Subject | English | Spanish |
el. | active aerial | elemento primario |
el. | active aerial | elemento activo |
el. | actual height of the aerial | altura real de la antena |
industr. | aerial access platform | plataforma elevadora |
tech. | aerial acrobatics | acrobacia aérea |
forestr. | aerial and frame survey | prospección aérea por cuadrículas |
gen. | aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals | abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura |
el. | aerial aperture efficiency | eficacia de abertura de la antena |
el. | aerial aperture efficiency | eficacia de abertura |
agric. | aerial application | tratamiento aéreo |
gen. | aerial application equipment | equipo de distribución aérea |
gen. | aerial application equipment | equipo de aplicación aérea |
el. | aerial array | red directiva |
el. | aerial array | grupo de antenas |
el. | aerial array | antena en circuito principal |
el. | aerial array | alineación de antenas |
el. | aerial array | sistema de antenas |
el. | aerial array | red de antenas |
agric. | aerial attack | extinción aérea |
el. | aerial attenuator | atenuador de antena |
el. | aerial axis | eje de antena |
el. | aerial base current | corriente en la base de la antena |
el. | aerial beam | haz de antena |
el. | aerial beamwidth | abertura de un haz de antena |
el. | aerial beamwidth | anchura de un haz de antena |
mil. | aerial bomb | bomba aérea |
gen. | aerial bomb | bomba de aviación |
el. | aerial cable | cable aéreo |
agric., mech.eng. | aerial cableway | saca con teleférico |
agric., mech.eng. | aerial cableway | saca con cable con motor |
tech. | aerial camera | máquina de fotografía aérea |
tech. | aerial camera | cámara aérea |
tech. | aerial cannon | cañón de aviación |
el. | aerial circuit loss | pérdida del circuito de antena |
mil. | aerial combat | combate aéreo |
el. | aerial conductor | línea aérea |
el. | aerial configuration | configuración de una antena |
gen. | aerial conveyors | transportadores aéreos |
el. | aerial coupled interference signal | señales interferentes inducidas en la antena |
el. | aerial coupler | acoplador de antena |
el. | aerial coupling rate | frecuencia de los acoplamientos entre antenas |
el. | aerial cross-polar pattern | diagrama contrapolar de una antena |
el. | aerial cross-polarisation coupling | acoplamiento entre canales con polarización cruzada |
el. | aerial curtain | cortina de antenas |
el. | aerial curtain | antena en cortina |
tech. | aerial delivery parachute | paracaídas de aprovisionamiento |
tech. | aerial delivery system | sistema de entrega aérea |
tech. | aerial delivery system | sistema de descarga aérea |
avia. | aerial demonstration team | equipo de demostración |
environ., agric. | aerial detection | detección area |
el. | aerial deviation | desviación de una antena |
el. | aerial diagram | diagrama de radiación de la antena |
el. | aerial diagram | diagrama de antena |
el. | aerial dipole array | red de dipolos |
el. | aerial dipole array | sistema de dipolos |
el. | aerial dipole array | sistema de antenas dipolo |
el. | aerial directivity | directividad de una antena |
el. | aerial directivity diagram | diagrama de directividad de una antena |
el. | aerial directivity factor | factor de directividad de la antena |
el. | aerial directivity gain | ganancia direccional de una antena |
el. | aerial directivity gain | ganancia directiva de una antena |
el. | aerial directivity gain | ganancia de una antena debida a la directividad |
el. | aerial directivity pattern | diagrama de directividad de una antena |
el. | aerial discrimination | discriminación de la antena |
tech. | aerial drop | aprovisionamiento desde el aire |
agric. | aerial dusting | espolvoreo por avión |
agric. | aerial dusting | espolvoreo aéreo |
el. | aerial effective area | superficie equivalente de la antena |
el. | aerial efficiency | eficacia de abertura |
el. | aerial efficiency | eficacia de abertura de la antena |
el. | aerial equivalent temperature | temperatura equivalente de una antena |
el. | aerial factor | factor de antena |
el. | aerial fed out of phase | antena alimentada en oposición de fase |
tech. | aerial feed impedance | impedancia de alimentación de antena |
el. | aerial feeder line | línea de transmisión de una antena |
el. | aerial feeder line | línea de alimentación de una antena |
el. | aerial feedline | línea de alimentación de una antena |
el. | aerial feedline | línea de transmisión de una antena |
nat.sc., agric. | aerial fertilizer application | fertilización por avión |
el. | aerial footprint on the earth's surface | proyección del haz sobre la superficie de la Tierra |
agric. | aerial forest fire control | lucha contra incendios forestales con medios aéreos |
nat.res., agric. | aerial fuel | vuelo combustible |
meteorol. | aerial fuel | combustible que no está en contacto con el suelo |
nat.res., agric. | aerial fuel | combustibles aéreos en las copas de los árboles |
el. | aerial gain pattern | diagrama de ganancia de una antena |
el. | aerial gain-to-noise temperature | ganancia de temperatura de ruido de una antena |
el. | aerial geometry | geometría de una antena |
el. | aerial geometry | configuración geométrica de una antena |
mil. | aerial gunner | tirador aéreo |
mil. | aerial gunner | ametrallador aéreo |
tech. | aerial gunnery | tiro aéreo |
tech. | aerial gunnery | artillería aérea |
el. | aerial height | altura de la antena |
el. | aerial height above average terrain | altura de la antena |
el. | aerial height gain | ganancia debida a la altura de la antena |
environ., agric. | aerial ignition | ignición desde el aire |
meteorol. | aerial ignition | ingicion desde el aire |
environ., agric. | aerial ignition device | equipo para ignición aerea |
environ., agric. | aerial ignition device | dispositivo para ignición aerea |
med. | aerial infection | infección aérea |
el. | aerial input | entrada de una antena |
mater.sc. | aerial ladder | escala automóvil |
el. | aerial loading coil | bobina de carga de una antena |
el. | aerial lobe | lóbulo de la antena |
agric., mech.eng. | aerial logging | saca aérea |
el. | aerial main lobe | lóbulo principal de la antena |
tech. | aerial mapping | cartografía aérea |
geol. | aerial mapping | fotogrametría aérea |
el. | aerial mast | torre de antena |
el. | aerial mast | mástil de antena |
el. | aerial matching | impedancia de antena |
mil. | aerial mine | mina de aviación |
mil. | aerial mine | mina aérea |
mil. | aerial mining | minar desde el aire |
tech. | aerial mosaic | mosaico de fotografía aérea |
geol. | aerial mosaic | fotomapa |
el. | aerial mount | soporte de antena |
el. | aerial mount | unidad exploradora |
el. | aerial mount | sistema de antena exploradora |
food.serv. | aerial mycelium | micelio aéreo |
tech. | aerial navigation | navegación aérea |
el. | aerial noise temperature | temperatura de ruido de una antena |
tech. | aerial oblique photograph | fotografía aérea oblicua |
tech. | aerial observation | observación aérea |
agric. | aerial observer | vigilante aereo |
agric. | aerial observer | observador aereo |
tech. | aerial observer | escucha de aviación |
el. | aerial orientation | orientación de la antena |
mun.plan., commun. | aerial output | salida de antena |
nat.sc., agric. | aerial parts | partes aéreos |
bot. | aerial parts | órganos aéreos |
el. | aerial pattern | diagrama de antena |
el. | aerial pattern | diagrama de radiación de la antena |
el. | aerial pattern footprint | proyección de la radiación de la antena |
agric., chem. | aerial pest control | tratamiento antiparasitario aéreo |
forestr. | aerial photo | la fotografía aerea |
life.sc. | aerial photo interpretation | interpretación de aerofoto |
life.sc. | aerial photo interpretation | interpretación de fotografías aéreas |
life.sc. | aerial photo interpretation | fotointerpretación |
environ., agric. | aerial photo interpreter | fotointérprete |
environ., agric. | aerial photo interpreter | fotointerpretador |
tech. | aerial photo interpreter | interpretador de fotografía aérea |
forestr. | aerial photograph | foto aérea |
environ. | aerial photograph An image of the ground surface made on a light-sensitive material and taken at a high altitude from an aircraft, spacecraft or rocket | fotografía aérea |
geol. | aerial photograph identification | identificación de fotografías aéreas |
tech. | aerial photograph interpretation | interpretación de fotografía aérea |
tech. | aerial photographer | fotógrafo de aviación |
tech. | aerial photographic mosaic | mosaico de fotografía aérea |
geol. | aerial photographic mosaic | fotomapa |
environ. | aerial photography | fotografía aérea |
environ. | aerial photography No definition needed | fotografía aérea |
