| Subject | English | Spanish |
| environ. | abiotic agent | agente abiótico |
| environ., agric., chem. | abiotic cause | agente abiótico |
| health. | abiotic control | lucha por medios abióticos |
| forestr. | abiotic damage | daño abiótico |
| health., environ. | abiotic degradation | degradación abiótica |
| life.sc. | abiotic degradation by photochemical processes | degradación no biológica producida por procesos fotoquímicos |
| environ. | abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | abiótico |
| environ. | abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | entorno |
| life.sc. | abiotic environment | entorno abiótico |
| environ. | abiotic factor Physical, chemical and other non-living environmental factors. They are essential for living plants and animals of an ecosystem, providing the essential elements and nutrients that are necessary for growth. The abiotic elements also include the climatic and pedologic components of the ecosystem | factor abiótico |
| life.sc. | abiotic factor | factor abiótico |
| life.sc. | abiotic oxygen uptake | absorción abiótica de oxígeno |
| horticult. | abiotic stress | tensión abiótica |
| UN, ecol. | abiotic stress | presión abiótica |
| life.sc. | abiotic stress | agresión abiótica |
| horticult. | abiotic stress | éstres abiótico |
| genet. | abiotic stress resistance | resistencia a la presión abiótica, resistencia al estrés abiótico |
| genet. | abiotic stress resistance | resistencia a los factores adversos abióticos |
| genet. | abiotic stress tolerance | tolerancia a las tensiones abióticas |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos |
