Terms containing Thermal

Subject	English	Spanish
earth.sc.	to accomodate thermal expansion	acomodar la expansión térmica
meteorol.	Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer	radiómetro espacial avanzado de reflexión y emisiones térmicas
industr.	aluminium thermal metallurgy	termometalurgia del aluminio
phys.sc.	anode thermal capacity	capacidad térmica del ánodo
stat., el.	available capacity of a thermal unit	potencia eléctrica disponible de un bloque
earth.sc.	basic station thermal cycle	ciclo térmico básico de la central
life.sc.	basic thermal radiation	radiación térmica del sol en calma
tech.	bimetalic strip or thermal couple	pila termoeléctrica
tech.	bimetalic strip or thermal couple	termopar
tech.	bimetalic strip or thermal couple	lámina bimetálica
gen.	bottom thermal shield	blindaje térmico del fondo
tech.	brake thermal efficiency	rendimiento térmico del freno
tech., law, energ.ind.	British thermal unit	BthU
chem.	bromine thermal value	valor térmico del bromo
construct.	building thermal inertia	masa térmica de la edificación
construct.	building thermal mass	masa térmica de la edificación
environ.	carbo-thermal method	método carbotérmico
environ., mech.eng.	catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action	los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico
chem., el.	charging on a thermal basis	facturación por unidad calorífica
nat.sc.	coefficient of linear thermal expansion	coeficiente de dilatación térmica lineal
earth.sc.	coefficient of thermal conductivity	coeficiente de conductibilidad térmica
earth.sc.	coefficient of thermal conductivity	coeficiente de conductividad térmica
gen.	coefficient of thermal conductivity	coeficiente térmico de transmisión
nat.sc.	coefficient of thermal expansion	coeficiente de dilatación térmica
nat.sc.	coefficient of thermal expansion	coeficiente de expansión
mun.plan., el.	coefficient of thermal performance of a building	coeficiente de comportamiento térmico de un edificio
mun.plan., el.	coefficient of thermal performance of a building	coeficiente C
energ.ind., el.	collector thermal efficiency factor	factor de eficacia de un colector solar
tech., energ.ind.	continuous thermal load	carga térmica continua
earth.sc.	controlled nucleation thermal decomposition	descomposición térmica por nucleación controlada
nat.sc.	controlled nucleation thermal decomposition	deposición nuclearia térmica controlada
energ.ind.	conventional thermal power station	central térmica convencional
industr.	copper thermal metallurgy	termometalurgia del cobre
earth.sc.	core thermal density	calor por unidad de volumen del núcleo
gen.	core thermal-hydraulic design	diseño termohidráulico del núcleo
life.sc.	Dantin-Revenga's thermal-rainfall index	índice termopluviométrico de Dantin-Revenga
industr., construct., chem.	delayed thermal effect	efecto térmico diferido
phys.sc., chem.	differential thermal analysis	análisis térmico diferencial
tech.	differential thermal expansion	expansión térmica diferencial
chem., el.	direct thermal decomposition of water	descomposición térmica directa del agua
environ.	direct thermal desorption	desorción térmica directa
earth.sc.	diurnal thermal wave	onda termal diurna
construct.	dynamic thermal insulation	aislamiento térmico dinámico
tech., met.	détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion	determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico
earth.sc.	effective thermal cross-section	sección eficaz de Westcott
earth.sc.	effective thermal cross-section	sección eficaz térmica efectiva
energ.ind.	energy reserve of a thermal station	reserva de energia eléctrica de una central termoeléctrica
environ.	environmental capacity for thermal discharges	capacidad de absorción ambiental de la contaminación térmica
energ.ind.	equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station	potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica
chem.	fine thermal carbon black	negro FT
chem.	fine thermal carbon black	negro carbón térmico fino
meteorol.	FireMapper™ Thermal-Imaging Radiometer	radiómetro generador de mapas de imágenes térmicas FireMapper™
meteorol.	FireMapper™ thermal radiometer	radiómetro térmico FireMapper™
chem., el.	gaseous thermal yield	rendimiento en calorías gas
tech., chem.	gravimetric methods employed at the end of thermal cycles	análisis gravimétrico al final de ciclos térmicos
earth.sc., el.	homing head thermal battery	pila térmica de cabeza buscadora
earth.sc., el.	hyper-thermal field	campo geotérmico de alta entalpía
earth.sc., el.	hyper-thermal field	campo geotérmico de alta temperatura
earth.sc., mech.eng.	indicated thermal efficiency	rendimiento térmico indicado
environ.	indirect thermal desorption	desorción térmica indirecta
environ.	Inorganic wastes from thermal processes	Residuos inorgánicos de procesos térmicos
environ.	inorganic wastes from thermal processes	residuos inorgánicos de procesos térmicos
industr.	lead thermal metallurgy	termometalurgia del plomo
gen.	limiting thermal conditions	condiciones de limitación térmica
gen.	low-thermal contaminated vapors	vapores contaminados de bajo nivel térmico
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central MHD
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central magnetohidrodinámica
energ.ind.	maximum capacity of a thermal unit	potencia eléctrica maxima posible de un bloque
chem.	medium thermal carbon black	negro MT
chem.	medium thermal carbon black	negro carbón térmico mediano
tech.	metric thermal unit	unidad térmica de medida métrica
energ.ind.	MHD thermal power station	central magnetohidrodinámica
energ.ind.	MHD thermal power station	central MHD
met.	microcracks, due to thermal stresses	microfisuras, debidas a tensiones térmicas
gen.	minimum thermal insulation	protección térmica mìnima
earth.sc., el.	missile thermal battery	pila térmica de misil
energ.ind.	nuclear thermal power station	central nuclear
energ.ind.	ocean thermal energy	energía térmica marina
meteorol.	ocean thermal energy	energía térmica oceánica
energ.ind.	ocean thermal energy	e.t.m.
energ.ind.	Ocean thermal energy conversion	Conversión de la Energía Térmica del Océano
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	conversión de la energía térmica de los océanos
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion Plant	central de energía térmica marina
energ.ind.	Ocean Thermal Power Plant	central de energía térmica marina
meteorol.	Optimal Thermal Interpolation System	Sistema Óptimo de Interpolación Térmica
meteorol.	outgoing thermal radiation	radiación térmica saliente
earth.sc., el.	overheat thermal switch	termocontacto de sobrecalentamiento
earth.sc., el.	overheat thermal switch	interruptor térmico
meteorol.	Paleocene-Eocene Thermal Maximum	Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno
mater.sc.	photo-thermal testing	ensayo fototérmico
energ.ind.	photovoltaic-thermal system	sistema fotovoltaico-térmico
energ.ind.	porous nitride fuel with a high thermal stability	combustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica
gen.	pressurized thermal shock	choque térmico a presión
gen.	proof of sufficient thermal insulation	coeficiente de conductividad térmica
phys.sc., energ.ind.	radioisotope thermal energy	energía térmica radioisotópica
gen.	rapid thermal processing	proceso térmico rápido
industr., energ.ind.	rated thermal input	potencia térmica nominal
energ.ind.	reactor thermal power	potencia térmica del reactor
environ.	residual thermal energy	energía térmica residual
tech.	resistive thermal device	termómetro de resistencia
tech.	resistive thermal device	detector termométrico de resistencia
tech.	resistive thermal device	detector de temperatura resistivo
life.sc.	semi-thermal area	zona de baja entalpía
life.sc.	semi-thermal area	zona de baja temperatura
life.sc.	semi-thermal area	área semitermal