tech. | aerial photography | aerofotografía |
UN | Aerial photography of the border | La fotografía aérea de la frontera |
mil., artil. | aerial phototopographer | fototopógrafo de aviación |
nat.sc., life.sc. | aerial plankton | plancton atmosférico |
el. | aerial plant | instalación de antena |
el. | aerial pointing angle | ángulo de puntería de la antena |
el. | aerial pointing loss | pérdida debida a errores de puntería de la antena |
el. | aerial polar diagram | diagrama polar de antena |
el. | aerial polarisation | polarización de una antena |
el. | aerial polarisation discrimination | discriminación de polarización de una antena |
el. | aerial programmer | programador de antena |
life.sc., el. | aerial prospecting | prospección aérea |
tech. | aerial radiation resistance | resistencia de radiación de una antena |
gen. | aerial reconnaissance | reconocimiento aéreo |
hobby, transp. | aerial recovery canopy | campana de recuperación en vuelo |
el. | aerial reflector | reflector de antena |
UN | aerial refueling | repostar en vuelo |
UN | aerial refueling | reabastecimiento de combustible en vuelo |
tech. | aerial refueling | reaprovisionamiento de combustible en vuelo |
tech. | aerial refueling nozzle | boquilla de reaprovisionamiento en vuelo |
tech. | aerial refueling panel | tablero indicador del reaprovisionamiento en vuelo |
tech. | aerial refueling probe | tubo de reaprovisionamiento de combustible en vuelo |
el. | aerial reorientation | reorientación de la antena |
tech. | aerial review | revista aérea |
bot. | aerial root mangrove, screwpine | raíz epígea |
nat.sc. | aerial root | raíz aérea (radix aerea) |
bot. | aerial root mangrove, screwpine | raíz aérea |
el. | aerial scattered pattern | diagrama de dispersión de una antena |
el. | aerial shadow boundary | límite de la zona de sombra de una antena |
med. | aerial sickness | mal de los aviadores |
el. | aerial side-lobe envelope | envolvente de lóbulos laterales de una antena |
el. | aerial side-lobe response | respuesta de lóbulos laterales de una antena |
forestr. | aerial skidder | cablevía de arrastre |
agric., industr., construct. | aerial skidding | arrastre por cable |
avia. | aerial sound ranging | fonolocalización |
el. | aerial spacing | separación entre antenas |
mil., artil. | aerial spotting | observación aérea (del tiro) |
agric. | aerial spraying | pulverización aérea |
health., agric. | aerial spraying of insecticides | rociamiento aèreo con insecticidas |
el. | aerial steerability | orientabilidad de una antena |
el. | aerial steerability | gobernabilidad de una antena |
el. | aerial supporting base | base de sustentación de la antena |
dril. | aerial survey | levantamiento relevamiento aéreo |
stat., agric. | aerial survey | muestreo de área |
tech. | aerial survey | reconocimiento aéreo |
stat., agric. | aerial-survey technique | técnica de muestreo de área |
meas.inst. | aerial surveying | aerotopografi a |
meas.inst. | aerial surveying | aeroagrimensura |
el. | aerial switching circuit | circuito de conmutación de antenas |
social.sc., mater.sc., el. | aerial system | sistema de antenas |
gen. | aerial target | blanco aéreo |
el. | aerial to medium loss | disminución de la ganancia |
el. | aerial to medium loss | degradación de la ganancia |
el. | aerial-to-medium coupling loss | pérdida por acoplamiento entre la antena y el medio |
tech. | aerial torpedo | torpedo de aviación |
tech. | aerial torpedo | torpedo aéreo |
el. | aerial tower | mástil de antena |
el. | aerial tower | torre de antena |
meteorol. | aerial TRaP product | producto TRaP aéreo |
gen. | aerial treatment | tratamiento desde el aire |
comp., MS | aerial view | vista aérea (A map view created from aerial photos that shows buildings, roads, and geographical features) |
earth.sc., construct. | aerial view | vista aérea |
econ., agric. | aerial volume table | tabla volumétrica aérea |
tech. | aerial weather reconnaissance system | sistema de reconocimiento aéreo de las condiciones meteorológicas |
industr., construct., chem. | aerial windscreen | parabrisas con antena incorporada |
industr., construct., chem. | aerial windscreen | parabrisas antena |
el. | all-channel aerial | antena multicanal |
el. | aperture aerial | antena del tipo de abertura |
el. | aperture aerial | antena de abertura |
