| English | Spanish |
| Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | Comité AH sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | Comité Ad Hoc sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones |
| commercially leased space | espacio alquilado comercialmente |
| Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| conference swing space building | edificio de conferencias provisional |
| consolidation of technological support spaces | consolidación de los espacios dedicados al apoyo tecnológico |
| contiguous space | espacio sea contiguo |
| Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects | Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre |
| Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Reunión de expertos sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible de Asia y el Pacífico |
| ICST Information, Communication and Space Technology Division | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| Information, Communication and Space Technology Division | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| International Space Inspectorate | Centro o Cuerpo de Inspectores Espaciales Internacionales |
| International Space Monitoring Agency | Organismo Internacional de Vigilancia Espacial |
| meeting spaces | espacios para reuniones |
| Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico |
| Ministerial-level Meeting on Space Applications | Reunión Ministerial sobre las Aplicaciones Espaciales |
| MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes |
| MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes |
| office space | locales de oficinas (provisionales) |
| office swing space | locales de oficinas (provisionales) |
| Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name | Tratado sobre el espacio ultraterrestre |
| prevention of an arms race in outer space | Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| prevention of an arms race in outer space | Prevención de una carrera armamentista de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones |
| Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible |
| Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales |
| Space Environment Monitor | observador del medio espacial |
| space launch vehicle | lanzador espacial |
| Space launch vehicles SLV | lanzador espacial |
| Space Technology Applications Unit | Dependencia de Aplicaciones de la Tecnología Espacial |
| Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Subcomité de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| swing space | locales provisionales |
| Symposium on Space Technology for Development | Simposio sobre tecnología espacial aplicada al desarrollo |
| technical support spaces | espacios destinados al apoyo técnico |
| United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferencia de las NU sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales |
| United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | curso práctico de las Naciones Unidas sobre la aplicación de técnicas espaciales en la lucha contra los desastres naturales |
| Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments | Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos |
