Terms containing Telephony

Subject	English	Spanish
commun.	alerting in telephony	telefonía de alertas entrantes
commun.	AM telephony	telefonía con modulación de amplitud
commun.	AM telephony	telefonía MA
commun.	amplitude modulated telephony	telefonía MA
commun.	amplitude modulated telephony	telefonía con modulación de amplitud
commun.	analog angle-modulated multichannel telephony	telefonía multicanal analógica con modulación angular
commun.	analogue angle-modulated multichannel telephony	telefonía multicanal analógica con modulación angular
commun., el.	backward interworking telephony event	evento telefónico de interfuncionamiento hacia atrás
commun., IT	carrier telephony	telefonía por portadoras
commun.	cellular mobile telephony	telefonía celular móvil
commun.	cellular telephony	telefonía celular
IT	Computer Telephony Integration	integración de telefonía y ordenadores
commun.	computer telephony integration	integración de telefonía e informática
commun., IT	computer telephony integration	integración de telefonía y ordenadores
comp., MS	computer telephony integration	integración de telefonía e informática (The practice of using a computer to control one or more telephone and communications functions)
commun.	cordless telephony	telefonía inalámbrica
commun.	data/telephony exchange	conmutador de voz-datos integrados
commun.	demand-assigned SCPC system for telephony	sistema SCPC para telefonía con asignación por demanda
commun.	demand-assigned single channel per carrier system for telephony	sistema SCPC para telefonía con asignación por demanda
commun.	digital telephony system	sistema de telefonía digital
commun., el.	direct-wire telephony	telefonía por línea directa
IT	double-sideband telephony	radiotelefonía de doble banda lateral
commun., IT	enciphered telephony	telefonía cifrada
commun.	enhanced telephony service	servicio mejorado de telefonía
commun.	equal-baseband telephony transmissions	transmisiones telefónicas que ocupan una banda de base de la misma anchura
commun.	European Telephony Numbering Space	espacio europeo de numeración telefónica
commun.	FDMFM telephony	telefonía MDF/MF
commun.	fixed digital telephony	telefonía digital fija
commun.	fixed voice telephony	telefonía vocal en líneas fijas
commun.	fixed-line voice telephony	telefonía vocal en líneas fijas
commun., el.	forward interworking telephony event	evento telefónico de interfuncionamiento hacia adelante
commun.	frequency division multiplex telephony	telefonía multicanal con distribución de frecuencia
el.	frequency division multiplex telephony signal	señal de telefonía multicanal con distribución de frecuencia
commun., IT	frequency-division multi-channel telephony baseband	banda de base telefónica multicanal con distribución de frecuencia
commun.	frequency-modulated multi-channel telephony	telefonía multicanal con modulación de frecuencia
commun., IT	frequency-modulated telephony	telefonía con modulación de frecuencia
commun.	Global Systems for Mobile communications Telephony	telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles GSM
IT	group carrying telephony	grupo primario que transmite telefonía
commun.	GSM telephony	telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles GSM
commun., IT	infrared telephony	telefonía por rayos infrarrojos
commun.	Internet telephony	voz sobre IP
commun.	internet telephony	telefonía de Internet
commun.	Internet telephony	Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet
inet.	Internet telephony telefonca por Internet	"VoIP"
commun.	IP telephony	voz sobre IP
commun.	IP telephony	Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet
el.	line telephony	telefonía por hilo
commun.	long-distance telephony	telefonía de larga distancia
el.	mixed telephony-television route	ruta mixta para telefonía-televisión
commun.	mobile telephony	telefonía móvil
commun.	mobile telephony network	red de telefonía móvil
commun.	multi-channel multiplex telephony	telefonía múltiplex multicanal
commun., IT	multi-channel telephony	telefonía multicanal
commun.	multi-channel telephony system	sistema de telefonía multicanal
commun.	multi-channel telephony transmission	transmisión telefónica multicanal
commun.	multimedia telephony	telefonía de multimedios
commun.	multiplex carrier telephony	telefonía multicanal por corrientes portadoras
commun.	multiplex telephony	telefonía múltiplex
commun.	multiplex telephony	telefonía multicanal
market., commun.	non-telephony service	servicio no telefónico
commun.	normal-band telephony	telefonía en banda normal
commun.	PCM encoded telephony	telefonía MIC
commun.	personal mobile telephony	telefonía personal móvil
commun.	points of telephony input and output for the line link	puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea
commun.	pre-assigned SCPC system for telephony	sistema SCPC con asignación previa para telefonía
el.	PSK telephony signal	señal de telefonía MDP
commun.	radio telephony	radiotelefonía
commun.	satellite telephony	telefonía por satélite
commun.	single channel per carrier FM telephony	telefonía MF con un solo canal por portadora
IT	single-sideband telephony	telefonía de banda lateral única
tel.	still picture video-telephony	videotelefonía de imagenes fijas
el.	switching process interworking telephony event	evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento
el.	system carrying multi-channel telephony	sistema que transmite telefonía multicanal
comp., MS	Telephony API	API de telefonía (An application programming interface (API) used by communications programs to work with telephony and network services)
el.	telephony band	banda telefónica
el.	telephony carrier	portadora de telefonía
commun.	telephony channel	canal telefónico
commun.	telephony channel	circuito telefónico
comp., MS	Telephony Conferencing Server	Servicio de conferencia con telefonía (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and that enables multiparty conferencing with PSTN callers connecting through an audio conferencing provider)
commun., el.	telephony data transmission	transmisión de telefonía/datos
commun.	telephony function	función telefonía
commun.	telephony 3.1 kHz teleservice	teleservicio telefonía a 3,1 kHz
commun.	telephony performance	calidad de la telefonía
commun., el.	telephony radio link	sistema de relevadores radioeléctricos de telefonía
commun.	telephony teleservice	teleservicio telefonía
commun.	telephony terminal	terminal de telefonía
commun.	telephony test	prueba de telefonía
comp., MS	text telephony	telefonía de texto (A feature that enables those who are deaf or speech impaired to use the telephone with a teletypewriter)
law, h.rghts.act.	The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable.	se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial
commun.	transmission apparatus for radio-telephony	emisor de radiotelefonía
gen.	trunk telephony	telefonía de larga distancia
commun., industr.	Universal Mobile Telephony Services	Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
commun., industr.	Universal Mobile Telephony Services	sistema de telecomunicaciones móvil universal
telecom.	video-telephony	videoteléfono
commun., IT	video-telephony	videotelefonía
telecom.	video-telephony	videofonía
commun., IT, mech.eng.	voice telephony	servicio de telefonía vocal
commun.	voice telephony	telefonía vocal
patents.	voice telephony apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de telefonía de voz
commun.	Voice Telephony Directive	directiva sobre telefonía vocal
commun., IT	voice telephony over the Internet	telefonía vocal en Internet
commun.	voice telephony service	servicio de telefonía vocal
commun.	voice telephony service	servicio de telefonía de voz
commun.	voice-frequency telephony channel	canal telefónico en frecuencias vocales
el.	wideband telephony	telefonía de banda ancha