Terms containing adjustment

Subject	English	Spanish
gen.	Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties	Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
fin.	adjustment account	asiento de regularización
gen.	adjustment account	cuenta de regularización
econ.	adjustment affecting goods shipped for repairs	ajuste relativo a los envíos para reparación
fin., agric.	adjustment aid	ayuda de adaptación
fin.	adjustment amount	importe de adaptación
polit.	adjustment assistance	asistencia para realizar ajustes
fin.	adjustment brokerage	corretaje de liquidación
psychol.	adjustment by defense	adaptación mediante la defensa
psychol.	adjustment by defense	adaptación mediante defensiva
psychol.	adjustment by escape	adaptación mediante el escape
life.sc.	adjustment by the method of least squares	compensación por el método de mínimos cuadrados
IT, el.	adjustment characteristics of oven temperature	características de regulación de la temperatura del horno
mil., artil.	adjustment chart	registro de datos de tiro
tech.	adjustment chart	tabla de reglaje de tiro
fin., tax.	adjustment coefficient	coeficiente de adaptación
meas.inst.	adjustment compass	brújula de regulación
earth.sc., life.sc.	adjustment computation	cálculo de compensación
commun.	adjustment control for loudness	control ajustable de sonoridad
tech.	adjustment correction	corrección arbitraria
real.est.	adjustment date	fecha de ajuste
el., meas.inst.	adjustment device	dispositivo de ajuste
CNC, meas.inst.	adjustment devices	mecanismos de regulación
mech.eng.	adjustment drawbar	enganche articulado
market.	adjustment equation	ecuación de ajuste
fin., IT	adjustment factor	coeficiente de adaptación
IMF.	adjustment fatigue	fatiga causada por el ajuste
IMF.	adjustment fatigue	fatiga del ajuste
mil., artil.	adjustment fire	tiro de corrección
econ.	adjustment flow	flujo de ajuste
mil., artil.	adjustment for lead	reglaje en corrección-objetivo
mil., artil.	adjustment for line	corrección en la línea de observación
corp.gov.	adjustment for staff turnover and delays	ajuste por movimiento de personal y demoras
account.	adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves	ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
social.sc., lab.law.	adjustment for work	adiestramiento en los movimientos de cada profesión
piez.	adjustment frequency	frecuencia de ajuste
comp., MS	adjustment handle	controlador de ajuste (A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most AutoShapes. For example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded)
gen.	adjustment in step	revisión de escalón
fin.	adjustment in the exchange rate	ajuste del tipo de cambio
real.est.	adjustment interval	intervalo de ajuste
fin.	adjustment interval	periodo de ajuste
law	adjustment interval	período de ajuste
econ.	adjustment item	partida de ajuste
tech.	adjustment knob	perilla de ajuste
tech.	adjustment knob	botón de reglaje
tech.	adjustment knob	botón de ajuste
agric., mech.eng.	adjustment lever	palanca con sector dentado
tax.	adjustment notice	documento de regularización
cust.	adjustment of a credit balance	ajuste de la compensación de créditos
transp.	adjustment of a load	arreglo de un cargamento
el.	adjustment of a transmitter	ajuste de un transmisor
fin.	adjustment of account	ajuste de una cuenta
insur.	adjustment of accounts between institutions	compensación entre instituciones
tech., chem.	adjustment of acquisition time	regular el tiempo de adquisición
commun., IT	adjustment of agricultural structures	apoyo a la adaptación de las estructuras agrarias
gen.	adjustment of agricultural structures	adaptación de las estructuras agrarias
fin.	adjustment of amounts paid in error	regularización de las cantidades indebidamente pagadas
transp., industr., construct.	adjustment of average	despacho
gen.	adjustment of average	reglaje
insur.	adjustment of benefits	revalorización de las prestaciones
market., fin.	adjustment of capital contribution	crédito para ajustamiento de capital
IMF.	adjustment of charges	ajuste de los cargos
commun., transp.	adjustment of compass	compensación
life.sc.	adjustment of condition equations	compensación de ecuaciones de condición
life.sc.	adjustment of condition equations with unknowns	compensación de ecuaciones de condición con incógnitas
life.sc.	adjustment of coordinates	compensación de coordenadas
life.sc.	adjustment of correlated observations	compensación de observaciones correlacionadas
cust.	adjustment of credit balance	ajuste de la compensación de créditos
law, fin.	adjustment of deductions	regularización de las deducciones
life.sc.	adjustment of direct observations	compensación de observaciones directas
IT, el.	adjustment of display sharpness	ajuste del contraste
econ., agric.	adjustment of economy	ajuste de la economía
econ., agric.	adjustment of economy	adaptación de la economía
lab.law.	adjustment of employment levels	regulación de empleo
mil., artil.	adjustment of fire	reglaje de tiro
mil., artil.	adjustment of fire	corrección de tiro
tech.	adjustment of magneto	puesta a punto de magneto
law	adjustment of maintenance claims	reajuste de los créditos alimentarios
law	adjustment of maintenance orders	adaptación de resoluciones en materia de alimentos
life.sc.	adjustment of observation equations	compensación de observaciones indirectas
life.sc.	adjustment of observation equations with condition equations	compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición
nat.sc., agric.	adjustment of passage	ajuste del paso
econ.	adjustment of production to outlets	adaptación de la producción a los mercados
gen.	adjustment of profits	corrección de los beneficios
construct., fin.	adjustment of profits of associated enterprises	corrección de los beneficios de empresas asociadas
fin.	adjustment of quotas	ajuste de cuotas
IMF.	adjustment of quotas	ajuste de las cuotas
fin.	adjustment of quotas	revisión de cuotas
fin.	adjustment of quotas	nueva fijación de cuotas
econ.	adjustment of quotas	ajuste de cupos
agric.	adjustment of seeding rate	regulación de la cantidad
agric.	adjustment of seeding rate	ajuste de la dosis
commun.	adjustment of several remote cameras	ajuste de varias cámaras remotas
commun.	adjustment of sound characteristics	ajuste de las características sonoras
fin.	adjustment of tax	rectificación del impuesto
fin.	adjustment of the bases	ajuste de las bases imponibles
polit., agric.	adjustment of the common agricultural policy	reorientación de la Política Agraria Común
agric.	adjustment of the economy	ajuste de la economía
transp.	adjustment of the joints	rectificación de las juntas
IMF.	adjustment of the peg	reajuste de la paridad
econ., fin.	adjustment of the peg	reajuste del vínculo
market., fin.	adjustment of the profits of associated enterprises	corrección de los beneficios de empresas asociadas
transp.	adjustment of the track gauge	rectificación del ancho de vía
transp.	adjustment of track level	corrección del plano de colocación
econ.	adjustment of values in a budget	reajuste de las partidas presupuestarias
agric.	adjustment of wages	ajuste de salarios
tech., industr., construct.	adjustment of width in exit zone	regulación de anchura de la zona de salida
tech., industr., construct.	adjustment of width in feed zone	regulación de anchura de la zona de alimentación
transp., tech.	adjustment panel	panel de reglaje
IMF.	adjustment path	trayectoria del ajuste
IMF.	adjustment path	perfil del ajuste
fin.	adjustment path	plan de ajuste
real.est.	adjustment period	período de ajuste
tax., econ.	adjustment period	período de regularización
fin.	adjustment period	periodo de ajuste
fin.	adjustment period	intervalo de ajuste
agric., forestr.	adjustment period	período de transición
mech.eng.	adjustment plate	placa de ajuste móvil
polit.	adjustment policy structural adjustment	polìtica de ajuste (ajuste estructural)
polit.	adjustment policy	polìtica de ajuste (structural adjustment, ajuste estructural)
IT, el.	adjustment position	posición de regulación
chem., el.	adjustment pressure	presión de ajuste
IMF.	adjustment process	proceso de ajuste
IMF.	adjustment program	programa de ajuste
transp., tech.	adjustment quadrant	cuadrante de ajuste
transp., tech.	adjustment range	campo de regulación
commun., el.	adjustment range	margen de regulación
med.	adjustment reaction	reacción de ajuste
law, fin.	adjustment return	declaración de regularización
meteorol.	adjustment scheme	esquema de compensación
agric.	adjustment scheme	plan de adaptación
transp., mech.eng.	adjustment screw	tornillo de ajuste
mech.	adjustment strip	tira de ajuste
IMF.	adjustment studies	examen del proceso de ajuste
IMF.	adjustment studies	estudios sobre el proceso de ajuste
fin.	adjustment study	estudio sobre el proceso de ajuste
insur.	adjustment subscription demand	solicitud complementaria
nat.sc.	adjustment technology	tecnología del ajuste
med.	adjustment test	prueba de personalidad
meteorol.	adjustment time	tiempo de ajuste
social.sc.	adjustment to activities of everyday life	adaptación a las actividades de la vida diaria
IMF.	adjustment to cash	ajuste a valores de caja
