| English | Spanish |
| apple and thorn skeletonizer | polilla de las hojas del manzano Eutromula pariana |
| apple bud and leaf mite | agamuzado del manzano Aculus schlechtendali |
| borer of stem and branches | aserrador Steirastoma depressum |
| borer of stem and branches | gorgojo del cacao Steirastoma depressum |
| borer of stem and branches | escarabajo barrenador cacao; Steirastoma depressum |
| bulb and stem nematode | cebollino del centeno |
| bulb and stem nematode | anguílula del tallo |
| cotton and melon aphid | pulgón verde Aphis gossypii (Glov.) |
| cotton and melon aphid | pulgón de los melones Aphis gossypii (Glov.) |
| cotton and melon aphid | pulgón del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| cotton and melon aphid | pulgón del melón o del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| head smut of sorghum and corn | carbón suelto del sorgo Sphacelotheca reiliana |
| head smut of sorghum and corn | tizón de la panoja Sphacelotheca reiliana |
| head smut of sorghum and corn | carbón de la panoja de maíz Sphacelotheca reiliana |
| heart and dart moth | noctua de la adivinación Agrotis exclamationis (Feltia e.) |
| leaf and bud nematode | afelencoide de la fresa Aphelenchoides fragariae |
| mealy plum and peach aphid | pulgón ceroso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| mealy plum and peach aphid | pulgón verde harinoso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| pea and bean thrips | trips del guisante Kakothrips robustus |
| pea and bean thrips | trípido del guisante Kakothrips robustus |
| pea and bean weevil | sitona del guisante Sitona lineata |
| peach and potato aphid | pulgón verde o pardo del melocotonero Myzus persicae (Sulz.) |
| pear and cherry sawfly | babosita de los frutales Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry sawfly | babosita del cerezo Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry sawfly | babosa del peral Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry sawfly | babosita de los perales Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slug sawfly | babosa del peral Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slug sawfly | babosita del cerezo Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slug sawfly | babosita de los frutales Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slug sawfly | babosita de los perales Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slugworm | babosa del peral Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slugworm | babosita del cerezo Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slugworm | babosita de los frutales Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pear and cherry slugworm | babosita de los perales Caliroa cerasi (C. limacina, L.) |
| pearl millet and sorghum stem borer | barrenador del tallo del mijo y el sorgo Acigona ignefusalis |
| pink and green rose aphid | pulgón rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| pink and green rose aphid | pulgón verde y rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| pink and green rose aphid | pulgón verde del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| pink and green rose aphid | pulgón del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| poplar and willow borer | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi |
| poplar-and-willow borer | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi |
| poplar-and-willow borer | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi |
| poplar and willow borer | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi |
| red and black carpenter ant | hormiga gigante Camponotus herculeanus |
| stem and bulb nematode | cebollino del centeno Ditylenchus dipsaci |
| stem and bulb nematode | anguílula del tallo Ditylenchus dipsaci |
| toon shoot and fruit borer | barrenador de los brotes de la caoba Hypsipyla robusta |
| turnip and cabbage gall | ceutorrinco de la col Ceuthorrhynchus pleurostigma |
