Subject | English | Spanish |
geochem. | accuracy and precision | exactitud y precisión |
el., meas.inst. | accuracy class | clase de precisión |
el. | accuracy class index | índice de clase de precisión |
IT, dat.proc. | accuracy control character | carácter de control de exactitud |
fin., polit., IT | accuracy, currency and lawfulness of data | exactitud, actualidad y legalidad de los datos |
meas.inst. | accuracy degree | grado de precisión |
life.sc. | accuracy estimate | estimación de precisión |
meas.inst. | accuracy in measurement | precisión en medida |
tech. | accuracy index | indice de exactitud |
el. | accuracy index for electrical instruments | cifra de clase de precisión para aparatos de medida |
transp. | accuracy landing | aterrizaje preciso |
tech. | accuracy landing | aterrizaje de precisión |
tech. | accuracy life | duración exacta |
textile | accuracy limit | limite de precisión |
transf. | accuracy limit factor of a protective current transformer | factor límite de precisión de un transformador de intensidad para protección |
meas.inst. | accuracy of adjustment | precisión de ajuste |
meas.inst. | accuracy of angle measurement | precisión de goniometria |
stat. | accuracy of estimates | exactitud de las estimaciones |
mil., artil. | accuracy of fire | exactitud del tiro |
gen. | accuracy of fire | precisión del fuego |
gen. | accuracy of fire | precisión de tiro |
mil., artil. | accuracy of fire | exactitud del disparo |
chem. | accuracy of measurement | exactitud en la medida |
tech., law | accuracy of measurement | exactitud |
tech., law | accuracy of measurement | grado de exactitud |
meas.inst. | accuracy of measurement | precisión de medida |
health. | accuracy of movement | precisión de movimiento |
tech. | accuracy of practice | exactitud del ejercicio |
meas.inst. | accuracy of reading | precisión de lectura |
chem. | accuracy of readings | exactitud en las lecturas |
meas.inst. | accuracy of recording | precisión de registro |
agric. | accuracy of spreading | regularidad de distribución |
met. | accuracy of the cut | precisión del corte |
tech., chem. | accuracy of the mean | precisión de la media |
tech., law | accuracy of the measurement | exactitud |
tech., law | accuracy of the measurement | grado de exactitud |
fin. | accuracy of the particulars contained in the declaration | exactitud de los datos incluidos en la declaración |
mil., artil. | accuracy of the shot | exactitud del tiro |
mil., artil. | accuracy of the shot | exactitud del disparo |
med. | accuracy of the test | fiabilidad de un instrumento |
tech., el. | accuracy range | campo de precisión |
meas.inst. | accuracy rating | valores de precisión |
tech. | accuracy stages | pruebas de aterrizaje de precisión |
tech. | accuracy stages | fases de precisión |
meas.inst. | accuracy test | prueba de precisión |
meas.inst. | accuracy to size | exactitud de dimensiones |
tech. | circular map accuracy standard | estándar de exactitud del mapa circular |
transp., polit. | Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels | Código de prácticas acerca de la exactitud de la información sobre estabilidad para buques pesqueros |
cust. | Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value | Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado |
meas.inst. | high-accuracy instrument | aparato de medida de alta precisión |
meas.inst. | high-accuracy measuring | medida de alta precisión |
meas.inst. | high-accuracy recorder | aparato registrador de alta precisión |
commun. | limit of accuracy of chronology | resolución en tiempo |
commun. | limit of accuracy of chronology | rescisión de la cronología |
auto.ctrl. | limit of accuracy of chronology | precisión de la cronología |
meas.inst. | limits of power range for accuracy of a meter | potencia máxima o mínima de precisión |
transp. | long range accuracy radar | sistema Lorac |
tech. | map accuracy standard | estándar de exactitud del mapa |
el. | pointing accuracy for transmitting aerials | precisión de puntería de una antena transmisora |
el. | pointing accuracy for transmitting antennas | precisión de puntería de una antena transmisora |
el. | rated accuracy factor | factor nominal de precisión |
el. | rated accuracy limit factor | factor de sobreintensidad |
transf. | rated accuracy limit primary current of a protective current transformer | intensidad límite de precisión asignada de un transformador de intensidad para protección |
el. | surface accuracy of a reflector | exactitud de la superficie de un reflector |
el. | synchronisation accuracy of a sound signal | precisión de sincronización de la señal de sonido |
el. | synchronization accuracy of a sound signal | precisión de sincronización de la señal de sonido |