IMF.	adjustment to cash	ajuste de las cifras a valores de caja
IMF.	adjustment to cash	ajuste a base caja
IMF.	adjustment to cash basis	ajuste a valores de caja
IMF.	adjustment to cash basis	ajuste de las cifras a valores de caja
IMF.	adjustment to cash basis	ajuste a base caja
el., construct.	adjustment to electrification gauge	adaptación al gálibo de electrificación
econ.	adjustment to school	adaptación escolar
fin.	adjustment to take account of conditions of implementation	adaptación a las condiciones de ejecución
account.	adjustment to the annual declaration	ajustes en las declaraciones anuales
transp.	adjustment to the balance between the various modes of transport	corrección del equilibrio de los modos de transporte
law, market.	adjustment to the value of the holding	corrección del valor de la participación
piez.	adjustment tolerance	tolerancia de ajuste de un resonador piezoeléctrico
IMF.	adjustment transaction	transacción de ajuste
automat.	adjustment value	valor de ajustaje
logist.	adjustment voucher	comprobante de compensación
transp., mech.eng.	adjustment washer	arandela de ajuste
transp., mech.eng.	adjustment washer	arandela de calce
econ., social.sc., UN	Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth	Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento
IMF.	adjustment with growth	ajuste con crecimiento
org.name.	Advisory Committee on Post Adjustment Questions	CAAALD
fin., UN	Advisory Committee on Post Adjustment Questions	Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino
agric.	Agricultural Adjustment Administration	Administración de Compensación Agrícola
agric.	agricultural adjustment law	ley de adaptación agrícola
fin.	agricultural sector adjustment loan ASAL	préstamo para ajuste del sector agrícola
fin.	amortization adjustment factor	factor de ajuste para fines de amortizacion
agric.	authorised adjustment of the objectives	autorización de adaptación de los objetivos
econ.	authorised labour force adjustment plan	expediente de regulación de empleo autorizado
econ.	authorised labour force adjustment plan	expediente autorizado de regulación de empleo
sec.sys.	automatic adjustment mechanism	mecanismo de ajuste automático
IT, dat.proc.	automatic adjustment of a formula	ajuste automático de una fórmula
IT, el.	automatic white balance adjustment circuit	circuito para la corrección automática del nivel de blanco
tech.	azimuth adjustment slide rule	regla de cálculo para reglaje del acimut
fin.	balance of adjustment items	ajuste de contabilidad
transp., polit.	belt adjustment device for height	dispositivo de regulación de altura del cinturón
gen.	to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries	adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
el.	burner-adjustment power unit	accionamiento regulador de ajuste del quemador
org.name.	Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work	Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural
IMF.	contingency mechanism for the adjustment of targets	mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
gen.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convenio de Arbitraje
comp., MS	cost adjustment amount	importe coste ajustado (The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts)
fin., transp.	currency adjustment factor	factor de ajuste monetario
fin., transp.	currency and fuel adjustment factor	factor de ajuste monetario del combustible
gen.	development and structural adjustment of rural areas	desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales
transp.	double-adjustment suspension	suspensión de doble regulación
econ.	economic adjustment programme	programa de ajuste macroeconómico
tech.	empty adjustment screws	tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío
IMF.	Enhanced Structural Adjustment Facility	Servicio Reforzado de Ajuste Estructural
fin.	enhanced structural-adjustment facility	servicio reforzado de ajuste estructural
fin.	enhanced structural-adjustment facility	Servicio financiero reforzado de ajuste estructural
IMF.	Enhanced Structural Adjustment Facility Trust	Cuenta Fiduciaria del SRAE
IMF.	Enhanced Structural Adjustment Facility Trust	Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural
IMF.	enlarged and extended Enhanced Structural Adjustment Facility unofficial title	servicio reforzado de ajuste estructural, ampliado y prorrogado
fin.	Enterprise Financial Sector Adjustment Loan	préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial
econ., social.sc.	European Globalisation Adjustment Fund	Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización
econ.	European Globalisation Adjustment Fund	Fondo Europeo de Adaptacion a la Globalizacion
org.name.	Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector	Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola
fin.	export adjustment loan EAL	préstamo para ajuste del sector exportador
transp., mech.eng.	extended seat-adjustment range	zona suplementaria de desplazamiento del asiento
fin.	financial and enterprise sector adjustment loan	préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial
el.	fine adjustment inertia wheel	volante inercial de ajuste fino
mech.eng.	fine adjustment of depth of cut	ajuste fino de la profundidad de corte
tech.	fine adjustment screw	tornillo micrométrico
tech.	fire adjustment board	tabla para reglaje del tiro
tech.	fire adjustment board	plancheta para reglaje del tiro
transp., mech.eng.	fish-plate with adjustment for wear	brida de compensación de desgaste
lab.law.	forced adjustment of wages	equiparación forzosa de los salarios
gen.	fractional post adjustment classes	clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino
el.	frame adjustment signal	señal de sincronización de trama
el.	frame adjustment signal	señal de alineación de trama
piez.	frequency adjustment range	rango de ajuste de frecuencia
mater.sc., el.	fuel cost adjustment clause	cláusula combustible
fin., energ.ind.	fuel price adjustment clause	cláusula para variación de precio del gas
tech.	fuel quantity adjustment valves	válvulas de regulación de la cantidad de combustible
tech.	full tank adjustment screws	tornillos reguladores del sistema indicador de tanque lleno
tech.	fuselage adjustment screw	tornillo regulador del sistema indicador de la celda del fuselaje
law	gradual adjustment of the monopoly	adecuación progresiva del monopolio
fin.	growth adjustment fund	Fondo de Ajuste para el Desarrollo
mech.eng.	handlebar adjustment shim	espesor de ajuste de la mancera
mech.eng.	handlebar adjustment shim	cuña de ajuste de la mancera
transp., mech.eng.	horizontal seat-adjustment range	zona de regulación horizontal del asiento
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	tornillo de riqueza
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	tornillo de ajuste de aire de marcha mínima
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	tornillo de ajuste del ralentí
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	tornillo de regulación del ralentí
tech.	idle adjustment screw	tornillo de ajuste de marcha lenta
tech.	idle adjustment screw spring	resorte del tornillo de ajuste de marcha lenta
fin.	IMF Structural Adjustment Facility	Servicio financiero de ajuste estructural
obs., fin.	IMF Structural Adjustment Facility	servicio de ajuste estructural
transp.	inadvertently disturbed adjustment of the lamps	variar el ajuste de las luces de forma inadvertida
meteorol.	individual frame adjustment enhancement	realce con ajuste de fotogramas individuales
fin., econ.	industrial and trade policy adjustment loan ITPAL	préstamo para ajuste de la política industrial y comercial
fin., food.ind., UN	Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition	Grupo oficioso sobre los efectos del ajuste económico en la seguridad alimentaria y la nutrición
fin.	interim adjustment of remuneration	actualización intermedia de las retribuciones
gen.	interim adjustment procedure	procedimiento de ajuste provisional
gen.	interim adjustment process	procedimiento de ajuste provisional
logist.	inventory adjustment voucher	comprobante de ajuste del inventario
food.ind.	Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector	Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales
econ.	labour force adjustment plan	expediente de regulación de empleo
agric., mech.eng.	land adjustment lever	control de nivelación
agric., mech.eng.	land adjustment lever	palanca de nivelación
agric., mech.eng.	land adjustment lever	tornillo ajustador de la inclinación
mil., artil.	lateral-adjustment correction	corrección de reglaje de fuego indirecto
mil., artil.	lateral-adjustment correction	corrección de reglaje lateral
mil., artil.	lateral-adjustment correction	corrección de graduación lateral
mech.eng.	length adjustment plate	tope de ajuste de la longitud
mech.eng.	length adjustment platform	tope de ajuste de la longitud
mech.eng.	length adjustment stop	tope de ajuste de la longitud
IT	line adjustment unit	unidad de ajuste de línea
transp., tech., law	longitudinal adjustment device	dispositivo de regulación longitudinal
