| Subject | English | Spanish |
| econ. | a common policy in the sphere of agriculture | una política común en el sector de la agricultura |
| stat. | Access to Global Online Research in Agriculture | Acceso a la investigación mundial en línea sobre la agricultura |
| agric. | Action Plan on food price volatility and agriculture | Plan de acción sobre la volatilidad de los precios de los alimentos y la agricultura |
| agric. | additional value of agriculture | valor añadido agrario |
| agric. | advanced technologies in traditional agriculture | tecnologías punta en la agricultura tradicional |
| environ., polit., agric. | adverse effect of intensive agriculture | efecto perjudicial inherente a la agricultura intensiva |
| UN | Advisory Board on Population, Agriculture and Environment | Junta Consultiva sobre población, agricultura y medio ambiente |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| org.name. | Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
| org.name. | Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo sobre la Sede |
| org.name. | Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| econ., commer., market. | Agreement on Agriculture | Acuerdo sobre la Agricultura |
| gen. | Agreement on Agriculture | Acuerdo sobre agricultura |
| law, agric. | Agriculture Act | ley agraria |
| environ. | agriculture and cattle industry | industria agropecuaria |
| environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | industria agropecuaria |
| org.name. | Agriculture and Commodities Division | División de Agricultura y Productos Básicos |
| account. | agriculture and forests | agricultura y silvicultura |
| org.name. | Agriculture and intercultural dialogue | Agricultura y diálogo de culturas |
| agric. | agriculture and nutrition | agricultura y nutrición |
| agric. | agriculture and rural development | agricultura y desarrollo rural |
| UN, ecol. | Agriculture and Rural Development Division | División de Desarrollo Agrícola y Rural |
| agric., industr. | agriculture-based industry | industria agraria |
| agric., industr. | agriculture-based industry | agroindustria |
| org.name. | Agriculture Biotechnology Support Project | Proyecto de apoyo a la biotecnología agrícola |
| obs., polit. | Agriculture Council | Consejo de Agricultura |
| econ. | agriculture demand led industrial growth | crecimiento industrial inducido por la demanda agrícola |
| UN, ecol. | Agriculture Division | División de Agricultura |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural |
| UN, ecol. | agriculture for local consumption | agricultura para el consumo local |
| agric. | agriculture,forestry and fisheries | agricultura, silvicultura y pesca |
| stat. | agriculture,forestry and fishery | agricultura, silvicultura y pesca |
| environ. | agriculture framework plan | plan agricola marco |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | plan agricola marco |
| econ., agric. | agriculture income | ingresos agrícolas |
| econ. | agriculture-industry relationship | relación agricultura-industria |
| org.name. | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| agric. | Agriculture Ministry | Ministerio de Agricultura |
| org.name. | Agriculture Network Information Centre | Red de Centros de Información en Agricultura |
| agric. | agriculture on terraces | cultivo en bancales |
| agric. | agriculture on terraces | cultivo en terrazas |
| agric. | agriculture on terraces | agricultura en terrazas |
| agric., industr. | agriculture processing industry | agroindustria |
| agric., industr. | agriculture processing industry | industria agraria |
| econ. | agriculture production model | modelo de producción agrícola |
| UN, agric. | agriculture revitalization programme | programa de revitalización de la agricultura |
| agric. | agriculture show | exposición de agricultura |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio |
| econ. | agriculture-trade relationship | relación agricultura-comercio |
| ed., agric., polit. | agriculture training | formación agrícola |
| ed., agric., polit. | agriculture training | capacitación agrícola |
| stat. | agriculture,value added | valor añadido agricultura |
| stat. | agriculture,value added | agricultura, valor añadido |
| stat. | agriculture,value added-% of GDP | agricultura, valor añadido,% del PIB |
| stat. | agriculture,value added-annual % growth | agricultura, valor añadido,% de crecimiento anual |
| econ. | aid to agriculture | ayuda a la agricultura |
| econ. | allowance for people leaving agriculture | subsidios de compensación por el abandono de la agricultura |
| gen. | alternative agriculture | agricultura alternativa |
| agric. | ancient agriculture | agricultura antigua |
| agric. | ancient agriculture | agricultura primitiva |
| anim.husb. | animal agriculture | producción animal |
| anim.husb. | animal agriculture | ganadería |
| UN, agric. | animal genetic resources for agriculture | recursos zoogenéticos para la agricultura |
| ed., agric. | Association of African Faculties of Agriculture | Asociación de Facultades de Agricultura de Africa |
| gen. | Association of Faculties of Agriculture in Africa | Asociación de Facultades de Agricultura de África |
| fin., agric. | average net value-added per person engaged in agriculture | valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario |
| law, agric. | Bilateral Agreement on Agriculture | Acuerdo agrario bilateral |
| agric. | bilateral agreement on agriculture | Acuerdo agrario bilateral |
| environ. | biological control in agriculture | lucha biológica en la agricultura |
| org.name. | Biosecurity for Agriculture and Food Production | Bioseguridad para la agricultura y la producción alimentaria |
| agric. | Board of Agriculture | Centro Oficial de Agricultura |
| agric. | Canadian Federation of Agriculture | Federación Canadiense de la Agricultura |
| stat., agric. | census of agriculture | censo agropecuario |
| org.name. | Central American Council of Agriculture | Consejo Agropecuario Centroamericano |
| agric. | Central Marketing Organization for German Agriculture | Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán |
| org.name. | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos |
| agric. | Centre for International Agriculture in the Tropics | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| org.name. | Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | CAMBIA |
| nat.sc., agric. | Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | Centro para la Aplicación de la Biología Molecular a la Agricultura Internacional |
| commer. | certified organic agriculture product | producto de agricultura orgánica certificado |
| commer. | certified organic agriculture product | producto certificado de la agricultura orgánica |
| agric. | Chamber of Agriculture | Cámara Agraria |
| patents. | chemical products for use in agriculture and horticulture | productos químicos destinados a la agricultura y la |
| patents. | chemicals used in agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, agriculture, horticulture and | productos químicos destinados a la industria, agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry and agriculture | productos químicos destinados a la industria y la agricultura |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la industria, ciencia, agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos |
| agric., fish.farm. | Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries | Comisión de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca |
| agric., food.ind., industr. | Commission of Agriculture and Food Industries | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| UN, biol., sec.sys. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO | la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| agric. | Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture | Comité de Representantes de los Ministros de Alimentación y Agricultura |
| econ., market. | Committee on Agriculture | Comité de Agricultura |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture Development superseded | Comité de Desarrollo Agrícola |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | Comité de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| agric., polit. | Committee on Food, Agriculture and Forestry | Comité sobre Alimentación, Agricultura y Silvicultura |
| social.sc., UN | Committee on Safety and Health in Agriculture | Comisión de la Seguridad y Salud en la Agricultura |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| agric. | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| org.name. | Confederation of American Associations for the Production of Sustainable Agriculture | Confederación de Asociaciones Americanas para una Agricultura Sustentable |
| agric. | Confederation of European Agriculture | Confederación Europea de Agricultura |
| agric., polit. | Confederation of European Agriculture | Confederación Europea de la Agricultura |
| org.name. | Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula | Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y la Península Arábica |
| org.name. | Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula | Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y de la Península Arábica |
| agric. | conference on agriculture | conferencia agrícola |
| agric. | conference on agriculture | conferencia agraria |
| org.name. | Conference on Food and Agriculture | Conferencia sobre la Agricultura y la Alimentación |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| agric. | controlled agriculture | agricultura controlada |
| agric. | Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture | Convenio relativo a las vacaciones pagadas en la agricultura |
| gen. | Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture | Convenio sobre las vacaciones pagadas agricultura, 1952 |
| agric. | Convention concerning Labour Inspection in Agriculture | Convenio relativo a la inspección del trabajo en la agricultura |
| gen. | Convention concerning Labour Inspection in Agriculture | Convenio sobre la inspección del trabajo agricultura, 1969 |
| agric. | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951 |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura |
| agric. | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Convenio relativo a la edad de admisión de los niños al trabajo agrícola |
| gen. | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Convenio sobre la edad mínima agricultura, 1921 |
| agric. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convenio relativo a la indemnización por accidentes del trabajo en la agricultura |
| gen. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo agricultura |
| org.name. | Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura |
| econ. | cooperation on agriculture | cooperación agrícola |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura |
| agric. | corporate agriculture | agricultura empresarial |
| agric. | corporate agriculture farming | agricultura empresarial |
| UN, agric. | Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible |
| agric. | Department of Agriculture | Ministerio de Agricultura de Estados Unidos |
| agric. | Department of Agriculture | Departamento de Agricultura de Estados Unidos |
| tech. | department of Agriculture | Ministerio de Agricultura |
| tech. | department of Agriculture | Departamento de Agricultura |
| agric., food.ind. | Department of Agriculture and Food | Ministerio de Agricultura y de Alimentación |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture | Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro de Agricultura |
| gen. | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| gen. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| agric. | Directorate-General of Agriculture | Dirección General de Agricultura |
| gen. | Directorate-General VI-Agriculture | Dirección General VI. Agricultura |
| social.sc., agric. | disparity between wages paid in agriculture and industry | disparidad entre salarios agrícolas e industriales |
| org.name. | Donors Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Ethiopia | Reunión de donantes sobre la rehabilitación de la agricultura en Etiopía |
| stat. | e-agriculture | e-agricultura |
| stat. | e-agriculture | ciberagricultura |
| account., agric. | economic accounting for agriculture | contabilidad económica agrícola |
| fin., agric. | economic accounts for agriculture | cuentas económicas de la agricultura |
| econ. | economic accounts for agriculture | contabilidad económica agrícola |
| stat. | economic,agriculture,and governments censuses | censos económico, agrario y de administraciones públicas |
| stat. | economic and agriculture census | censo económico y agrario |
| agric. | effects of natural handicaps on agriculture | efectos que tienen los condiciones naturales desfavorables en la agricultura |
| org.name. | Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture | Foro electrónico sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura |
| energ.ind. | energy for agriculture | energía para la agricultura |
| environ. | environmental impact of agriculture | impacto ambiental de la agricultura |
| environ. | environmental impact of agriculture Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers | impacto ambiental de la agricultura |
| environ. | environmental legislation on agriculture | legislación ambiental sobre agricultura |
| environ. | environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land | legislación ambiental sobre agricultura |
| environ., agric. | environmentally compatible agriculture | agricultura ecológicamente sostenible |
| environ., agric. | environmentally compatible agriculture | agricultura "ecocompatible" |
| agric. | ethically-based food and agriculture system | sistema alimentario y agrícola más ético |
| org.name. | Ethics in Food and Agriculture | Ética en la alimentación y la agricultura |
| econ. | EU agriculture committee | comité agrícola (UE) |
| org.name. | European Commission on Agriculture | CEA |
| agric., UN | European Commission on Agriculture | Comisión Europea de Agricultura |
| agric. | European Confederation of Agriculture | Confederación Europea de Agricultura |
| agric., polit. | European Confederation of Agriculture | Confederación Europea de la Agricultura |
| org.name. | European Conservation Agriculture Federation | Federación Europea de Agricultura de Conservación |
| org.name. | European Network of Alliances for Sustainable Agriculture | Red europea de alianzas para una agricultura sostenible |
| org.name. | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | ESCORENA |
| nat.sc., agric., UN | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | Sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola |
| org.name. | Expert Consultation for Country Coordinators on Women in Agriculture in the Near East | Consulta de expertos para coordinadores de los países sobre el papel de la mujer en la agricultura en el Cercano Oriente |
| org.name. | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization | Consulta de expertos sobre cuestiones de género en la investigación para el desarrollo de tecnología agrícola en el contexto de la globalización |
| org.name. | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education | Consulta de expertos sobre investigación y enseñanza agrícola sensibles a las cuestiones de género |
| org.name. | Expert Consultation on NGOs and Sustainable Agriculture and Rural Development in Asia - Challenges for Policy and Practices | Consultade expertos sobre ONG y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles en Asia: tareas de carácter político y práctico |
| org.name. | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation | Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular |
| org.name. | Expert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources | Consulta de expertos sobre contaminación del agua por la agricultura y otras fuentes afines |
| org.name. | Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consulta de expertos sobre prevención de la contaminación del agua por la agricultura y actividades conexas |
| org.name. | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning | Consulta de expertos sobre las relaciones entre los distintos sectores interesados en la planificación agrícola forestal |
| org.name. | Expert Consultation on Urban Agriculture and Horticulture Statistics | Consulta de expertos sobre estadísticas de agricultura y horticultura urbanas |
| agric. | exploitation of agriculture, forestry or fisheries | explotación agrícola, forestal o piscícola |
| agric. | extensive agriculture | explotación extensiva |
| gen. | extensive agriculture | agricultura extensiva |
| geogr. | FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries | atlas digital de la FAO sobre agricultura, montes y pesca |
| UN, biol., sec.sys. | FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | el Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura |
| agric. | Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry | Centro Federal de Investigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura |
| gen. | Federal Minister for Agriculture and Forestry | Ministro Federal de Agricultura y Bosques |
| gen. | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| agric. | Federal Ministry of Agriculture | Ministerio Federal de la Agricultura |
| agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| UN | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | Estrategias relacionadas con el uso de abonos para la agricultura sostenible y la protección ambiental |
