| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Accessibility Advocate | Defensor de accesibilidad (A collection of Office.com content about the people and tools that make work and life easier for people living with disability) |
| comp., MS | accessibility aid | dispositivo de accesibilidad (A utility that makes a computer easier to use for people with disabilities. Examples of accessibility aids include screen readers, speech recognition programs, and on-screen keyboards) |
| comp., MS | Accessibility API | API de accesibilidad (An API that contains controls and features that facilitate accessibility) |
| environ., agric. | accessibility burn | quema para despeje |
| comp., MS | Accessibility Checker | Comprobador de accesibilidad (A feature that helps users of some Office applications to improve the accessibility of documents they create) |
| comp., MS | accessibility feature | característica de accesibilidad (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
| hobby, social.sc. | accessibility for disabled tourists | accesibilidad para los turistas minusválidos |
| construct. | accessibility index | índice de accesibilidad |
| gen. | accessibility of a connection to be established | accesibilidad de una conexión por establecer |
| econ. | accessibility of funds | accesibilidad de los fondos |
| econ. | accessibility of funds | accesibilidad a los fondos |
| gen. | accessibility problem | problema de accesibilidad |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | Visor de alcance de accesibilidad (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| social.sc., health. | accessibility symbol | símbolo de acceso |
| UN, health. | accessibility to the physical, social and economic environment | acceso al entorno físico, social y económico |
| comp., MS | Accessibility Wizard | Asistente para accesibilidad (An interactive tool that makes it easier to set up commonly used accessibility features by specifying options by type of disability, rather than by numeric value changes) |
| gen. | to allow sufficient accessibility | permitir accesibilidad suficiente |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
| IT, dat.proc. | controlled accessibility | acceso controlado |
| IT, dat.proc. | controlled accessibility | control de acceso |
| econ. | economic accessibility | accesibilidad económica |
| commun. | equivalent accessibility | accesibilidad equivalente |
| commun. | full accessibility | accesibilidad total |
| UN, econ. | full accessibility | accesible para todos |
| textile | internal accessibility | accesibilidad interna |
| econ. | level of accessibility to credit | grado de acceso al crédito |
| comp., MS, mexic. | phone accessibility | accesibilidad del teléfono (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone) |
| comp., MS | phone accessibility | accesibilidad (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone) |
| econ. | physical accessibility | accesibilidad física |
| transp. | point accessibility | accesibilidad a un punto |
| commun. | service accessibility | accesibilidad de un servicio |
| commun. | service accessibility | probabilidad de acceso a un servicio |
| commun., IT | service accessibility performance | accesibilidad de un servicio |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | símbolo de acceso |
| transp. | station accessibility | accesibilidad de una estación |
| UN, econ. | universal accessibility | accesibilidad universal |
| commun., IT | web accessibility | accesibilidad web |
| IT | Web Accessibility Initiative | Iniciativa de Accesibilidad de la Web |
| IT | Web Accessibility Initiative | Iniciativa sobre Accesibilidad de la Red |