transp.	longitudinal adjustment of the seat	regulación longitudinal del asiento
transp., tech., law	longitudinal adjustment of the seat	ajuste longitudinal del asiento
patents.	loss-control and loss-adjustment services	servicios de control y tasación de daños
econ.	macro-economic adjustment programme	programa de ajuste macroeconómico
econ.	macroeconomic adjustment programme	programa de ajuste macroeconómico
law, min.prod.	measure of economic adjustment assistance	medida de asistencia para el reajuste económico
transp., tech.	method of adjustment of the steering control	método de ajuste del mando de dirección
mech.eng.	micro-adjustment of cutting depth	ajuste fino de la profundidad de corte
tech.	minimum governing adjustment screw	tornillo de ajuste mínimo del regulador
fin.	necessary adjustment measure	medidas de ajuste necesarias
commun., IT	normal conditions of adjustment and operation	condiciones normales de ajuste y de funcionamiento
tech.	oil flow adjustment knob	perilla de ajuste del flujo de aceite
social.sc.	pension adjustment index	índice de ajuste de las pensiones
social.sc.	pension adjustment system	sistema de ajuste de las pensiones
IMF.	pension parity adjustment system	sistema de ajuste del valor de las pensiones
polit.	personal adjustment training	preparación para la adaptación personal
polit.	personal adjustment training Training in self-care, grooming or other skills to enable a disabled person to function independently	preparación para la adaptación personal (Entrenamiento dado a la persona incapacitada para lograr los reajustes personales y sociales necesarios para desenvolverse en forma autónoma)
agric.	pigmeat adjustment fund	Caja de regulación porcina
agric.	pigmeat adjustment fund	Caja Profesional de Regulación Porcina
agric., mech.eng.	plough working adjustment devices	piezas reguladoras de la labor
industr., construct.	positive adjustment policy	politica activa de ajuste positivo
gen.	post adjustment class	clase de ajuste por lugar de destino
gen.	post adjustment classification	clasificación de ajuste por lugar de destino
gen.	post adjustment freeze	congelación de ajustes por lugar de destino
lab.law.	post adjustment index	índice de ajustes por lugar de destino
UN, account.	post adjustment indices	índices del ajuste por lugar de destino
UN, account.	post adjustment indices	multiplicador del ajuste por lugar de destino
UN, account.	post adjustment multiplier	índices del ajuste por lugar de destino
UN, account.	post adjustment multiplier	multiplicador del ajuste por lugar de destino
gen.	post adjustment system	sistema de ajustes por lugar de destino
gen.	post adjustment tables	escala de ajustes
gen.	post adjustment tables	cuadros de ajustes por lugar de destino
econ., fin.	price adjustment clause	cláusula de variación de precios
econ., fin.	price adjustment clause	cláusula índice
econ., fin.	price adjustment clause	fórmula de revisión de precios
agric.	price-adjustment scheme	sistema de compensación
agric.	price-adjustment scheme	régimen de derechos reguladores
fin.	program adjustment loan PAL	préstamo para programas de ajuste
mun.plan., commun.	program/clock adjustment button	tecla de programa/ajuste del reloj
fin.	programme adjustment loan PAL	préstamo para programas de ajuste
tax.	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
tech.	rate adjustment screw	tornillo de ajuste de velocidad
tech.	rate adjustment screw	tornillo de ajuste de régimen
tech.	rate adjustment screw	tornillo de ajuste de intensidad
agric.	re-adjustment of farm boundaries	permuta de parcelas
snd.rec.	recorder adjustment sensor hole	ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono
gen.	retrospective salary adjustment in negative	adaptación retroactiva hacia la baja
gen.	salary adjustment method	método de adaptación de las remuneraciones
agric., mech.eng.	screws for lateral adjustment of the beam	dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor
agric., mech.eng.	screws for lateral adjustment of the beam	dispositivo de desplazamiento lateral de la cama
fin.	seasonal adjustment of the basic price	ajuste estacional del precio de base
tech.	seat adjustment actuator	accionador de ajuste del asiento
transp., tech.	seat adjustment at mid-point of available travel	ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
tech.	seat adjustment switch	interruptor de ajuste del asiento
transp., tech.	seat's comfort adjustment device	ajuste de comodidad del asiento
fin.	sector adjustment loan	préstamo para fines deajuste sectorial
commer.	sector adjustment loan	préstamo para fines de ajuste sectorial