| tax. | flat-rate refund of VAT in agriculture | devolución a tanto alzado del IVA a los agricultores |
| agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura |
| obs., agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| agric. | Food and Agriculture Technical Information Service | Servicio de Información Técnica en Materia de Alimentación y Agricultura |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fundación para el desarrollo de la agricultura polaca |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales |
| gen. | genetic resources in agriculture | recursos genéticos del sector agrario |
| work.fl., agric. | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | SMIA |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Global Information System on Water and Agriculture | Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura |
| org.name. | Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture | Asociación Global para una Agricultura Segura y Sostenible |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| gen. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción de Leipzig |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación |
| agric. | grassland agriculture | pasticultura |
| agric. | grassland agriculture | herbicultura |
| agric. | hand tool for agriculture | herramienta manual agrícola |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| ed. | higher education establishment for agriculture and forestry | centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura |
| agric. | highland agriculture | agricultura de montaña |
| med. | highland agriculture | explotación agrícola de montaña |
| agric. | hill agriculture | agricultural de montaña |
| agric. | hill agriculture | agricultural de alta montaña |
| agric. | history of agriculture | historia de la agricultura |
| agric., industr., construct. | industrial agriculture | industria agrícola |
| org.name. | Information Service on Water Conservation and Use in Agriculture | Servicio de información sobre conservación y aprovechamiento del agua en la agricultura |
| org.name. | Information System on Water and Agriculture | Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura |
| agric. | input to agriculture | insumo agrícola |
| fin., agric. | Institute for Agriculture and Trade Policy | Instituto de Política Agrícola y Comercial |
| org.name. | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | IRAT |
| agric., food.ind. | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| gen. | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| agric. | institute of agriculture | instituto agronómico |
| econ. | institutional requirements of credit for agriculture | requisitos de orden institucional en materia de crédito para la agricultura |
| org.name. | Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture | Gestión integrada de la diversidad biológica para la alimentación y la agricultura |
| agric. | integration of refugees and expellees in agriculture | integración de los refugiados y expulsados en el sector agrario |
| agric., USA | Inter-American Conference on Agriculture | Conferencia Interamericana sobre Agricultura |
| agric., USA | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura |
| econ. | interest rate for agriculture | tipo de interés de los créditos agrícolas |
| gen. | International affairs relating to agriculture | Asuntos Internacionales relativos a la Agricultura |
| nat.sc., agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola |
| agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
| agric. | International Centre for Tropical Agriculture | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| agric. | International Committee of Scientific Management in Agriculture | Comisión Internacional para la Organización Científica del Trabajo en Agricultura |
| agric. | International Confederation of Agriculture | Confederación Internacional de Agricultura |
| econ., agric., UN | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | marco internacional de programas de cooperación para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| agric. | International Federation of Organic Agriculture Movements | Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica |
| agric. | International Institute of Agriculture | Instituto Internacional de Agricultura |
| econ., agric. | International Institute of Tropical Agriculture | Instituto Internacional de Agricultura Tropical |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| UN, ecol. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación |
| UN, agric. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| law, UN | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca |
| econ. | irrigated agriculture | cultivo de regadío |
| agric. | irrigated agriculture | cultivo regadío |
| agric. | Joint Action Programme for Reactivating Agriculture - PLANALC | Plan de Acción Conjunta para la reactivación agrícola - PLANALC |
| agric., UN | Joint ECA/FAO Agriculture Division | División Mixta CEPA/FAO de Agricultura |
| agric., UN | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division | División Mixta CEPE/FAO de la Agricultura y de la Madera |
| agric., UN | Joint ECLAC/FAO Agriculture Division | División Mixta CEPAL/FAO de Agricultura |
| agric., UN | Joint ESCWA/FAO Agriculture Division | División Mixta CESPAO/FAO de Agricultura |
| org.name. | Joint FAO/ECE Working Party on Relations between Agriculture and Environment | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Relaciones entre la Agricultura y el Medio Ambiente |
| agric., el., UN | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| stat. | labor force in agriculture in % | porcentaje de la mano de obra agrícola |
| stat. | labour force in agriculture in % | porcentaje de la mano de obra agrícola |
| anim.husb. | livestock agriculture | producción agropecuaria |
| agric. | long fallow agriculture | barbechos prolongados |
| agric. | low external input sustainable agriculture | agricultura sostenible de bajos insumos externos |
| agric. | low external input sustainable agriculture | ASBIE |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité de gestión - condiciones de competencia en la agricultura |
| econ. | market-oriented agriculture | agricultura orientada al mercado |
| econ. | mechanisation of agriculture | mecanización agraria |
| agric. | mechanized agriculture | motocultivo |
| econ. | Mediterranean agriculture | agricultura mediterránea |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa | Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en África |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa | Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en veinte países africanos afectados por la sequía y otras calamidades |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities | Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en África |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities | Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en veinte países africanos afectados por la sequía y otras calamidades |
| org.name. | Meeting on Sustainable Agriculture | Reunión sobre la agricultura sostenible |
| org.name. | Meeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities | Reunión sobre la grave situación alimentaria y agrícola en países africanos afectados por catástrofes naturales y de otra índole |
| gen. | Minister for Agriculture | Ministro de Agricultura |
| gen. | Minister for Agriculture and Fisheries | Ministro de Agricultura y Pesca |
| gen. | Minister for Agriculture and Food | Ministro de Agricultura y Alimentación |
| gen. | Minister for Agriculture and Forestry | Ministro de Agricultura y Bosques |
| gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas |
| gen. | Minister for Agriculture, Fisheries and Food | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Ministro de los Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forestry | Ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques |
| gen. | Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
| agric. | Minister of Agriculture | ministro de Agricultura |
| gen. | Minister of Agriculture | Ministro de Agricultura |
| gen. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| gen. | Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| agric. | Ministerial Committee for Agriculture and Food | Comité Ministerial de Alimentación y Agricultura |
| gen. | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform | Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria |
| agric. | Ministry of Agriculture | Ministerio de Agricultura |
| gen. | Ministry of Agriculture and Forestry | Ministerio de Agricultura y Recursos Forestales |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| environ., agric. | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca |
| agric. | molecular agriculture | agricultura molecular |
| agric. | Monitoring Agriculture by Remote Sensing | vigilancia agrícola por teledetección |
| agric. | Monitoring Agriculture by Remote Sensing | seguimiento de la agricultura mediante teledetección |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | seguimiento de la agricultura mediante teledetección |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | vigilancia agrícola por teledetección |
| agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Vigilancia agrícola por teledetección y aplicaciones medioambientales conexas |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | seguimiento de la agricultura mediante teledetección |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | vigilancia agrícola por teledetección |
| agric. | multifunctional character of agriculture | carácter multifuncional de la agricultura |
| agric. | National Confederation of Chambers of Agriculture | Confederación Nacional de Cámaras Agrarias |
| social.sc., health. | National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture | Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
| org.name. | Negotiating Group on Agriculture | Grupo de Negociación sobre la Agricultura |
| org.name. | Network on Rational Use of Fuelwood in Agriculture | Red sobre el uso racional de leña en la agricultura |
| agric. | non land agriculture | agricultura sin suelo |
| econ. | non-real estate capital in agriculture | capital no inmobiliario en agricultura |
| agric. | occupation in agriculture | actividad agraria |
| org.name. | Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture | Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO |
| agric. | organic agriculture | agricultura biológica |
| agric. | organic agriculture | agricultura ecológica |
| agric. | organic agriculture | cultivo orgánico |
| gen. | organic agriculture | agricultura orgánica |
| ed., agric., USA | Pan-American School of Agriculture | Escuela Agrícola Panamericana |
| org.name. | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| econ. | people-centred agriculture | agricultura centrada en las personas |
| econ. | people-centred agriculture | agricultura con dimensión humana |
| agric. | peri-urban agriculture | agricultura periurbana |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in SIDS | Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States | Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN, agric. | plant genetic resources for agriculture | recursos fitogenéticos para la agricultura |
| agric., food.ind., UN | plant genetic resources for food and agriculture | recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | recursos fitogenéticos |
| agric. | population dependent on agriculture | población agrícola |
| stat. | population living by agriculture | población que vive de la agricultura |
