| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | aircraft towing vehicle | tractor de avión |
| transp. | airport towing vehicle | tractor de aeropuerto |
| coal. | chain-operated hauling and towing machine | aparato de halar o arrastrar por cable |
| transp. | charge for towing | tarifa de remolque |
| transp. | charge for towing | derecho de remolque |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| transp., mech.eng. | coupling ball and towing bracket | bola de remolque y soporte |
| mech.eng. | coupling ball with towing brackets | bola de remolque y soporte de tracción |
| agric. | demersal towed net | red de arrastre de fondo |
| transp. | mass towed | masa remolcada |
| econ. | push towing | remolque de empuje |
| gen. | Surveillance Towed Array Sonar System | sistema de exploración por sónar remolcado |
| fishery | thin-line towed array | sistema de líneas finas remolcado |
| nautic. | tow-worthiness | remolcable |
| earth.sc. | towed acoustic hydrophone array | batería de hidrófonos acústicos remolcada |
| transp., nautic. | towed barge | barco remolcado |
| transp., nautic. | towed barge | chalana |
| fishery | towed body | pez remolcado |
| transp., nautic. | towed convoy | tren tirado |
| transp., nautic. | towed convoy | convoy tirado |
| aeron. | towed-flag target | blanco remolcado |
| fish.farm. | towed gear | arte de arrastre |
| fish.farm. | towed gear | arte móvil |
| transp. | towed glider | planeador remolcado |
| fish.farm. | towed line | línea de mano |
| fish.farm. | towed line | linea de caña |
| fishery | towed line array | sistema lineal remolcado |
| agric. | towed net | arte de arrastre |
| transp., construct. | towed roller | rodillo remolcado |
| forestr. | towed rolling chopper | troceadora rotativa a tracción |
| aeron. | towed-sleeve target | blanco de manga remolcada |
| transp., nautic., tech. | towed tanker | chalana cisterna |
| transp. | towed train | convoy remolcado |
| transp. | towing abreast | remolque abarloado |
| transp. | towing ball | bola de remolque |
| transp. | towing bitt | bita de remolque |
| transp. | towing bollard | bita de remolque |
| transp. | towing bow | arco de remolque |
| agric. | towing bridle winch | chigre de bolina |
| agric. | towing capacity | fuerza de tracción |
| mech.eng. | towing chain | cadena de tracción |
| industr., construct. | towing chain | cadena de sujeción |
| transp. | towing device | dispositivo de arrastre |
| mech.eng. | towing device which can move vertically | dispositivo de remolque que pueda desplazarse verticalmente |
| transp. | towing dolly | tractor de arrastre |
| transp., nautic., fish.farm. | towing engine | maquinilla de remolque |
| transp., nautic., fish.farm. | towing engine | chigre de remolque |
| mech.eng. | towing eye bolt | argolla de tracción |
| transp. | towing fairlead | roldanas de guía |
| transp. | towing fitting | herraje de remolque en el suelo |
| mech.eng. | towing fork | horquilla de tiro |
| transp. | towing gear | mecanismo de arrastre |
| agric., mech.eng. | towing hook | gancho de tracción |
| transp. | towing hook | gancho de sirga |
| transp., mil., grnd.forc. | towing hook | enganche de remolque |
| tech. | towing hook | gancho de remolque |
| transp. | towing in line | remolque en fila |
| mech.eng. | towing installation | dispositivo de remolque |
| transp. | towing knees | tope de empuje |
| transp., nautic., fish.farm. | towing machine | maquinilla de remolque |
| transp., construct. | towing path | camino de sirga |
| agric. | towing point | punto de remolque |
| transp., nautic. | towing pulley | chalana R.H.K. |
| transp. | towing rail | arco de remolque |
| forestr. | towing rope | cable de remolque |
| transp., mech.eng. | towing stress shear pin | pasador de seguridad de remolcado |
| tech. | towing tank | canal hidrodinámico |
| transp., el. | towing tractor | tractor para sirga |
| transp. | towing vehicle | vehículo tractor |
| transp., nautic., fish.farm. | towing winch | maquinilla de remolque |
| transp., nautic. | tractor-towed barge | barco remolcado por tracción |
| transp., nautic. | tractor-towed barge | barco arrastrado por tracción |
| transp., nautic. | tug and towing vessels | remolcador |
| transp., mil., grnd.forc. | vehicle towing | asistencia en caso de avería de vehículos remolque |
