mamífero acuático |
| environ. | aquatic micro-organism | microorganismo acuático |
| environ. | aquatic micro-organism Microorganisms having a water habitat | microorganismo acuático |
| environ. | aquatic microorganism | micro-organismo acuático |
| environ. | aquatic organism | organismos acuáticos |
| environ. | aquatic organism Organisms which live in water | organismos acuáticos |
| life.sc. | aquatic organism | organismo acuático |
| forestr. | aquatic organisms | organismos acuáticos |
| nat.res. | aquatic plant | hidrofito |
| environ. | aquatic plant Plants adapted for a partially or completely submerged life | plantas acuáticas |
| environ. | aquatic plant | plantas acuáticas |
| econ. | aquatic plant | planta acuática |
| nat.sc. | aquatic plant | hidrófita (hydrophytus) |
| nat.sc., agric. | aquatic plant | planta acuática (hydrophytus) |
| agric. | aquatic plants | plantas acuáticas |
| agric. | aquatic plants | hidrófitos |
| agric. | aquatic plants basin | estanque de plantas acuáticas |
| life.sc., fish.farm. | aquatic plants n.e.i. | plantas acuáticas nep (-) |
| environ. | aquatic pollution | contaminación de las aguas |
| health., nat.sc. | aquatic primary biomass | biomasa primaria acuática |
| health., nat.sc. | aquatic primary biomass | biomasa marina primaria |
| fish.farm. | aquatic production | producción acuática |
| environ. | aquatic recreational amenity | actividad recreativa acuática |
| environ. | aquatic recreational amenity No definition needed | actividad recreativa acuática |
| fin., life.sc., transp. | aquatic resources | recursos acuáticos |
| agric. | aquatic resources | reservas hidráulicas |
| agric. | aquatic resources | recursos hídricos |
| polit. | aquatic science hydrology | ciencia del agua (hidrologìa) |
| polit. | aquatic science | ciencia del agua (hydrology, hidrologìa) |
| org.name. | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | ASFA |
| nat.sc., fish.farm., UN | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca |
| org.name. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | ASFIS |
| fish.farm. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca |
| nat.sc., fish.farm., UN | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca |
| hobby, transp. | aquatic scooter | moto náutica |
| hobby, transp. | aquatic scooter | moto acuática |
| hobby, transp. | aquatic scooter | motocicleta acuática |
| zool. | aquatic snail | caracol acuático |
| isol. | aquatic toxicity | toxicidad acuática |
| environ. | aquatic toxicity data bank | banco de datos sobre toxicidad acuática |
| nat.res. | aquatic warbler | carricerin cejudo (Acrocephalus paludicola) |
| nat.res. | aquatic warbler | carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola) |
| nat.sc. | aquatic weed | mala hierba acuática |
| bot. | aquatic weeds | malezas acuáticas |
| bot. | aquatic weeds | malas hierbas acuáticas |
| fishery | commercially-exploited aquatic species | especies acuáticas explotadas comercialmente |
| fishery | commercially-exploited aquatic species | especies acuáticas comercialmente explotadas |
| environ. | control of aquatic weeds | lucha contra las malas hierbas acuáticas |
| org.name. | Database on Introductions of Aquatic Species | Base de datos sobre introducciones de especies acuáticas |
| health., nat.res., agric. | Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases | Manual de Diagnóstico para las Enfermedades de los Animales Acuáticos |
| nat.sc., agric. | emergent aquatic plants | plantas acuáticas emergentes |
| nat.sc. | emergent aquatics | malas hierbas acuáticas emergentes |
| nat.sc. | emersed aquatics | malas hierbas acuáticas emergentes |
| org.name. | European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers | Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas |
| org.name. | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals | Consulta de expertos sobre políticas y marcos normativos para el desplazamiento transfronterizo inocuo de animales acuáticos vivos |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System | Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos |
| org.name. | Expert Consultation on Utilization and Conservation of Aquatic Genetic Resources | Consulta de expertos sobre utilización y conservación de recursos genéticos acuáticos |
| nat.sc. | floating aquatics | malas hierbas flotantes |
| chem. | Harmful to aquatic life with long lasting effects. | Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | harmful to aquatic organisms | nocivo para los organismos acuáticos |
| gen. | harmful to aquatic organisms | R52 |
| org.name. | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers | Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas |
| UN, ecol. | International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticos |
| environ., fish.farm. | International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos |
| food.ind., UN | International Centre for Living Aquatic Resources Management | Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos |
| org.name. | International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges | Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques |
| min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animal and Plants | Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos |
| stat., nat.res., UN | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Classificación Estadística Internacional de los Animales y Plantas Acuáticas |
| org.name. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | CEIUAPA |
| nat.sc., tech. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos |
| org.name. | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems | Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas |
| org.name. | Joint Database on Living Aquatic Resources | Base conjunta de datos sobre los recursos |
| min.prod., fish.farm. | living aquatic resources | recursos acuáticos vivos |
| health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals | Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos |
| gen. | Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals | Manual Acuático |
| chem. | May cause long lasting harmful effects to aquatic life. | Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | R53 |
| gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático |
| gen. | may cause long-term harmful effects in the aquatic environment | puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático |
| environ. | natural aquatic community | biocenosis acuática natural |
| nat.sc. | over-fertilization of aquatic ecosystem | superfertilización del sistema acuático |
| environ. | over-fertilization of the aquatic ecosystem | superfertilización del ecosistema acuático |
| environ. | quality objective for aquatic environment | objetivo de calidad en el medio acuático |
| UN | specialized aquatic flora | flora acuática adaptada |
| arts. | sub-aquatic archaeology | arqueología subacuática |
| org.name. | Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource | Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticos |
| nat.sc. | submerged aquatics | malas hierbas sumergidas |
| nat.sc. | submersed aquatics | malas hierbas sumergidas |
| org.name. | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research | Dependencia de apoyo para la investigación internacional sobre recursos pesqueros y acuáticos |
| org.name. | Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species | Consulta técnica sobre la idoneidad de los criterios de la CITES para la lista de especies acuáticas explotadas comercialmente |
| chem. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. | Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | toxic to aquatic organisms | tóxico para los organismos acuáticos |
| gen. | toxic to aquatic organisms | R51 |
| environ. | transboundary aquatic ecosystems | ecosistemas acuáticos transfronterizos |
| environ., chem. | transport of radionuclides in a model aquatic system | transporte de radionúclidos en diferentes sistemas representativos fluviales |
| chem. | Very toxic to aquatic life. | Muy tóxico para los organismos acuáticos. |
| chem. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | muy tóxico para los organismos acuáticos |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | R50 |
| org.name. | Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces |
| org.name. | Workshop on Rehabilitation of Inland Aquatic Habitats for Fisheries | Taller sobre rehabilitación de los hábitats acuáticos continentales para la pesca |
