Terms for subject Water resources containing and

English	Spanish
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation	superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total
cost of operation and maintenance in private schemes average	costo de operación y mantenimiento en los perímetros privados promedio
cost of operation and maintenance in public schemes average	costo de operación y mantenimiento en los perímetros públicos promedio
cultivated wetlands and inland valley bottoms non-equipped	Humedales y fondos de valles interiores cultivados no equipados
cuts and fills	desmonte y terraplén
draining and drying	avenamiento y desecación
evaporation from artificial lakes and reservoirs	evaporación de lagos artificiales y embalses
fill-and-drain procedure	procedimiento de llenado y vaciado
flow-control gates and valves	válvulas y compuertas de regulación del caudal
integrated soil, water and nutrient management	ordenación integrada del suelo, el agua y los nutrientes
irrigation and drainage	riego y drenaje
land evaluation and classification	evaluación y clasificación de la tierra
lock and spill drain	caño de retención y vertimiento
operation and maintenance	operación y mantenimiento
overlap between surface water and groundwater	solapamiento entre las aguas superficiales y las subterráneas
put-and-take fishing	pesca de poner y sacar
soil and water conservation	conservación de suelos y aguas
surface water capture and storage	captura y almacenamiento de agua en la superficie? / superficial
surface water: entering and bordering the country actual	aguas superficiales: entrada y frontera con el país real
upstream and downstream water user	usuario de aguas arriba y aguas abajo