| agric., chem. | precision agriculture | ordenación específica para cada lugar |
| agric., chem. | precision agriculture | agricultura de precisión |
| agric., chem. | precision agriculture | manejo sitio específico |
| agric. | primitive agriculture | agricultura antigua |
| agric. | primitive agriculture | agricultura primitiva |
| stat., agric. | production agriculture | agricultura de producción |
| agric. | productive assimilation of refugee and expelled farmers into agriculture | integración de los refugiados y expulsados en el sector agrario |
| agric. | products of agriculture and hunting | productos de la agricultura y de la caza |
| account. | products of agriculture, hunting and forestry | productos de la agricultura, la caza y la silvicultura |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| work.fl. | Programme for the World Census of Agriculture | Programa del Censo Agropecuario Mundial |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| agric., food.ind. | rainfed agriculture | agricultura de secano |
| agric. | Recommendation concerning Labour Inspection in Agriculture | Recomendación sobre la inspección del trabajo en la agricultura |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura |
| agric. | Regional Council of Central American Ministers for Agriculture - CORECA | Consejo regional de Ministros de Agricultura de Centroamérica - CORECA |
| agric. | Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture | Oficina Regional de Promoción de la Agricultura y Horticultura |
| agric. | regional office of the Ministry of Agriculture | oficina regional del Ministerio de Agricultura |
| social.sc., agric., UN | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio |
| agric. | reorganisation of agriculture | reconversión de la agricultura |
| agric. | reorganization of agriculture | readaptación de la agricultura |
| agric. | report on agriculture | informe agrario |
| nat.sc., agric. | Research Institute of Organic Agriculture | Instituto de investigación para la agricultura orgánica |
| org.name. | Roles of Agriculture Project | Proyecto sobre los Roles de la Agricultura |
| org.name. | Roles of Agriculture Project | Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| agric. | roving agriculture | cultivo nómada |
| agric. | Royal Academy of Agriculture and Forestry | Real Academia de Agricultura y Silvicultura |
| agric. | saltwater agriculture | agricultura con agua de mar |
| agric. | saltwater agriculture | agricultura de agua salada |
| ed., polit. | SE Asian Regional Centre for Agriculture | Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura |
| org.name. | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | SEARCA |
| ed., polit. | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura |
| agric. | seawater agriculture | agricultura con agua de mar |
| agric. | seawater agriculture | agricultura de agua salada |
| patents. | Secretary of Agriculture | ministro de agricultura |
| agric., fish.farm. | Section for Agriculture and Fisheries | sección de Agricultura y Pesca |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - agriculture | Comité de diálogo sectorial - agricultura |
| org.name. | Seminar on Nuclear-related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture | Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible |
| agric. | shifting agriculture | cultivo nómada |
| org.name. | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en África |
| social.sc. | social structure of agriculture | estructura social de la agricultura |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Proyecto sobre los Roles de la Agricultura |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo |
| life.sc. | soils texture classification of the US Department of Agriculture | sistema de clasificación textural de suelos del US Department of Agriculture |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| gen. | Special Committee on Agriculture | Comité Especial de Agricultura |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| econ., agric. | Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural |
| gen. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria |
| agric. | Standing Committee on Agriculture | Comisión Permanente de Agricultura |
| agric., food.ind., UN | State of Food and Agriculture | Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| gen. | State Secretary for Agriculture | Secretario de Estado de Agricultura |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Subsecretario de Estado de Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| agric. | Subcommittee on agriculture | Subcomité de agricultura |
| agric. | subdivision of agriculture | subsector de la agricultura |
| econ., agric. | subsistance agriculture | agricultura de subsistencia |
| agric. | subsistence agriculture | agricultura de subsistencia |
| econ. | sustainable agriculture | agricultura sostenible |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | agricultura y desarrollo rural sostenibles |
| UN, agric. | sustainable agriculture and rural development | desarrollo agrícola y rural sostenible |
| econ. | sustainable agriculture and rural development | ADRS |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | agricultura y desarrollo rural sostenible |
| gen. | Swedish Board of Agriculture | Dirección Nacional de Agricultura |
| agric. | swidden agriculture | agricultura itinerante |
| agric. | swidden agriculture | agricultura itinerante sobre chamicera |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security | Simposio sobre agricultura, reformas del comercio y seguridad alimentaria mundial |
| org.name. | Technical Consultation on Biological Risk Management in Food and Agriculture | Consulta técnica sobre gestión de riesgos biológicos en la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD |
| org.name. | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia | Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture | Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura |
| org.name. | Technical Meeting on the Safe and Efficient Utilization of Manure/Slurry in Agriculture | Reunión técnica sobre la utilización inocua y eficaz del estiércol sólido y líquido en la agricultura |
| org.name. | Technologies for Agriculture | Tecnologías y prácticas para pequeños productores agrarios |
| org.name. | Technologies for Agriculture | Tecnologías para la agricultura |
| org.name. | The contribution of civilizations to world agriculture | La contribución de las civilizaciones a la agricultura mundial |
| agric. | the individual earnings of persons engaged in agriculture | la renta individual de los que trabajan en la agricultura |
| agric. | the social structure of agriculture | la estructura social de la agricultura |
| org.name. | The State of Food and Agriculture | El estado mundial de la agricultura y la alimentación |
| work.fl. | The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| org.name. | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programa general - II |
| org.name. | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura |
| econ. | tropical agriculture | cultivo tropical |
| agric. | tropical agriculture | agricultura tropical |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| org.name. | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Proyecto general para el fomento de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en el sector de la agricultura y la alimentación |
| agric. | Union for Horticulture, Agriculture and Forestry | sindicato de horticultura, agricultura y bosques |
| agric. | United States Department of Agriculture | Ministerio de Agricultura de Estados Unidos |
| agric. | United States Department of Agriculture | Departamento de Agricultura de Estados Unidos |
| gen. | United States Department of Agriculture | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos |
| agric. | university department of agriculture | escuela de agronomía |
| mun.plan. | urban agriculture | agricultura urbana |
| mun.plan. | urban and peri-urban agriculture | agricultura urbana y periurbana |
| meteorol. | US Agriculture Department’s National Resources Conservation Service | Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de EE.UU. |
| ed. | U.S. Department of Agriculture | Departamento de Agricultura de EE.UU |
| life.sc. | US Department of Agriculture pH classification | clasificación según pH del US Department of Agriculture |
| life.sc. | US Department of Agriculture structural classification | clasificación estructural del US Department of Agriculture |
| fin. | VAT on agriculture | IVA agrario |
| gen. | vermin exterminating for agriculture | destrucción de animales dañinos en la agricultura |
| gen. | vermin exterminating other than for agriculture | destrucción de animales dañinos que no sean de los de la agricultura |
| agric. | very intensive agriculture | agricultura muy intensiva |
| UN | 2020 Vision for Food, Agriculture and Environment | Visión de la alimentación, la agricultura y el medio ambiente en el año 2020 |
| ed., agric. | vocational training qualifications - agriculture | calificaciones de formación profesional - agricultura |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | residuos de la producción primaria |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| UN | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | Iniciativa sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad |
| UN | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | Iniciativa WEHAB |
| org.name. | water, energy, health, agriculture and biodiversity | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad |
| environ. | water, energy, health, agriculture and biodiversity | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad |
| org.name. | water, energy, health, agriculture, biodiversity | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad |
| org.name. | water, energy, health, agriculture, biodiversity | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad |
| org.name. | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| nat.sc., agric., UN | Water for Agriculture Technology Transfer System | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura |
| econ. | water management in agriculture | ordenación hidroagrícola |
| agric. | Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis | Sistema de información meteorológica para el diagnóstico de la agricultura en tiempo real |
| org.name. | Women in Agriculture | La mujer en la agricultura |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| agric. | Working Party on Agriculture | Grupo de trabajo sobre la agricultura |
| agric., energ.ind. | Working Party on Agriculture and Energy | Grupo de trabajo sobre la agricultura y la energía |
| fin., agric. | Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control | Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario |
| fin., agric. | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| environ. | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | población activa agraria |
| econ. | working population engaged in agriculture | población activa agraria |
| org.name. | Workshop on Improving Statistics on Women in Agriculture | Cursillo práctico sobre la mejora de las estadísticas relativas al tema de la mujer en la agricultura |
| org.name. | World Agriculture Information Resources System | Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura |
| stat. | World Census of Agriculture | Censo Agropecuario Mundial |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| org.name. | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry | Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |
