Terms for subject Commerce containing agreement

English	Spanish
Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation	Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza
agency agreement	contrato de representación
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza
agreement circumvented by trans-shipment	eludir el acuerdo mediante reexpedición
agreement liberalizing trade in services	acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios
agreement of minor importance	acuerdo de menor importancia
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	ALCEC 2006
Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994	Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Código antidumping
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Acuerdo Antidumping
Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods	Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados
Agreement on Textiles and Clothing	Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Agreement on the Organisation for Trade Cooperation	Acuerdo por el que se crea la Organización de Cooperación Comercial
Agreement on Trade, Development and Cooperation.	Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
Agreement on Trade-related Investment Measures	Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
Agreement's trade component	apartado comercial del acuerdo
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	ALCEC 2006
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
agreement which restricts competition	acuerdo que restringe la competencia
anticompetitive horizontal agreement	cártel horizontal restrictivo
1994 Anti-Dumping Agreement	Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
availability agreement	acuerdo de disponibilidad
barter agreement	transacciones de compensación
barter agreement	acuerdo de trueque
cartel agreement	acuerdo de cartel
Central European Free Trade Agreement	Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
Central European Free Trade Agreement	Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio
competition-restricting agreement	acuerdo que restringe la competencia
Comprehensive Economic and Trade Agreement	Acuerdo Económico y Comercial Global
Counterfeit Agreement	Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados
Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
exclusive dealing agreement	contrato de concesión en exclusiva
exclusive purchasing agreement	acuerdo de compra en exclusiva
exclusive trading agreement	contrato de concesión en exclusiva
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services	Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil	Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil
Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand	Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
franchising agreement	acuerdo de franquicia
informal price agreement	acuerdo oficioso sobre los precios
interim agreement on trade and trade related matters	acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento
international franchise agreement	acuerdo de franquicia internacional
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas
multilateral environmental agreement	AMUMA
North American Free Trade Agreement	Tratado de Libre Comercio
Partnership Agreement	acuerdo de colaboración
plurilateral trade agreement	acuerdo comercial plurilateral
price-fixing agreement	acuerdo de prácticas concertadas sobre precios
purchase agreement	contrato de compra
Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services	Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
SG Agreement	Acuerdo sobre Salvaguardias
swap agreement	acuerdo de trueque
swap agreement	acuerdo de crédito recíproco
the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade	los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
trade agreement in the form of an exchange of letters	acuerdo comercial en forma de intercambio de notas
Trade, Development and Cooperation Agreement	Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
trade facilitation agreement	acuerdo sobre facilitación del comercio
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos
Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
vertical cooperative agreement	acuerdo de cooperación vertical
vertical distribution agreement	acuerdo vertical de distribución
voluntary payment agreement	acuerdo voluntario de pago
WTO-plus agreement	acuerdo que estipula obligaciones que exceden de las prescritas por la OMC
WTO-plus agreement	acuerdo "OMC plus"