el. | array of aerials | red directiva |
el. | array of aerials | sistema de antenas |
el. | array of aerials | red de antenas |
el. | array of aerials | antena en circuito principal |
el. | array of aerials | formación |
el. | array of aerials | red |
el. | array of aerials | grupo de antenas |
el. | array of aerials | alineación de antenas |
agric. | auxiliary aerial equipment for fish detection | equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces |
el. | backfire aerial | antena retrodirectiva |
el. | backfire aerial | antena de radiación regresiva |
el. | basic transmission loss between isotropic aerials | pérdida básica de transmisión entre antenas isótropas |
el. | beam aerial | antena de haz |
el. | beam aerial | haz de rayos |
el. | biconical aerial | antena de doble cono |
el. | biconical aerial | antena bicónica |
el. | billboard aerial | antena de reflector plano |
el. | blade aerial | antena laminar |
el. | blade aerial | antena en pala |
el. | boresight aerial | antena de calibración |
el. | broadband aerial | antena de banda ancha |
el. | Cassegrain aerial | antena de tipo Cassegrain |
el. | Cassegrain aerial | antena Cassegrain |
el. | Cassegrain fed aerial | antena de tipo Cassegrain |
el. | Cassegrain fed aerial | antena Cassegrain |
el. | Cassegrainian aerial | antena Cassegrain |
el. | Cassegrainian aerial | antena de tipo Cassegrain |
el. | cavity-backed slot-dipole aerial | antena dipolo de ranura alojada en una cavidad |
el. | centre of radiation of an aerial | centro de radiación de una antena |
el. | circularly polarised aerial | antena polarizada circularmente |
el. | circularly polarised aerial | antena de polarización circular |
agric. | collective aerial farming | mancomunidad de tratamientos aéreos |
el. | common aerial | antena común |
el. | common aerial working | funcionamiento con antena común |
el. | community-aerial receiving system | instalación receptora con antena colectiva |
el. | corner aerial | sistema de conductores diédricos |
el. | corner aerial | antena en reflector de esquina |
el. | corner aerial | antena en diedro |
el. | corner reflector aerial | sistema de conductores diédricos |
el. | corner reflector aerial | antena en reflector de esquina |
el. | corner reflector aerial | antena en diedro |
el. | crossed loop aerial | antena de cuadros cruzados |
el. | cross-polarisation characteristic of the aerials | característica de transpolarización de las antenas |
el. | diagnostic aerial | antena de búsqueda |
el. | dipole aerial | dipolo |
el. | dipole aerial array | sistema de dipolos |
el. | double doublet aerial | antena simétrica doble |
el. | double doublet aerial | antena doblete doble |
el. | double-cone aerial | antena de doble cono |
el. | double-cone aerial | antena bicónica |
el. | doublet aerial | antena doublet |
nat.sc., agric. | drift in aerial spraying | dispersión aérea |
el. | driven aerial | elemento primario |
el. | driven aerial | elemento activo |
el. | dual polarised aerial | antena de doble polarización |
el. | dual polarised aerial | antena bipolarizada |
el. | dual reflector aerial with partial correction | antena de reflector doble con corrección parcial |
el. | dual rhombic aerial | antena rómbica doble |
el. | dual-polarised aerial | antena de doble polarización |
el. | duplexed aerial | antena utilizada para transmitir y recibir |
el. | duplexed aerial | antena con diplexor |
el. | effective absorbing area of the receiving aerial | superficie efectiva de una antena receptora |
el. | effective absorbing area of the receiving aerial | area efectiva de una antena receptora |
el. | effective aerial gain | ganancia efectiva de antena |
el. | effective aerial height | altura de antena efectiva |
el. | effective length of the aerial | longitud equivalente de la antena |
el. | effective length of the aerial | longitud efectiva de la antena |
gen. | elementary aerial | elemento de antena |
el. | equivalent aerial gain | ganancia equivalente de la antena |
el. | ferrite aerial | antena de núcleo magnético |
el. | ferrite aerial | antena de ferrita |
el. | ferrite rod aerial | antena de varilla de ferrita |
el. | ferrod aerial | antena de ferrita |
el. | ferrod aerial | antena de varilla de ferrita |
el. | field strength meter aerial | antena de un medidor de la intensidad de campo |
el. | field strength meter aerial | antena de un medidor de campo |
tech. | flat top aerial | antena de tope plano |
el. | focal region of an aerial | región focal de una antena |
tech. | folding fin aerial rocket | cohete aéreo de aletas plegables (v.gr., el cohete de 275 de pulgada) |
anim.husb. | forest aerial forage | forraje aéreo forestal |
el. | forward major axis of the aerial | eje principal delantero de una antena |
el. | global coverage aerial | antena de cobertura global |
el. | helical aerial | antena helicoidal |
el. | helical aerial | antena en hélice |
el. | helical aerial | antena de hélice |
el. | helix aerial | antena de hélice |
el. | helix aerial | antena en hélice |
el. | helix aerial | antena helicoidal |
el. | high performance aerial | antena de elevado rendimiento |
el. | high-gain spot-beam aerial | antena de haz de cobertura restringida y elevada ganancia |
el. | highly directional aerial | antena muy directiva |
el. | hoghorn aerial | bocina reflectora |
el. | hoghorn aerial | reflector de bocina |
el. | hoghorn aerial | antena de bocina reflector |
el. | horizon aerial gain | ganancia de una antena en la dirección del horizonte |
el. | horizontal aerial | antena horizontal |
el. | horizontal aerial | antena de elementos horizontales |
el. | horizontally polarised aerial | antena de polarización horizontal |
el. | horn aerial | cornete |
el. | horn aerial | bocina |
el. | horn aerial | antena de cornete |
el. | horn aerial | antena de bocina |
el. | horn reflector aerial | antena de bocina reflector |
el. | horn reflector aerial | bocina reflectora |
el. | horn reflector aerial | reflector de bocina |
el. | image aerial | antena imagen |
el. | individual aerial | antena individual |
el., sec.sys. | insulating aerial device | aparato elevador aislante |
el. | inverted cone aerial | antena en cono invertido |
el. | inverted cone type vertical aerial | antena vertical de tipo cono invertido |
el. | isotropic aerial | antena omnidireccional |
el. | isotropic aerial | antena isótropa |
el. | isotropic aerial | antena isotrópica |
el. | large aperture aerial | antena de gran abertura |
el. | large aperture tracking aerial | antena de seguimiento de gran abertura |
el. | left-hand circular polarised aerial | antena con polarización circular sinistrorsum |
el. | left-hand circular polarised aerial | antena con polarización circular levógira |
el. | lens aerial | antena lente |
el. | limited steerable aerial | antena con capacidad de orientación limitada |
el. | linear aerial | antena lineal |
el. | loaded aerial | antena cargada |
el. | log-periodic aerial | antena de periodicidad logarítmica |
el. | log-periodic aerial | antena logaritmoperiódica |
el. | log-periodic aerial | antena periódica logarítmica |
el. | loop receiving aerial | antena receptora de cuadro |
el. | loopstick aerial | antena de ferrita |
el. | loopstick aerial | antena de varilla de ferrita |
el. | magnet-core aerial | antena de varilla de ferrita |
el. | magnetic rod aerial | antena de varilla de ferrita |
gen. | masts for wireless aerials | mástiles de telefonía sin hilos |
gen. | masts for wireless aerials | mástiles de T.S.H. radio |
el. | measurement aerial | antena de medición |
el. | medium performance aerial | antena de rendimiento medio |
tech. | Military intelligence battalion, aerial reconnaissance support | batallón de inteligencia militar, apoyo de reconocimiento aéreo |
tech. | Military Intelligence Battalion, Aerial Reconnaissance Support | Batallón de Inteligencia Militar y Apoyo de Reconocimiento Aéreo |
el. | minimum standard aerial | antena normal mínima |
el. | monopole aerial | antena de látigo |
el. | monopole aerial | antena vertical corta |
el. | monopole aerial | antena monopolo |
el. | monopole vertically polarised aerial | antena monopolo con polarización vertical |
el. | multi-beam aerial | antena de múltiples haces |
el. | multi-beam aerial | antena multihaz |
el. | multi-beam aerial | antena de haces múltiples |
el. | multi-beam lens aerial | antena de lente de múltiples haces |
el. | multi-beam lens aerial | antena de lente de haces múltiples |
el. | multi-element transmitting aerial | antena transmisora de elementos múltiples |
el. | multiple beam aerial | antena de múltiples haces |
el. | multiple beam aerial | antena de haces múltiples |
el. | near field of the aerials | campo cercano de las antenas |
