Terms for subject Construction containing Works

English	Spanish
advance works	trabajos preliminares
advance works contract	contrato de trabajos preparatorios
ancillary work	obra complementaria
appurtenant work	obra complementaria
brushwood work	estructura mixta mecánico-biológica
carcass work	enfoscado
carcassing and associated works	obra gruesa
completion of outstanding work and remedying defects	terminación de trabajos tendientes y reparación de defectos
connecting works	trabajos de conexión
construction work	trabajos de edificación
construction work	obra civil
contractor of foundation works	contratista de obras de infraestructura
contractor’s entitlement to suspend work	derecho del contratista a suspender los trabajos
correction work	trabajos de corrección
correction work	trabajos de consolidación
development work	obra de acondicionamiento
drawings of the works	planos de ejecución de las obras
engineering works	obras de ingeniería
engineering works	trabajos de ingeniería
external works	obras de exterior
foundation work	obras de infraestructura
foundation work	obras de fundación
foundation work	obras civiles
general conditions for building and civil engineering works and supplies	condiciones generales para trabajos y suministros en el sector de la construcción
insurance for works and contractor’s equipment	seguro de las obras y los equipos de contratista
K-shaped lattice work	celosía en K
lattice work	entramado
lattice work	celosía
limited work authorization	autorización de trabajo limitada
paving work beneath bridges	pavimentación debajo del puente
permanent works	obras permanentes
permanent works	obras definitivas
public works contract	contrato público de obras
remedial work	medidas correctivas (trabajos de reparación)
rock-brush work	estructura mixta mecánico-biológica
stabilization work	trabajos de corrección
stabilization work	trabajos de consolidación
stone work	mampostería
stream control works	regulación
stream control works	corrección hidraulica
taking over of parts of the works	recepción de partes de las obras
taking over of the works and sections	recepción de las obras y secciones
temporary works	obras temporales
temporary works	obras provisionales
trestle work	andamio en abanico
trestle work bridge	puente de castilletes
variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	variación significa cualquier cambio a las obras que es requerido o aprobado como una variación.
work platform	plataforma de trabajo
work scaffolding	andamio de trabajo
work table	mesa de trabajo
works manager	jefe de explotación
works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate	obras son las obras permanentes y las obras temporales, o cualquiera de ellas según corresponda.