Terms for subject Politics containing an

English	Spanish
a position on an "A" item	adopción de una posición en relación con un punto "A"
address the Court through an agent, adviser or lawyer	actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
An Agenda for Peace	programa para la paz
attend meetings in an advisory capacity	participar a título informativo
to bring an action before the Court of Justice of the European Union	presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
to bring an action before the Court of Justice of the European Union	recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
to bring an action before the Court of Justice of the European Union	interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT	Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité de adaptación al progreso técnico y aplicación de la Directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX
conversion within an industry specific industry restructuring	remodelación de una rama industrial (reestructuración de una rama industrial)
conversion within an industry	remodelación de una rama industrial (specific industry restructuring, reestructuración de una rama industrial)
to declare an act to be void	declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno
to declare an act to be void	declarar nulo un acto
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served	demandado debidamente emplazado
dismiss an application to intervene	desestimar una demanda de intervención
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.)
expansion of an inquiry	ampliación de una diligencia de prueba
extent to which an area is peripheral	situación periférica
extent to which an area is peripheral	perifericidad
food as an instrument for political and economic pressure	alimentos como instrumento de presión política y económica
Foundation for the Establishment of an International Criminal Court	Fundación para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional
to introduce an initiative	presentar una iniciativa
likely to become an "A" item	puede convertirse en punto "I"
likely to become an "A" item	puede convertirse en punto "A"
likely to become an "I" item	puede convertirse en punto "A"
likely to become an "I" item	puede convertirse en punto "I"
object to a witness or an expert	recusar a un testigo o a un perito
open the oral procedure without an inquiry	iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place	plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
to present an initiative	presentar una iniciativa
reject an application to intervene	desestimar una demanda de intervención
reorganization within an industry specific industry restructuring	reorganización de una rama industrial (reestructuración de una rama industrial)
reorganization within an industry	reorganización de una rama industrial (specific industry restructuring, reestructuración de una rama industrial)
request for an opinion	solicitud de dictamen
to serve an application	notificar una demanda
solemn affirmation equivalent to an oath	declaración equivalente al juramento
take cognizance of an action	conocer de una demanda
take part in an advisory capacity	participar a título informativo
task of an Advocate General	función de Abogado General
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
working methods for an enlarged Council	métodos de trabajo para el Consejo ampliado