org.name.	Sector and Structural Adjustment Policy	PASE
econ., UN	Sector and Structural Adjustment Policy	Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural
tech.	shift adjustment screw	tornillo de ajuste de corrimiento
transp.	simple-adjustment suspension	suspensión de regulación simple
nat.sc., agric.	slope adjustment device	corrector para pendientes
fin., social.sc., UN	Social Dimension of Adjustment programme	Programa sobre los aspectos sociales del ajuste
fin.	Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project	proyecto relacionado con los aspectos sociales del ajuste
fin.	Social Dimensions of Adjustment Project Facility	Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste
earth.sc.	spacing adjustment block	bloque de ajuste del espaciado
fin.	Spatial adjustment factors	coeficiente de ajuste espacial
fin., UN	Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean	Servicio Especial de Ajuste para América Latina y el Caribe
org.name.	Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work	Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural
mater.sc., el.	storage for adjustment purposes	almacenamiento regulador
agric.	structural adjustment aid	ayuda a la adaptación estructural
gen.	structural adjustment aid	ayuda al desarrollo estructural
fin., agric.	structural adjustment assistance	ayuda al ajuste estructural
econ., market.	structural adjustment assistance	asistencia para el reajuste estructural
IMF.	structural adjustment credit	crédito para ajuste estructural (BIRF)
obs., fin.	structural-adjustment facility	servicio de ajuste estructural
fin.	structural-adjustment facility	Servicio financiero de ajuste estructural
commer.	structural adjustment facility	servicio de ajuste estructural
gen.	structural adjustment facility	mecanismo financiero para el ajuste estructural
IMF.	Structural Adjustment Lending	préstamo para fines de ajuste estructural
IMF.	Structural Adjustment Lending	préstamo para ajuste estructural
fin.	structural adjustment loan	préstamo de ajuste estructural
commer.	structural adjustment loan	préstamo para fines de ajuste estructural
fin.	structural adjustment policy	política de ajuste estructural
environ.	structural adjustment program	programa de ajuste estructural
environ.	structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans	programa de ajuste estructural
fin., UN	structural adjustment programme	Programa de Ajuste Estructural
econ.	structural adjustment programmes	programas de ajuste estructural
econ.	structural adjustment programmes	PAE
fin., agric.	structural adjustment support	ayuda al ajuste estructural
fin., agric.	structural adjustment support	asistencia para el reajuste estructural
econ.	structural adjustment support programme	programa de apoyo al ajuste estructural
fin.	tax adjustment account	cuenta de ajuste fiscal
fin.	tax adjustment account	cuenta de ajuste impositivo
account.	tax adjustment account	cuenta de regularización fiscal
fin.	technical adjustment of the financial framework	ajuste técnico del marco financiero
fin.	technical adjustment procedure	procedimiento de adecuación técnica
econ.	Temporal adjustment factors	coeficiente de ajuste temporal
econ.	temporary labour force adjustment plan	expediente temporal de regulación de empleo
econ.	temporary labour force adjustment plan	expediente de regulación de empleo temporal
social.sc.	two-track pension adjustment system	sistema doble de ajuste de las pensiones
econ.	until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected	mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1
econ., fin.	value adjustment in respect of claim	corrección de valor sobre crédito
market.	value adjustment in respect of loans and advances	corrección de valor sobre créditos
fin.	value adjustment in respect of transferable security	corrección de valor sobre valor mobiliario
fin.	value adjustment reserve	reserva de revalorización
earth.sc., construct.	vertical adjustment of supports	desnivelación de apoyos
tech.	voltage adjustment resistor	resistor de regulación de voltaje
fin., econ.	without any adjustment against each other revenue and expenditure	sin compensación entre los ingresos y los gastos
interntl.trade.	Working Group on Adjustment Measures	Grupo de trabajo sobre medidas de reajuste
econ., fin.	Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV
UN	Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes	Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural
el.	zero adjustment of a bridge	ajuste de cero de un puente de medida