life.sc.	semi-thermal region	región mesotermal
tech.	soaring on thermal upcurrents	vuelo en ascendencia
tech.	soaring on thermal upcurrents	vuelo a vela térmica
agric.	soil thermal	temperatura del suelo
environ., R&D., energ.ind.	solar thermal collector	colector solar
environ., R&D., energ.ind.	solar thermal collector	captador solar térmico
environ., R&D., energ.ind.	solar thermal collector	captador solar de calentamiento líquido
life.sc., el.	solar thermal conversion	conversión heliotérmica
life.sc., el.	solar thermal conversion	conversión fototérmica
energ.ind.	solar thermal electric power plant	central termoeléctrica solar
energ.ind.	solar thermal electric power plant	central heliotérmica
energ.ind.	solar thermal energy	energía solar térmica
energ.ind.	solar thermal power station	central termoeléctrica solar
energ.ind.	solar thermal power station	central heliotérmica
energ.ind.	solar thermal power unit	central solar
energ.ind.	solar thermal power unit	estación de energía solar
energ.ind.	solar thermal power unit	central de energia solar
construct.	static thermal insulation	aislamiento térmico estático
med.	sympto-thermal method	método sintotérmicoMST
org.name.	Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Geothermal Energy and Industrial Thermal Effluents	Consulta técnica de la red cooperativa europea de investigación para energía rural, energía geotérmica y efluentes industriales térmicos
environ.	thermal afterburner	cámara de postcombustión térmica
industr., construct., chem.	thermal after-effect	efecto térmico diferido
gen.	thermal agent	agente térmico
gen.	thermal agent disaster	catástrofe térmica
gen.	thermal analysis	análisis térmico
earth.sc., mech.eng.	thermal anemometer	anemómetro térmico
med.	thermal anesthesia	termoanestesia
med.	thermal anesthesia	termoanalgesia
med.	thermal anesthesia	termanalgesia
life.sc., el.	thermal anomaly	anomalía térmica
agric.	thermal aquaculture	acuicultura termal
agric.	thermal aquaculture	acuicultura con calor residual
agric., chem.	thermal balance	equilibrio térmico
agric., chem.	thermal balance	balance calorífico
industr., construct., met.	thermal barrier	pantalla térmica
industr., construct., met.	thermal barrier	barrera térmica
environ., agric.	thermal belt	cinturon termico
meteorol.	thermal belt	zona térmica
industr., construct., chem.	thermal black	negro de carbono térmico
chem.	thermal black	negro térmico
forestr.	thermal blanket	manta calefacctora
mater.sc.	thermal bonded material	materia térmicamente soldada
industr., construct.	thermal bonding	termosoldado
chem.	thermal booster	aspirador de vapor
meteorol.	thermal breakup	ruptura térmica
construct.	thermal bridge	puente térmico
mater.sc., met.	thermal buckling	pandeo térmico
auto.	thermal bulb	bulbo térmico
tech.	thermal by-pass valve	válvula de derivación térmica
phys.sc., tech.	thermal capacity	calor específico
energ.ind.	thermal capacity	capacidad térmica
med.	thermal cataract	catarata por rayos calóricos
agric., mech.eng.	thermal centre	centro térmico
health.	thermal centre of the carcase	centro térmico de la canal
forestr.	thermal channels	canales térmicos
construct.	thermal chimney	chimenea solar
tech., el.	thermal circuit breaker	interruptor térmico
meteorol.	thermal circulation	circulación térmica
patents.	thermal clothing	prendas de vestir térmicas
nat.sc.	thermal coefficient of expansion	coeficiente de expansión
energ.ind.	thermal collection of solar energy	captación térmica de la energía solar
life.sc., el.	thermal collector	colector térmico
health., energ.ind.	thermal comfort	confort térmico
phys.sc., geophys.	thermal conductance	conductancia
phys.sc., geophys.	thermal conductance	conductancia térmica
earth.sc.	thermal conductibility	coeficiente de conductividad térmica
earth.sc.	thermal conductibility coefficient	coeficiente de conductividad térmica
chem.	thermal conduction	conducción calorífica