el. | non-boosted aerial repeater system | sistema de antenas repetidoras pasivas |
el. | off-axis aerial gain | ganancia de la antena fuera de su eje |
el. | off-focus fed parabolic reflector aerial | antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco |
el. | omnidirectional aerial | antena isotrópica |
el. | omnidirectional aerial | antena isótropa |
el. | omnidirectional aerial | antena omnidireccional |
el. | optical aerial | antena óptica |
econ. | parabolic aerial | antena parabólica |
el. | path aerial gain | ganancia de las antenas para el trayecto |
el. | path aerial power gain | ganancia de potencia de las antenas para el trayecto |
el. | pencil-beam scanning aerial | antena de exploración de haz muy estrecho |
el. | periodic aerial | antena periódica |
el. | phased array aerial | red de antenas en fase |
el. | phased array aerial | sistema de antenas en fase |
el. | phased array aerial | antenas de elementos múltiples en fase |
el. | pointing accuracy for transmitting aerials | precisión de puntería de una antena transmisora |
el. | polar diagram of the transmitting aerial | diagrama polar de la antena transmisora |
el. | polar mount type aerial | antena de montura polar |
el. | polarisation discrimination of the receiving aerials | discriminación de polarización de las antenas receptoras |
el. | pop-up aerial | antena superpuesta |
el. | power delivered to the transmitter aerial | potencia suministrada a la antena transmisora |
el. | power fed into the aerial | potencia suministrada a la antena |
el. | power gain of an aerial | ganancia de potencia de una antena |
el. | power gain of an aerial | ganancia en potencia de una antena |
el. | power input to the transmitting aerial | potencia a la entrada de la antena transmisora |
el. | power radiated from a transmitting aerial | potencia radiada por una antena transmisora |
el. | prime focus-fed aerial | antena de alimentación en el foco principal |
el. | quarter-wave whip aerial | antena de látigo de un cuarto de onda |
el. | radiation pattern of an aerial | diagrama de radiación de una antena |
el. | radio horizon of a transmitting aerial | horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión |
life.sc., el. | radioastronomy aerial | antena de radioastronomía |
el. | radio-relay receiving aerial | antena receptora de un sistema de relevadores radioeléctricos |
el. | radio-relay receiving aerial | antena receptora de un radioenlace |
el. | radiosonde aerial | antena de radiosonda |
el. | receiving aerial | antena de recepción |
el. | receiving aerial gain | antena receptora de cuadro |
el. | reference aerial gain | ganancia de la antena de referencia |
el. | reference aerial pattern | diagrama de referencia de una antena |
el. | reflector type multi-beam aerial | antena de haces múltiples con reflector |
life.sc. | relief with superimposed aerial photograph | fotoplano en relieve |
el. | resonant aerial | antena resonante |
el. | rhombic aerial | antena rómbica |
el. | rhombic aerial | antena en rombo |
el. | ring aerial | antena en anillo |
el. | r.m.s.surface error of an aerial | valor cuadrático medio del error de superficie de una antena |
el. | rotating aerial | aéreo de campo giratorio |
el. | satellite aerial beam | haz de la antena del satélite |
el. | satellite aerial coverage antenna | antena de satélite de cobertura global |
el. | satellite aerial discrimination | discriminación de la antena de un satélite |
el. | satellite aerial gain | ganancia de la antena del satélite |
el. | satellite aerial polarisation | polarización de las antenas del satélite |
el. | satellite aerial radiation pattern | diagrama de radiación de una antena de satélite |
el. | satellite aerial reference pattern | diagrama de referencia de antena de satélite |
el. | satellite aerial reference radiation pattern | diagrama de radiación de referencia de una antena de satélite |
el. | satellite receiving aerial | antena receptora de satélite |
el. | satellite transmitting aerial | antena transmisora de satélite |
el. | scaled aerial | antena a escala |
el. | sense aerial | antena de sentido |
el. | sensing aerial | antena de sentido |
el. | series fed aerial | antena de toma en serie |
el. | shaped coverage parabolic reflector aerial | antena parabólica de haz perfilado |
el. | shaped coverage parabolic reflector aerial | antena de reflector parabólico de haz perfilado |
el. | short-wave transmitting aerial | antena de un transmisor de onda corta |
el. | shunt fed aerial | antena de alimentación en paralelo |
tech. | side Looking Aerial Radar | radar de avión con antenas dirigidas hacia los lados |
tech. | side Looking Aerial Radar | radar aerotransportado de proyección lateral |
el. | simple beam aerial | antena de haz simple |
el. | single channel aerial | antena monocanal |
el. | single wire helix aerial | antena en hélice monofilar |
life.sc., el. | sky contribution to aerial noise temperature | contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena |
el. | slewed aerial | antena de elementos defasados |
el. | source aerial | antena de transmisión |
el. | source aerial | antena transmisora |
el. | source aerial | antena de emisión |
el. | spacecraft aerial platform | plataforma de la antena de vehículo espacial |
el. | spacecraft aerial reference pattern | diagrama de referencia de antenas de vehículo espacial |
el. | spaced aerial diversity | diversidad en antenas separadas |
el. | standard aerial | antena de referencia |
el. | steerable aerial | antena orientable |
el. | steerable aerial | antena gobernable |
el. | steerable receiving spot-beam aerial | antena de recepción orientable de haz restringido |
el. | stripline aerial | antena lineal de cinta |
el. | stripline phased array aerial | antenas en fase con línea de cinta |
gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | vehículo aéreo táctico no tripulado |
gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | UAV táctico |
el. | terrestrial aerial | antena terrenal |
el. | terrestrial receiving aerial | antena receptora terrenal |
el. | test aerial | antena del equipo de prueba |
el. | test aerial | antena de prueba |
meas.inst. | test aerial | antena de medida |
el. | transmission line of an aerial | línea de transmisión de una antena |
el. | transmission line of an aerial | línea de alimentación de una antena |
el. | transmitted aerial beam | haz de transmisión de la antena |
el. | transmitting aerial | antena de transmisión |
el. | transmitting aerial | antena de emisión |
el. | tuned aerial circuit | circuito de antena sintonizado |
el. | turnstile aerial | antena en torniquete |
el. | turnstile aerial | antena en cruz |
el. | twin whip aerial | antena de látigo doble |
el. | Uda aerial | antena yagi |
el. | umbrella aerial | antena en forma de paraguas |
el. | umbrella-loaded vertical aerial | antena en forma de paraguas |
el. | unfurlable aerial | antena desplegable |
el. | uni-directional aerial | antena unidireccional |
el. | unipole aerial | antena monopolo |
el. | unipole aerial | antena isótropa |
el. | unipole aerial | antena vertical corta |
el. | unipole aerial | antena isotrópica |
el. | unipole aerial | antena omnidireccional |
UN | unmanned aerial vehicle | véhiculo aéreo no tripulado |
UN | unmanned aerial vehicles | vehículo aéreo no tripulado |
el. | variation of drop in aerial gain | variación de la disminución de la ganancia de antena |
el. | vertical aerial | antena vertical |
el. | vertical aerial directivity | directividad de la antena en el plano vertical |
tech. | vertical aerial photograph | fotograma vertical |
tech. | vertical aerial photograph | aerofotografía vertical |
el. | vertical cage aerial | antena vertical de jaula |
el. | vertical omnidirectional ground-place aerial | antena omnidireccional vertical con polarización horizontal |
el. | vertical omnidirectional loaded aerial | antena vertical omnidireccional cargada |
el. | vertical quarter-wave aerial | antena vertical de cuarto de onda |
el. | vertical stacked omnidirectional aerial | antena omnidireccional vertical de elementos superpuestos |
el. | vertically polarised aerial | antena polarizada verticalmente |
el. | vertically polarised aerial | antena de polarización vertical |
el. | vertically spaced aerial | antena separada verticalmente |
el. | waveguide lens aerial | antena de lente de guiaondas |
el. | waveguide-fed aperture aerial | antena de abertura alimentada por un guiaondas |
el. | wideband-aerial | antena de banda ancha |
el. | wideband aerial | antena de banda ancha |
gen. | wire for aerials | alambres de antenas |
gen. | wire for aerials | alambre de antenas |
UN | World Aerial Photographic Index | Indice Mundial de Fotografías Aéreas |