| Subject | English | Spanish |
| gen. | a comparative study on the status and activities of travel agencies | un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes |
| org.name. | Administration and Travel Branch | Subdirección de Servicios Administrativos y Viajes |
| patents. | agency services for arranging travel | servicios de agencia para organización de viajes |
| tech. | aileron travel limiter | limitador de recorrido del alerón |
| patents. | air travel services | servicios de viajes en avión |
| corp.gov. | alternate home leave travel | viaje de vacaciones en el país de origen alternativo |
| hobby, unions. | American Society of Travel Agents | Asociación de Agentes de Viajes Norteamericanos |
| tech. | angular travel | recorrido angular |
| tech. | angular-travel computer | calculador de recorrido angular |
| tech. | angular-travel computer | computadora de desplazamiento angular |
| tech. | angular-travel computer | computadora de recorrido angular |
| tech. | angular-travel computer | calculador de desplazamiento angular |
| gen. | appointment travel | viaje de toma de posesión |
| hobby | Arab Association of Tourist and Travel Agents | Asociación árabe de Agencias de Viajes |
| IT, el. | armature travel | recorrido de la armadura |
| IT, el. | armature travel | recorrido de armadura |
| commun. | armchair travel | viaje virtual |
| commun. | armchair travel | ciberviaje |
| transp., mech.eng. | at end-of-travel position | a final de desplazamiento |
| transp., mech.eng. | at end-of-travel position | a final de carrera |
| patents. | bags, including back packs, garment bags and travel bags | bolsos, inclusive mochilas, bolsas de ropa y bolsos de viaje |
| comp., MS | Bing Travel | Viajes de Bing (The Travel appex pano header) |
| gen. | blanket travel authorisation | autorización general de viaje |
| corp.gov. | blanket travel authorization | autorización general de viaje |
| police | blanket travel order | orden de viaje abierta |
| patents. | booking agency services for travel | servicios de agencias de reservas de viajes |
| polit. | business travel | viaje de negocios |
| polit. | business travel business tourism | viaje de negocios (turismo de negocios) |
| IMF. | business travel | viaje por motivo de negocios |
| gen. | calculation of the travel expenses | liquidación de gastos de misión |
| tech. | center of pressure travel | variación del centro de presión |
| tech. | center of pressure travel | recorrido del centro de presión |
| transp., mater.sc. | center-of-pressure travel | desplazamiento del centro de presión |
| transp., mater.sc. | centre-of-pressure travel | desplazamiento del centro de presión |
| earth.sc., transp. | centre-of-pressure travel | variación del centro de presión |
| corp.gov. | change of duty station travel | viaje por traslado |
| immigr. | checking of travel documents in order to establish identity | determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje |
| coal. | chock travel | carrera de ripado |
| chem. | closing travel | movimiento de cierre |
| transp. | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario |
| immigr. | common travel area | Zona de Viaje Común |
| transp. | conditions covering travel by certain trains | condiciones de recorrido y clase |
| transp. | conditions covering travel by certain trains | condiciones de admisión |
| commun., IT | cost of travel | coste de viajes |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Directiva sobre los viajes a precio global |
| gen. | counterfeiting travel documents | falsificación de documentos de viaje |
| mech. | course travel | recorrido |
| mech. | course travel | carrera |
| tech. | crankshaft travel | recorrido del cigüeñal |
| tech. | crankshaft travel | carrera del cigüeñal |
| gen. | cross travel direction | dirección de recorrido transversal |
| el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal |
| gen. | direction of tape travel | sentido de marcha de la cinta |
| transp., tech. | direction of travel of the test vehicle | trayectoria del vehículo de ensayo |
| gen. | duty travel | viaje oficial |
| gen. | duty travel | viaje en comisión de servicio |
| gen. | duty travel allowance | indemnización de transporte |
| transp. | duty travel costs | gastos de viaje en comisión de servicio |
| fin., lab.law. | duty travel expenses | gastos de desplazamiento |
| social.sc. | education travel | viaje por razón de estudios |
| el. | electric overhead traveling crane | puente transbordador aéreo eléctrico |
| tech., meas.inst. | electric travel | trayectoria efectiva |
| gen. | electrode travel | avance del electrodo |
| gen. | electrode travel | carrera del electrodo |
| met., el. | electrode travel in a straight line | desplazamiento rectilíneo del electrodo |
| met., el. | electrode travel in an arc of a circle | desplazamiento circular del electrodo |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | sistema electrónico de autorización de viaje |
| immigr. | Emergency Travel Document | documento provisional de viaje |
| law, immigr. | emergency travel document | documento provisional de viaje |
| earth.sc., el. | end of travel switch | disyuntor de seguridad |
| earth.sc., el. | end of travel switch | contactor de fin de carrera |
| earth.sc., el. | end-of-travel relay | relé limitador de carrera |
| corp.gov. | entitlement travel | derecho de viaje |
| immigr. | EU common format emergency travel document | documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea |
| immigr. | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa |
| fin., hobby | European Community Travel Agents Association | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea |
| hobby | European Travel Commission | Comisión Europea de Turismo |
| immigr. | European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Unión Europea - Manual de documentos auténticos de identidad, viaje y residencia |
| social.sc., health. | evacuation travel | viaje de evacuación |
| fin. | exemptions applicable to travellers involved in international travel | franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional |
| transp. | expiry of the validity of a travel document | expiración de la validez de un título de transporte |
| gen. | to facilitate wider travel | dar mayores facilidades para viajes |
| social.sc., transp. | facilitation of youth travel | mejorar las posibilidades de viajes para los jóvenes |
| immigr. | false travel document | documento de identidad o de viaje fraudulento |
| immigr. | False Travel Documents Department | Sección de Documentos Falsos de Viaje |
| social.sc. | family visit travel | viaje para visitar a la familia |
| mech.eng. | fast travel | marcha rápida |
| gen. | favourably consider applications for travel | examinar favorablemente las solicitudes de desplazamiento |
| corp.gov. | final one way travel | viaje final de vuelta |
| fin., lab.law. | fixed local travel allowance | indemnización a tanto alzado por desplazamiento |
| fin., lab.law. | fixed local travel allowance | dieta de desplazamiento |
| fin., lab.law. | fixed travel allowance | indemnización a tanto alzado por desplazamiento |
| fin., lab.law. | fixed travel allowance | dieta de desplazamiento |
| transp. | flap travel jig | plantilla de carrera de flaps |
| met. | flashing travel | carrera de chisporroteo |
| fin. | foreign travel tax | tasa de viaje al extranjero |
| immigr. | forged travel document | documento de identidad o de viaje fraudulento |
| immigr. | fraudulent travel document | documento de identidad o de viaje fraudulento |
| immigr. | fraudulent travel or identity document | documento de identidad o de viaje fraudulento |
| transp. | free travel | gratuidad del viaje |
| auto. | free travel | trayectoria libre |
| auto. | free travel | recorrido libre |
| polit. | freedom to travel freedom of movement | libertad de movimiento (libre circulación) |
| polit. | freedom to travel | libertad de movimiento |
| immigr. | frontier travel | circulación fronteriza |
| fin. | frontier zone travel | tráfico fronterizo |
| gen. | garment bags for travel | sacos-funda para vestidos de viaje |
| nat.sc. | German Research Institute for Air and Space Travel | Instituto Alemán de Investigaciones Aeroespaciales |
| hobby, transp. | German travel agents' association | Confederación Alemana de Empresas Turísticas |
| transp., mech.eng. | graduated travel | sector de desplazamiento graduado |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea |
| econ. | group travel | viaje en grupo |
| social.sc. | home leave travel | viaje para visitar el país de origen |
| social.sc. | home leave travel | viaje de vacaciones al país de origen |
| transp. | home to work travel | tráfico pendular |
| transp. | home to work travel | banalización |
| transp. | home to work travel | tránsito asimétrico |
| mech.eng., construct. | horizontal travel | recorrido horizontal |
| mech.eng. | horizontal travel of table | carrera horizontal máxima de la mesa |
| fin., hobby | Hungarian Travel Agency | Agencia de Viajes Húngara |
| gen. | I decided to travel the country in my car | He decidido recorrer el país en mi carro |
| gen. | I have enough money to travel | tengo suficiente dinero para viajar |
| gen. | I love to travel by boat | Adoro viajar en barco |
| lab.law., transp. | incentive travel | viaje de estimulación |
| transp. | individual travel speed | velocidad individual de recorrido |
| transp. | individual travel speed | velocidad media en el trayecto |
| transp. | individual travel speed | velocidad promedio de recorrido |
| transp. | individual travel speed | velocidad media de viaje |
| transp. | individual travel speed | velocidad media de recorrido |
| transp. | individual travel speed | velocidad media de marcha |
| transp. | individual travel speed | velocidad de recorrido |
| transp. | individual travel speed | velocidad de marcha |
| transp. | International Federation of Travel Agencies | Federación Internacional de Agencias de Viajes |
| hobby | International Federation of Women's Travel Organizations | Federación Internacional de Mujeres Agentes de Viajes |
| transp. | International Union of Official Travel Organisations | UIOOT |
| gen. | interview travel | viaje para la entrevista |
| transp. | interzonal travel time | tiempo de viaje interzonal |
| transp. | intrazonal travel time | tiempo medio de viaje intrazonal |
| mil. | invitational travel order | orden de viaje por invitación |
| lab.law., transp. | job travel time | tiempo de desplazamiento de y al trabajo |
| gen. | lack of freedom to travel | denegación de la libertad de desplazamiento |
| meteorol. | land, air, and sea travel | transporte terrestre, aéreo y marítimo |
| transp. | latent travel demand | demanda latente |
| gen. | length of travel | longitud de carrera |
| fin. | local frontier travel | tráfico fronterizo |
| crim.law., immigr. | machine readable travel document | documento de viaje de lectura mecánica |
| health. | medical travel | viaje por motivos de salud |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Unidad de Gastos de Viaje y Estancia de los Diputados |
| polit. | Members' Travel Office | Oficina de Viajes Parlamentarios |
| gen. | minor's travel document in lieu of passport | documento de identidad para menor con valor de pasaporte |
| stat. | national travel survey | encuesta nacional sobre movilidad privada |
| transp. | non-contractual travel payment | pago de viaje no contractual |
| transp. | non-staff travel | viaje de personas no funcionarias |
| UN, account. | official travel | viajes oficiales |
| gen. | official travel | viaje en comisión de servicio |
| gen. | official travel | viaje oficial |
| patents. | organizing and arranging travel | organización y mediación de viajes |
| el. | over-travel | sobrecarrera |
| fin., hobby | Pacific Asia Travel Association | Asociación de Viajes del Pacífico Asiático |
| hobby, transp. | package travel | paquete turístico |
| hobby, transp. | package travel | viaje combinado |
| hobby, transp. | Package Travel Directive | Directiva sobre los viajes a precio global |
| mech.eng. | parallel traveling cable crane | blondín con torres de desplazamiento paralelo |
| transp. | party travel | viaje colectivo |
| transp. | party travel | viaje en grupo |
| transp. | passenger travel | tráfico de viajeros |
| mech.eng. | pedal travel | recorrido del pedal |
| mech.eng. | pedal travel | carrera del pedal |
| IMF. | personal travel | viajes personales |
| tech. | piston travel | pistonada |
| tech. | piston travel | carrera del pistón |
| tech. | piston travel | recorrido del émbolo |
| tech. | piston travel | carrera del émbolo |
| tech. | piston travel | recorrido del pistón |
| tech. | piston travel | embolada |
| transp. | pleasure travel | viaje de recreo |
| el. | pre-travel | precarrera |
| met. | preheating flashing and upset travel | carrera total de soldeo |
| met. | preheating travel | carrera de precalentamiento |
| transp. | private travel agency | oficina de viajes privada |
| transp. | private travel agency | agencia de viajes privada |
| gen. | to provide progressively greater opportunities for such travel | proporcionar progresivamente mayores oportunidades para estos viajes |
| patents. | provision of travel information | prestación de información sobre viajes |
| IT | Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | Registro Público de Documentos Auténticos de Identidad y de Viaje en Red |
| mech.eng. | quick travel | marcha rápida |
| mech.eng. | ram travel | carrera del pistón |
| met. | rate of travel | velocidad de soldeo |
| transp., mech.eng. | rate of travel | relación de desplazamiento |
| chem., el. | rate of travel | velocidad de paso |
| polit., law | reimbursement of travel and subsistence expenses | reembolso de gastos de desplazamiento y estancia |
| el. | release travel | carrera de retorno |
| social.sc. | repatriation travel | viaje de repatriación |
| patents. | reservation and booking of seats for travel | reserva de plazas para viajes |
| transp. | reserve of travel | reserva de carrera |
| transp., mech.eng. | reserve travel | carrera de reserva |
| social.sc., hobby | rest-and-recuperation travel | viaje de descanso y recuperación |
| hobby | retail travel agency clerk m/f | empleado de ventas en agencia de viajes h/m |
| auto. | ring travel | recorrido de los anillos (aros) |
| transp. | road traffic/travel information | información acerca del tráfico/viajes por carretera |
| nucl.phys. | rod travel housing | alojamiento de desplazamiento de la barra de regulación |
| transp., mater.sc. | rudder pedal travel | recorrido de pedal de timón |
| transp., mater.sc. | rudder pedal travel | carrera de los pedales |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo |
| ed., transp. | school party travel | viaje escolar |
| transp., tech. | seat adjustment at mid-point of available travel | ajuste del asiento en el punto medio del recorrido |
| gen. | Secure and Facilitated Travel Initiative | Iniciativa internacional de viaje seguro y facilitado |
| transp. | senior citizen's reduced-rate travel card | tarjeta roja |
| transp. | senior citizen's reduced-rate travel card | tarjeta amatista |
| patents. | services for the booking of travel | servicios de contratación de viajes |
| environ. | space travel Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes | viaje espacial |
| UN, account. | Special Account for Travel Services | Cuenta especial para servicios de viajes |
| law | special scheme for travel agents | el régimen especial de las agencias de viajes |
| met. | speed of travel | velocidad de soldeo |
| gen. | speed of travel | velocidad de marcha |
| gen. | speed of travel | velocidad de movilización |
| met., el. | spout travel | trayectoria del pico de colada |
| corp.gov. | staff travel | viajes de funcionarios |
| tech. | stick travel | recorrido de la palanca de mando |
| gen. | Sufficient water must be loaded for travel | Hay que cargar suficiente agua para el recorrido |
| meteorol. | swell travel time | tiempo de viaje del oleaje |
| transp. | switch travel | carrera de la punta de la aguja |
| h.rghts.act. | Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed | Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado |
| mech.eng. | table travel | movimiento de la mesa |
| law | the travel and subsistence expenses | los gastos de viaje y estancia |
| earth.sc. | time of travel | retraso |
| earth.sc. | time of travel | tiempo de respuesta |
| comp., MS | time travel | viajar en el tiempo (The process of moving between time frames) |
| gen. | time travel | viaje en el tiempo |
| el. | total over-travel force | fuerza de sobrecarrera |
| el. | total travel | carrera total |
| el. | total-travel position | posición de fin de carrera total |
| gen. | transfer travel | viaje de traslado |
| gen. | transfer travel | viaje por traslado |
| transp. | travel advance | pago del anticipo para viajes |
| transp. | travel advance | anticipo para viaje |
| transp. | travel advance payment | pago del anticipo para viajes |
| transp. | travel advance payment | anticipo para viaje |
| econ. | travel agency | agencia de viajes |
| patents. | travel agency | agencias de viajes |
| patents. | travel agency and booking services | servicios de agencias de viajes y de reservas |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Unidad de Oficina de Viajes y Formación Profesional de los Diputados |
| patents. | travel agency services | servicios de agencia de viajes |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | servicios de agencias de viajes para reservar alojamiento |
| polit. | travel agent | agente de viajes |
| hobby, transp. | travel agent | agencia de viajes |
| transp. | travel agent payment | pago a la agencia de viajes |
| patents. | travel agents | agentes de viajes |
| transp. | travel agent's train | tren de agencia |
| IMF. | travel allowance | subsidio de viajes |
| IMF. | travel allowance | viático (SCN93) |
| hobby, transp. | travel allowance | asignacion turistica |
| transp. | travel allowance | viático |
| police | travel allowance | asignación para viaje |
| fin. | travel and accommodation expenses | dietas de viaje y manutención |
| market. | travel and entertaining | desplazamientos, misiones y recepciones |
| fin. | travel and entertaining | viajes y misiones de representación |
| fin. | travel and subsistence expenses | dietas de viaje y manutención |
| transp. | travel and transportation expenses | gastos de viaje y transporte |
| gen. | travel around | trotar |
| patents. | travel arrangement | organización de viajes |
| patents. | travel-arrangement services | servicios de organización de viajes |
| gen. | travel assistant | auxiliar de viajes |
| transp. | travel authorization | autorización de viaje |
| gen. | travel ban | prohibición de viaje |
| gen. | travel ban | prohibición de viajar |
| transp. | travel by automobile | viaje en automóvil |
| transp., construct. | travel cable | cable-tractor |
| transp. | travel card | título de transporte a la vista |
| patents. | travel cases | cajas de transporte |
| econ., lab.law. | travel chart | diagrama de producción |
| gen. | travel clerk | empleado de viajes |
| transp., environ. | travel comfort | calidad de un transporte |
| fin., transp. | travel commitment | compromiso de viaje |
| transp. | travel concessions | facilidades de circulación |
| environ. | travel cost | coste de viaje |
| environ. | travel cost Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation | coste de viaje |
| econ., stat., environ. | travel cost method | método del coste de viaje |
| social.sc., empl. | travel costs | gastos de desplazamiento |
| corp.gov. | travel costs | gastos de viaje |
| patents. | travel cots | cunas de viaje |
| polit. | travel courier | guìa de turismo |
| polit. | travel courier tour guide | guìa de turismo (guìa turìstico) |
| patents. | travel courier | guías de viajes |
| patents. | travel courier services | servicios de guías de viajes |
| social.sc., transp. | travel credit for home leave | crédito para viaje de vacaciones al país de orígen |
| fin. | travel declaration | declaración de viaje |
| transp. | travel demand | demanda de transporte |
| transp. | travel demand management | gestión de la demanda de viajes |
| polit. | travel destination | destinación de viaje |
| law, immigr. | travel document | título de viaje |
| law, immigr. | travel document | documento de viaje |
| immigr. | travel document for refugee | documento de viaje para refugiado |
| immigr. | travel documents to which a visa may be affixed | documento de viaje en el que podrá estamparse un visado |
| industr. | travel drive | mecanismo de traslación |
| social.sc., transp. | travel entitlement | derechos en materia de viajes |
| corp.gov. | travel expenditure | gastos de viaje |
| tech. | travel expense | viático |
| tech. | travel expense | gastos de viaje |
| social.sc., transp. | travel expense claim | reclamación de gastos de viaje |
| fin. | travel expenses | gastos de desplazamiento |
| polit. | travel expenses | gastos de viaje |
| gen. | local travel expenses | gastos de desplazamiento |
| social.sc., lab.law. | travel expenses for annual leave | gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales |
| hobby, transp. | travel expert | agente técnico de turismo |
| transp. | travel facilities | facilidades de circulación |
| transp. | travel facilities for school pupils | facilidad de desplazamiento para los escolares |
| hobby, industr., construct. | travel good | artículo de viaje |
| industr., construct. | travel goods,handbags and similar containers | artículos de viaje, bolsos y similares |
| hobby, transp. | Travel Guarantees Board | Comisión de garantía de viajes de grupo |
| patents. | travel guide services | servicios de guías de viaje |
| mech.eng. | travel height | altura de recorrido |
| gen. | travel housing | camiso |
| transp. | travel impedance | impedancia de un viaje |
| patents. | travel information | información sobre viajes |
| insur. | travel insurance | seguro de viaje |
| patents. | travel insurance services | servicios de seguros de viaje |
| transp. | travel jig | plantilla de carrera |
| hobby, commun. | travel journalist | periodista turístico |
| tech. | travel limit | límite del recorrido |
| mech.eng. | travel limiter | limitador de desplazamiento |
| tech. | travel limiter feel spring | resorte detector del límite de desplazamiento |
| tech. | travel limiter rod | varilla limitadora del recorrido |
| insur. | Travel Medical Cost Containment Programme | Programa de viaje para limitar los gastos médicos |
| commun., IT | Travel Modem | módem portátil |
| health. | travel of grid | recorrido del diafragma |
| life.sc. | travel of sand | marcha de los acarreos |
| pest.contr. | travel of shaft | trayectoria del pistón |
| mech.eng. | travel of slide valve | carrera del distribuidor |
| corp.gov. | travel of staff budget | viajes de funcionarios |
| pack. | travel of the spring system | desplazamiento |
| pack. | travel of the spring system | trayecto elástico |
| pack. | travel of the spring system | recorrido |
| social.sc. | travel on home leave | viaje de vacaciones al país de origen |
| social.sc. | travel on home leave | viaje para visitar el país de origen |
| gen. | travel on official business | viaje oficial |
| gen. | travel on official business | viaje en comisión de servicio |
| gov. | travel order | orden de misión |
| mil. | travel order | autorización para viajar |
| gen. | travel order | orden de destino |
| patents. | travel organisation and arrangement | organización y mediación de viajes |
| patents. | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers | organización y mediación de viajes, mediación de servicios de transporte, organización de visitas turísticas guiadas de ciudades, acompañamiento de viajeros |
| IMF. | Travel Payments Section | Sección de Pagos de Viajes |
| transp. | travel plan | programa de viaje |
| mech.eng. | travel range | zona de desplazamiento |
| gen. | travel report | informe de viaje |
| corp.gov. | travel report | informe de misión |
| patents. | travel reservation | reservas de viajes |
| gen. | travel reservation | reservas para los viajes |
| patents. | travel reservation services | servicios de reservas de viajes |
| hobby | travel retailer | detallista |
| transp., construct. | travel rope | cable-tractor |
| transp. | travel schedule | programa de viaje |
| hobby | travel season | estación turística |
| stat. | travel services | servicios de viaje |
| patents. | travel services | servicios de viajes |
| stat. | travel services,exports | servicios de viaje, exportaciones |
| stat. | travel services,imports | servicios de viaje, importaciones |
| cinema | travel shot | travelín |
| agric. | travel sickness | mareo |
| transp. | travel speed | velocidad de recorrido |
| transp. | travel speed | velocidad individual de recorrido |
| transp. | travel speed | velocidad media de marcha |
| transp. | travel speed | velocidad media de recorrido |
| transp. | travel speed | velocidad media de viaje |
| transp. | travel speed | velocidad promedio de recorrido |
| transp. | travel speed | velocidad media en el trayecto |
| transp. | travel speed | velocidad de marcha |
| earth.sc., mech.eng. | travel speed | velocidad de transporte |
| met. | travel speed of spray gun | velocidad de desplazamiento de la pistola |
| mil. | travel status | situación de viaje |
| mech.eng. | travel stop | limitador de desplazamiento |
| fin., social.sc., transp. | travel subsistence allowance | viático |
| fin., social.sc., transp. | travel subsistence allowance | dieta |
| stat., transp. | travel survey | encuesta de tráfico |
| tech. | travel switch | interruptor de desplazamiento |
| UN | travel time | tiempo de recorrido |
| transp. | travel time | duración del trayecto |
| transp. | travel time | fase de transporte |
| lab.law., transp. | travel time | tiempo de trayecto |
| lab.law., transp. | travel time | duración del recorrido |
| lab.law., transp. | travel time | tiempo de desplazamiento |
| transp. | travel time | tiempo de viaje |
| meteorol. | travel time | tiempo de propagación |
| earth.sc. | travel-time anomaly | anomalía de tiempo |
| meteorol. | travel time map | carta de propagación |
| meteorol. | travel time map | carta de tiempo de propagación |
| agric. | travel-time map | plano de tiempos y distancias |
| UN, geol. | travel-time sections | perfiles sísmicos (secciones de tiempo de recorrido) |
| transp. | travel to take up duty | recorrido de viajeros |
| transp. | travel to take up duty | viaje sin servicio |
| lab.law. | travel-to-work area | cuenca de empleo |
| lab.law. | travel-to-work-area | cuenca de empleo |
| transp. | travel unit | unidad de transporte |
| UN | Travel Unit | Dependencia de Viajes |
| transp. | travel voucher | bono de viaje |
| law | travel without hindrance | libertad de desplazamiento |
| transp. | traveling gantry | pórtico móvil |
| el. | traveling-grate stoker | parrilla móvil |
| life.sc., el. | traveling ionospheric disturbance | perturbación ionosférica itinerante |
| IT | traveling salesman problem | el problema del viajante |
| mech.eng. | traveling screen | criba oscilable |
| el. | traveling wave | onda progresiva |
| el. | traveling wave heating | calentamiento por ondas progresivas |
| el. | traveling-wave tube amplifier | amplificador de tubo de ondas progresivas |
| el. | traveling wave tube amplifier | amplificador de tubo de ondas progresivas |
| transp. | traveling workshop | vagón taller |
| transp. | Universal Federation of Travel Agents'Associations | Federación Universal de las Asociaciones de Agencias de Viajes |
| met. | upset travel | carrera de recalcado |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas |
| tech. | valve travel | recorrido de la válvula |
| mech.eng. | valve travel | carrera de la válvula |
| mech.eng. | valve travel | recorrido de válvula |
| meas.inst. | valve travel | curso de válvula |
| tech., meas.inst. | valve travel | carrera de válvula |
| tech. | valve travel | máuina de vapor carrera del distribuidor |
| commun. | virtual travel | viaje virtual |
| commun. | virtual travel | ciberviaje |
| gen. | visa-free travel regime | régimen de exención de visado |
| tech. | wake travel | propagación de onda |
| fin., hobby | World Travel and Tourism Council | Consejo Mundial del Turismo |
| fin., hobby | World Travel and Tourism Council | Consejo Mundial de Viajes y Turismo |