phys.sc.	thermal conductivity	conductividad térmica
chem.	thermal conductivity	conductividad calorífica
geol.	thermal conductivity	conductibilidad térmica
environ.	thermal conductivity analyzer	detector de conductibilidad térmica
chem.	thermal conductivity detector	detector de conductividad térmica
environ., chem.	thermal conductivity method	método de la conductividad térmica
tech., mech.eng.	thermal conductivity vacuum gauge	manómetro térmico
pack.	thermal contact welding	termosoldadura por contacto
industr., construct.	thermal contraction	contracción térmica
earth.sc., el.	thermal control	regulación térmica
phys.sc.	thermal control material	material termorregulado
tech.	thermal convection	convección térmica
life.sc.	thermal convection storm	tormenta convectiva
earth.sc., el.	thermal converter	termoconvertidor
earth.sc., el.	thermal converter	convertidor térmico
earth.sc., el.	thermal converter	convertidor de termopar
tech., mech.eng.	thermal convertor	termo-par
tech., mech.eng.	thermal convertor	par termoeléctrico
tech.	thermal couple	elemento bimetálico
chem.	thermal cracking	cracking térmico
chem.	thermal cracking reactor	horno tubular
earth.sc.	thermal cross-section	sección eficaz térmica
earth.sc., el.	thermal current	corriente térmica
tech.	thermal cutout	interruptor térmico
tech.	thermal cutout	termointerruptor
gen.	thermal cut-out	cortocircuito térmico
weld.	thermal cut-out device	cortacircuito térmico
earth.sc.	thermal cutting in air	fraccionamiento térmico al aire
earth.sc.	thermal cutting under water	fraccionamiento térmico bajo agua
life.sc.	thermal cycling	oscilación térmica
meteorol.	thermal damping	amortiguamiento térmico
health.	thermal death point	temperatura letal
chem.	thermal decomposition	descomposición térmica
chem.	thermal decomposition	pirólisis
environ.	thermal decontamination	descontaminación térmica
gen.	thermal deformation	deformación térmica
industr., construct.	thermal degradation	degradación térmica
chem.	thermal degradation	degradación termal
earth.sc., transp.	thermal deicing area	zona de deshielo térmico
life.sc.	thermal demagnetization	desimantación térmica
chem.	thermal depolymerization	despolimerización térmica
industr., construct., chem.	thermal deposition coating	recubrimiento por pirólisis
life.sc.	thermal depression	depresión térmica
environ.	thermal desalination	desalación térmica
biol.	thermal desalination	desalinización termal
tech., chem.	thermal desorption	desorción térmica
phys.sc.	thermal diffusion	difusión térmica
chem.	thermal diffusion plant	instalación de difusión térmica
chem.	thermal diffusion separation	separación por difusión térmica
earth.sc.	thermal diffusivity	difusividad térmica
phys.sc.	thermal dilatation	dilatación térmica
phys.sc.	thermal dilation	dilatación térmica
econ.	thermal discharge	emisión de calor
health.	thermal discomfort	incomodidad térmica
chem.	thermal dissociation	disociación térmica
agric., chem.	thermal dissolution	disolución térmica
earth.sc., el.	thermal distortion	termodistorsión
earth.sc., el.	thermal distortion	distorsión de origen térmico
tech.	thermal dot-matrix printer	impresora térmica de matriz de puntos
environ.	thermal dust catcher	eliminador térmico de polvos
environ.	thermal dust catcher	desempolvador térmico
health., nat.sc.	thermal effect	efecto térmico
earth.sc., life.sc.	thermal efficiency	eficacia térmica
agric.	thermal effluent	efluente termal
agric.	thermal effluent	calor residual
agric.	thermal effluent	efluente calentado
chem.	thermal embrittlement	fragilidad térmica
meteorol.	thermal emission of radiance to space	emisión térmica de radiación hacia el espacio
earth.sc.	thermal emission technique	técnica de emisión térmica
meteorol.	thermal emissions	emisiones térmicas
industr., construct., chem.	thermal endurance	capacidad de resistencia al choque térmico
econ.	thermal energy	energía térmica
chem.	thermal energy	energía calorífica
energ.ind.	thermal energy produced	energia térmica producidà
energ.ind.	thermal energy range	zona de energía térmica
health.	thermal environment	ambiente térmico
earth.sc.	thermal equator	ecuador térmico
environ.	thermal equipment Equipment related to the production of heat	equipo térmico
econ.	thermal equipment	equipo térmico
chem.	thermal equivalent	equivalente calorífico
environ.	thermal erosion	erosión térmica
med.	thermal evaporation bath	baño de vapor
nat.sc.	thermal-evaporation physical vapour deposition	depósito en fase de vapor por método físico de evaporación térmica
earth.sc., chem.	thermal evaporation-physical vapour deposition	depósito en fase de vapor por método físico de evaporación térmica
phys.sc.	thermal excitement of molecules	agitación térmica de las moléculas
tech.	thermal expansion	expansión térmica
chem.	thermal expansion	expansión calorífica
tech., mech.eng.	thermal expansion	dilatación térmica
nat.sc.	thermal expansion coefficient	coeficiente de dilatación térmica
chem.	thermal expansion coefficient	coeficiente de expansion térmica
health., nat.sc.	thermal exposure	efecto térmico
phys.sc.	thermal extension	dilatación térmica
earth.sc.	thermal fission	fisión térmica
agric.	thermal fog generator	termonebulizador
phys.sc.	thermal forced convection	convección térmica forzada
earth.sc.	thermal front	frente térmico
energ.ind.	thermal generating station	central térmica
energ.ind.	thermal generating unit	central termoeléctrica
chem.	thermal glass	vidrio térmico
phys.sc.	thermal gradient	gradiente térmico
earth.sc.	thermal gradient	gradiente geotérmico
tech., mater.sc., chem.	thermal gravimetric analysis	analisis termogravimétrico
tech.	thermal heat low	zonas de baja presión causada por el calor térmico
mater.sc., met.	thermal heat-contact welding	termosoldadura por contacto
mater.sc., met.	thermal heat-impulse welding	termosoldadura por impulsos
industr., construct., chem.	thermal history	historia térmica
tech.	thermal holding block	bloque de retención térmica
life.sc., tech.	thermal ice detector	detector térmico de hielo
nat.sc., industr.	thermal imager	georradar
nat.sc., industr.	thermal imager	radar de subsuelo
tech.	thermal imaging	formación de imágenes térmicas
industr., construct., chem.	thermal impulse sealing	sellado por impulsos
pack.	thermal impulse welding	termosoldadura por impulsos
environ.	thermal incinerator	incinerador térmico
health.	thermal index	índice térmico
earth.sc.	thermal inelastic scattering	difusión inelástica térmica
gen.	thermal inelastic scattering cross-section	sección eficaz de dispersión inelástica térmica
phys.sc., energ.ind.	thermal inertia	inercia térmica
tech.	thermal infrared sensor	sensor térmico de infrarrojos
chem.	thermal ink	tinta térmica
chem.	thermal ink	tinta termográfica
tech.	thermal instrument	aparato térmico
pack.	thermal insulant	calorífugo
environ.	thermal insulation The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material	aislamiento térmico
pack.	thermal insulation	aislamiento calorífugo
energ.ind.	thermal insulation	calorifugación
gen.	thermal insulation	aislamiento térmico
chem.	thermal insulation board	placa de aislamiento térmico
industr., construct.	thermal insulation capacity	capacidad de termoaislamiento
nat.sc., el., industr.	thermal ionisation mass spectrometer	espectrómetro de masas de ionización térmica
antenn.	thermal ionization	ionización térmica
tech.	thermal ionization mass spectrometer	espectrómetro de masas de ionización térmica
meteorol.	thermal IR	IR térmico
meteorol.	thermal IR	infrarrojo térmico
life.sc.	thermal isoline map	diagrama termoisopleta
tech.	thermal jet engine	motor termopropulsor
tech.	thermal joint compound	compuesto para juntas térmicas
earth.sc., mech.eng.	thermal lag	inercia térmica
chem.	thermal laminating	forrado con llama
earth.sc., mech.eng.	thermal lance	lanza térmica
health.	thermal laser beam	haz de láser térmico
