Terms for subject International Monetary Fund containing Share

English	Spanish
actual quota share	cuota efectiva relativa
actual quota share	cuota relativa
aggregate calculated quota share	cuota calculada relativa agregada
American depositary share	certificados americanos de acciones extranjeras (MBP5)
American depositary share	certificado americano de depósito de acciones extranjeras
bonus share	acción como gratificación
bonus share	acción repartida como gratificación
bonus share	bonificación
bonus share	acción distribuida gratuitamente
calculated quota share	porcentaje que corresponde a un país en el total de cuotas calculadas
calculated quota share	cuota calculada relativa
equitable share	distribución equitativa
equity share	participación en el capital
equity share	propiedad del capital social
equity share	participación en el capital social
equity share	participación accionaria
factor income share	participación en el ingreso nacional
factor income share	participación de los factores de producción
factor share	participación en el ingreso nacional
market share	participación en el mercado
net asset value per share	valor neto de los activos
net asset value per share	valor patrimonial neto
net asset value per share	valor de los activos netos
nonparticipating preferred share	acción preferente que no entraña participación
preference share	acción que confiere preferencia
preferred share	acción que confiere preferencia
publicly traded share	acción cotizada en bolsa
quota share	cuota efectiva relativa
relative share	participación relativa
share buyback	formación de autocartera
share buyback	recompra de acciones propias
share capital	capital accionario
share in actual quotas	cuota efectiva relativa
share in actual quotas	cuota relativa
share in calculated quotas	porcentaje que corresponde a un país en el total de cuotas calculadas
share in calculated quotas	cuota calculada relativa
share in total quotas	cuota efectiva relativa
share in total quotas	cuota relativa
share price index future	futuro sobre índices bursátiles
share price index future	futuro sobre índices de cotizaciones de acciones
share price index future	contrato de futuro sobre índices bursátiles
share price index future	contrato de futuro sobre índices de cotizaciones de acciones
share price index future	contrato de futuro sobre índices de valores
share price index future	futuro sobre índices de valores
share purchase warrant	certificado para la compra de valores (MBP5)
share purchase warrant	certificado de opción (MEFP)
share purchase warrant	garantía de opción (SCN93)
share purchase warrant	warrant financiero
share purchase warrant	certificado de opción para la compra de valores (Guía de la deuda, 1993)
share purchase warrant	warrant
share repurchase	formación de autocartera
share repurchase	recompra de acciones propias