Terms for subject Law containing Works

English	Spanish
absence from work	ausencia del trabajo
absence from work	ausencia
Act on heavy night work	Ley sobre el trabajo nocturno pesado
Act on heavy work during nighttime	Ley sobre el trabajo nocturno pesado
additional work	trabajo suplementario
afternoon work	turno de tarde
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Deben establecerse disposiciones para que representantes de Islandia y Noruega se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución* anejo al Acuerdo mencionado en el considerando … .br------------------------------br* DO L 176 de 10.7.1999, p. 53.
authorisation to work	autorización para trabajar
authorisation to work	autorización de trabajo
autonomous work	trabajo autónomo
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convenio de Berna sobre protección de obras literarias y artísticas
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convenio de Berna sobre la protección de obras literarias y artísticas
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas
break in work	pausa
break in work	descanso
break in work	recreo
Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works	oficina de la Unión Internacional para la protección de Obras Literarias y Artísticas
Business Cooperation Net work	Red de Cooperación Empresarial
casual work	trabajo ocasional
central works council	comité intercentro de empresa
central works council	comité central de empresa
continuous night work	trabajo nocturno permanente
continuous shift work	trabajo continuo
continuous shift work	trabajo a turnos continuo
continuous work	trabajo continuo
contract for public works	contrato de obras
contract for works	contrato de obra
contract work	contrato de tarea
declaration of an accident at work	declaración del accidente de trabajo
declaration of an accident at work	declaración de accidente de trabajo
democratization of work	democratización del trabajo
department of public works	ministerio de obras públicas
department of public works	departamento de obras públicas
direct work	trabajo directo
discontinuous shift work	trabajo por turnos discontinuos
discontinuous shift work	trabajo a turnos discontinuo
division of work	articulación de los trabajos
duration of work permit	duración del permiso de trabajo
emergency work	trabajo de situación crítica
emergency work	trabajo de emergencia
Employer/Works Council Agreement	convenio de empresa
employment of a foreign national not entitled to work	contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
European Works Council	comité de empresa europeo
evening work	turno de tarde
food-for-work-project	proyecto de "alimentos por trabajo"
framework agreement on part-time work	Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
full-time work	trabajo a tiempo completo
group work	trabajo de equipo
group work	trabajo en equipo
hot work place	lugar de trabajo caliente
illegal work	trabajo ilegal
illegal work stoppage	paro ilegal
illegal work stoppage	detención ilegal del trabajo
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art	tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
illicit trafficking in works of art	tráfico ilícito de obras de arte
indirect work	trabajo indirecto
intellectual work	trabajo intelectual
intermittent part-time work	trabajo intermitente a tiempo parcial
intermittent work	trabajo intermitente
interruption of work owing to inclement weather	interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo
justified absence from work	ausencia justificada
law on the Work Environment	ley reguladora de las condiciones de trabajo
Law relating to insurance against incapacity for work	Ley relativa al seguro sobre la incapacidad laboral
leave to work	permiso de trabajo
machine-paced work	trabajo de ritmo determinado por la máquina
medium work	trabajo medio
night work for women	trabajo nocturno de las mujeres
non-manual work	trabajo intelectual
notification of an accident at work	declaración de accidente de trabajo
notification of an accident at work	declaración del accidente de trabajo
paced work	trabajo fraccionado
part of work	elemento de trabajo
part of work	elemento operativo
part-time work	trabajo a tiempo parcial
permanent night shift work	trabajo nocturno permanente
permanent work permit	permiso de trabajo permanente
permission to work	autorización de trabajo
permission to work	autorización para trabajar
physical work	trabajo físico
place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo
placing of contracts for public works	adjudicación de obras públicas
preliminary construction work	obra de primer establecimiento
principle of equal pay for male and female workers for equal work	principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
principle of equal pay for male and female workers for equal work	principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships	Recomendación sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
record of work experience	experiencia profesional
regulation of part-time work	regulación del trabajo a tiempo parcial
renewal of work permit	renovación del permiso de trabajo
right of residence for others who have ceased work	derecho de residencia de los demás inactivos
right to work	derecho a trabajar
rotating shift work	trabajo a turnos continuo
rotating shift work	trabajo continuo
safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding	proteccio en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
semi-continuous shift work	trabajo a turnos semicontinuo
seniority in the work	antigüedad en la profesión
seniority in the work	antigüedad profesional
seniority in the work	antigüedad de servicio
shift work	trabajo en turnos
shift work	trabajo a turnos
shortage of work	escasez de trabajo
simulated work	trabajo simulado
successive exploitation of the work	explotación sucesiva de su obra
suitable work	empleo adecuado
supplementary work	trabajo suplementario
supply of flowers and marble work	suministro de flores y lápidas
supply under a contract to make up work	entrega de una ejecución de obra
to take a break from work to look after the children	interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos
team work	trabajo de equipo
team work	trabajo en grupo
temporary-employment agency work	trabajo temporal
the scheme for works of art	el régimen de los objetos de arte,objetos de colección y antigüedades
tort committed at work	delito cometido con ocasión del trabajo
total incapacity for work	incapacidad total
unauthorised immigration, residence and work	inmigración, estancia y trabajo irregulares
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros
unjustified absence from work	ausencia no justificada
unjustified absence from work	ausencia sin justificación
unjustified absence from work	ausencia injustificada
unrestricted work	trabajo autónomo
unskilled work	trabajo no especializado
very heavy work	trabajo muy pesado
voluntary part-time work	trabajo voluntario a tiempo parcial
work and residence visa	visado de residencia y trabajo
work at piece rates	trabajo remunerado por unidad de obra realizada
work at shift-work rates	trabajo a tiempo real
work at time rates	trabajo remunerado por unidad de tiempo
work break	pausa
work break	descanso
work break	recreo
work climate	ambiente en el lugar de trabajo
work climate	ambiente laboral
work climate	clima de trabajo
work climate	ambiente en el trabajo
work climate	ambiente de trabajo
work contract	convenio de trabajo
work crew	cuadrilla de trabajo
work crew	equipo de trabajo
work day	día laborable
work element	elemento de trabajo
work element	elemento operativo
work-experience contract	contrato de trabajo en prácticas
work factor	factor de trabajo
work furlough leave of absence from one's job, esp. for military reasons or jury duty	permiso de trabajo
work furlough	licencia de trabajo
work furlough	permiso de trabajo
work interruption	interrupción del trabajo
work interruption	interrupción de trabajo
work of foreign nationals	trabajo de los extranjeros
work of foreign nationals	actividad profesional de los extranjeros
work plan	organización del trabajo
work plan	organización laboral
work project	proyecto de trabajo
work release	permiso para salir a trabajar
work release	permiso para trabajar
work release convict's release from prison during the day to work at a job outside the prison	permiso para salire a trabajar
work release	permiso condicional para trabajar
work release	libertad para trabajar
work release	permiso para salire a trabajar
Work Requirement Program	Programa de Trabajo Exigido
work severance	cese de la relación de trabajo
work sheet	hoja de trabajo
work site	lugar de trabajo
work stoppage	cese en el trabajo.
work stoppage	cese del trabajo
work study analyst	técnico de planificación y organización del trabajo
work to rule	trabajo a reglamento
work to rule	huelga de celo
work under an employment contract	trabajo subordinado
work under an employment contract	trabajo asalariado
work under an employment contract	subordinación
work under difficult conditions	trabajo en condiciones difíciles
works concessionaire	concesionario de obras públicas
Works Constitution Act	ley sobre los comités de empresa
works council constitution act	ley sobre los comités de empresa
works council's right to information	derecho a la información del comité de empresa