meteorol.	thermal layer	capa térmica
gen.	thermal layer	aislamiento térmico
auto.	thermal limiter	limitador térmico
auto.	thermal limiter program	programa de limitación térmica
tech.	thermal linkage	enlace térmico
environ.	thermal load	carga térmica
earth.sc., mech.eng.	thermal loss	pérdidas de temperatura
meteorol.	thermal low	baja térmica
earth.sc.	thermal low	depresión térmica
tech.	thermal-magnetic trip	disyuntor termomagnético
mun.plan., tech.	thermal manikin	maniquí térmico
earth.sc.	thermal mapping	contorneado térmico
tech.	thermal mass	masa térmica
chem.	thermal mass flow meter	medidores de flujo de masa térmica
chem.	thermal mass flow meter	caudalímetro másico térmico
chem.	thermal mass flowmeter	medidores de flujo de masa térmica
environ., chem.	thermal method	método térmico
chem.	thermal motion	movimiento térmico
earth.sc.	thermal motor protector	dispositivo térmico de protección de motor
earth.sc., el.	thermal natural convection	convección térmica natural
health.	thermal neutrality	neutralidad térmica
phys.sc., nucl.phys.	thermal neutron	neutrón térmico
gen.	thermal neutron analyser	sensor térmico de neutrones
earth.sc.	thermal neutron fission	fisión térmica
antenn.	thermal noise	ruido de agitación térmica
antenn.	thermal noise generator	generador de ruido térmico
earth.sc., el.	thermal noise power density	densidad de potencia del ruido térmico
earth.sc., el.	thermal noise temperature	temperatura de ruido térmico
earth.sc., el.	thermal noise voltage	tensión de ruido térmico
energ.ind.	thermal or electrical energy producing reactor	reactor para la producción de energía térmica o eléctrica
gen.	thermal output	rendimiento térmico
chem., el.	thermal oxidation	oxidación
industr.	thermal paper	papel termosensible
gen.	thermal paper	papel térmico
tech., el.	thermal performance	potencia térmica
tech., el.	thermal performance	rendimiento térmico de un colector
earth.sc.	thermal plasma	plasma térmico
environ.	thermal pollution The excessive raising or lowering of water temperature above or below normal seasonal ranges in streams, lakes, or estuaries or oceans as the result of discharge of hot or cold effluents into such water	contaminación térmica
environ.	thermal pollution	nocividad térmica
econ.	thermal pollution	contaminación térmica
life.sc., environ.	thermal pollution of rivers	contaminación térmica de los ríos
tech.	thermal post	borne del terminal
gen.	thermal power of a nuclear steam supply system	potencia térmica de un generador nuclear de vapor
environ.	thermal power plant	central térmica
environ.	thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy	central térmica
energ.ind.	thermal power station	central térmica
energ.ind.	thermal power station	central termoeléctrica
energ.ind.	thermal power station unit	grupo de una central térmica
energ.ind.	thermal power station unit	bloque de una central termoeléctrica
energ.ind.	thermal power unit	grupo de una central térmica
energ.ind.	thermal power unit	bloque de una central termoeléctrica
environ.	thermal precipitation	precipitación térmica
environ.	thermal precipitator	separador térmico
environ.	thermal precipitator	precipitador térmico
industr., construct.	thermal processing route	vía térmica de procesado
industr., construct., chem.	thermal programme	programa de recocido
nat.sc.	thermal radiation	radiación de calor
mater.sc.	thermal radiation	radiacion calorifica
gen.	thermal radiation	radiación térmica
earth.sc., el.	thermal radiator	radiador térmico
tech.	thermal ramp	rampa térmica
med.	thermal reactivation	reactivación por calor
earth.sc.	thermal receptor	receptor térmico
tech.	thermal recorder	registrador de estilete caliente
med.	Thermal Reduction Time	tiempo de reducción térmica
stat., el.	thermal region	region termoeléctrica
tech.	thermal relief valve	válvula de alivio térmico
earth.sc., mech.eng.	thermal requirements	necesidades caloríficas
tech.	thermal reset switch	interruptor de reposición térmica
earth.sc., mech.eng.	thermal resistance	resistencia térmica
gen.	thermal resistance	resistencia térmica por transmisión
earth.sc., mech.eng.	thermal resistivity	resistividad térmica
energ.ind., industr.	thermal resistivity	resistencia térmica
meteorol.	thermal response	respuesta térmica
dril.	thermal rheological stabilizer	estabilizador reológico de alta temperatura
tech.	thermal runaway	transistor fuga térmica
tech.	thermal runaway	embalamiento térmico
environ.	thermal sea power	energía térmica marina
environ.	thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle	energía térmica marina
gen.	thermal shield radial support	soporte radial del blindaje térmico
gen.	thermal shield radial support	sistema de sustentación radial
chem.	thermal shock resistance	estabilidad a los cambios de temperatura
industr., construct., chem.	thermal shock resistance	capacidad de resistencia al choque térmico
mater.sc.	thermal shock resistance	resistencia al choque térmico
tech.	thermal shock test	ensayo del choque térmico
industr., construct., chem.	thermal shrinkage	contracción térmica
meteorol.	thermal signature	señales térmicas características
meteorol.	thermal signature	características térmicas
tech.	thermal soaring	las corrientes térmicas ascendentes
hobby, transp., avia.	thermal soaring	vuelo térmico
tech.	thermal soaring	vuelo a vela aprovechando la sustentación térmica
tech.	thermal soaring	vuelo en ascendencia térmica
agric.	thermal soil sterilizer	esterilizador térmico del suelo
energ.ind.	thermal solar energy	energía solar térmica
energ.ind.	thermal solar energy collecting sub-system	subsistema colector de energía solar térmica
energ.ind.	thermal solar energy distribution sub-system	subsistema de distribución de energía solar térmica
energ.ind.	thermal solar energy storage sub-system	subsistema de almacenamiento de energía solar térmica
agric.	thermal spray generation	pulverización térmica
tech.	thermal spray machine	máquina térmica rociadora
health., earth.sc., energ.ind.	thermal spring	fuente termal
industr., construct., met.	thermal spring	punto caliente
med.	thermal steam bath	baño de vapor
life.sc.	thermal steering	acción rectora térmica
tech., mech.eng.	thermal storage	acumulación de calor
earth.sc., el.	thermal storage	almacenamiento de calor
mater.sc.	thermal storage	almacenamiento térmico
energ.ind.	thermal storage	almacenaje térmico
gen.	thermal storage properties	inercia térmica
health.	thermal strain	fatiga térmica
environ.	thermal stratification	estratificación térmica de las masas de agua
environ.	thermal stratification	estratificación térmica
water.suppl.	thermal stratification	estratificación termal
life.sc.	thermal streets	corrientes verticales
health.	thermal stress	incomodidad térmica
earth.sc.	thermal stress	esfuerzo térmico
mater.sc., met.	thermal stress	tensión térmica
industr., construct., chem.	thermal stress cracking	resquebrajamiento por tensión de origen térmico
life.sc., el.	thermal stress fracturing	fractura térmica
life.sc., el.	thermal stress fracturing	estimulación térmica
tech.	thermal stripper	desforrador térmico
med.	thermal sweat	sudoración por calor
earth.sc.	thermal technique	técnica térmica
dril.	thermal thinning	disminución de la viscosidad causada por el calor
earth.sc., el.	thermal time constant	constante de tiempo térmica
tech.	thermal time delay	retardo térmico
auto.	thermal timer	interruptor térmico de tiempo
earth.sc., el.	thermal timer relay	relé térmico de retardo
tech., nucl.phys.	thermal transfer	transferencia de calor
earth.sc., el.	thermal transition	transición térmica
chem.	thermal transmission	transmisión calorífica
industr., construct., chem.	thermal transmission coefficient	coeficiente de transmisión térmica
phys.sc., mech.eng.	thermal transmittance	coeficiente global de cambio térmico
health.	thermal treatment	balneoterapia
environ.	thermal treatment	tratamiento térmico
health.	thermal treatment	tratamiento termal
environ.	thermal treatment 1. Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2. Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge	tratamiento térmico
tech., el.	thermal trip switch	interruptor térmico
antenn.	thermal tuning	sintonía térmica
antenn.	thermal tuning rate	respuesta de sintonía térmica
antenn.	thermal tuning sensitivity	sensibilidad de sintonía térmica
antenn.	thermal tuning time	tiempo de sintonía térmica
antenn.	thermal tuning time constant	constante de tiempo de sintonía térmica
tech.	thermal turbulence	turbulencia térmica
tech.	thermal unit	unidad térmica
chem.	thermal upset	perturbación térmica
tech.	thermal value	valor térmico
tech.	thermal value	rendimiento térmico
med.	thermal value	valor calorífico
earth.sc.	thermal velocity	agitación térmica
life.sc., el.	thermal water	agua termal
environ.	thermal water Water, generally of a spring or geyser, whose temperature is appreciably above the local mean annual air temperature	aguas termales
gen.	thermal water	aguas termales
health.	thermal waters	aguas termales
earth.sc., tech.	thermal watt	vatio térmico
life.sc.	thermal wind	viento térmico
meteorol.	thermal wind balance	balance del viento térmico
meteorol.	thermal wind equation	ecuación del viento térmico
meteorol.	thermal wind profile	perfil del viento térmico
tech.	thermal winds	vientos térmicos
meteorol.	thermal zone	zona térmica
stat., el.	time utilisation factor of a thermal unit	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
stat., el.	time utilization factor of a thermal unit	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
earth.sc., el.	triangular thermal noise	ruido térmico triangular
energ.ind.	unavailable capacity of a thermal station	potencia eléctrica indisponible de una central termica
earth.sc., el.	up-path carrier-to-thermal noise ratio	relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendente
stat., el.	useful thermal output	energía térmica útil
gen.	verification of sufficient thermal insulation	coeficiente de conductividad térmica
environ.	waste preparation mixture before thermal processing	Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
environ.	waste preparation mixture before thermal processing	Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico
environ.	wastes from aluminium thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia del aluminio
environ., met.	wastes from aluminium thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia del aluminio
environ.	wastes from copper thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia del cobre
environ.	wastes from copper thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia del cobre
environ.	wastes from lead thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia del plomo
environ.	wastes from lead thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia del plomo
environ.	wastes from other non-ferrous thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos
environ., met.	wastes from other non-ferrous thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos
environ.	wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino
environ.	wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino
environ.	wastes from thermal processes	residuos inorgánicos de procesos térmicos
environ.	wastes from zinc thermal metallurgy	Residuos de la termometalurgia del zinc
environ., met.	wastes from zinc thermal metallurgy	residuos de la termometalurgia del zinc
earth.sc., el.	weighted thermal noise	ruido térmico ponderado
chem.	wood thermal decomposition	descomposición térmica de la madera
org.name.	Working Group on Biological Effects of Thermal Discharges in the Marine Environment	Grupo de Trabajo sobre los Efectos Biológicos de las Descargas Térmicas en el Medio Ambiente Marino
industr.	zinc thermal metallurgy	termometalurgia del zinc