Subject | English | Spanish |
life.sc., fish.farm. | amago salmon | salmón de Biwa (Oncorhynchus rhodurus) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic salmon | salmón común (Salmo salar) |
fish.farm. | Atlantic salmon | slmón (Salmo salar) |
ichtyol. | Atlantic salmon | Salmón del Atlántico Salmo salar |
nat.res., fish.farm. | Atlantic salmon | salmón del Atlántico (Salmo salar) |
fish.farm. | Atlantic salmon | salmón (Salmo salar) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic salmon | salmón atlántico (Salmo salar) |
fish.farm. | Australian salmon | salmón australiano (Arripis trutta) |
fish.farm. | Baltic Sea Salmon Standing Committee | Comité Permanente para la Protección del Salmón del Mar Báltico |
fish.farm. | black salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | black salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
ichtyol. | cherry salmon | salmón japonés Oncorhynchus masou |
fish.farm. | cherry salmon | salmón japonés (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
fish.farm. | chinook salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | chinook salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | chub salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | chub salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
life.sc., fish.farm. | chum salmon | salmón keta (Oncorhynchus keta) |
life.sc., fish.farm. | chum salmon | keta (Oncorhynchus keta) |
life.sc., fish.farm. | chum salmon | salmón chum (Oncorhynchus keta) |
fish.farm. | coho salmon | salmón coho (Oncorhynchus kisutch) |
ichtyol. | coho salmon | coho Oncorhynchus kisutch |
fish.farm. | coho salmon | salmón plateado (Oncorhynchus kisutch) |
fish.farm. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte |
org.name. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convenio para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico |
ichtyol. | Danube salmon | salmón del Danubio Hucho hucho |
nat.res., fish.farm. | Danube salmon | salmón del Danubio (Hucho hucho) |
life.sc., fish.farm. | dog salmon | keta (Oncorhynchus keta) |
life.sc., fish.farm. | dog salmon | salmón chum (Oncorhynchus keta) |
life.sc., fish.farm. | dog salmon | salmón keta (Oncorhynchus keta) |
org.name. | European Federation of Salmon Breeders | Federación Europea de Criadores de Salmónidos |
fish.farm. | farmed salmon | salmón de acuicultura |
fish.farm. | farmed salmon | salmón de piscifactoría |
fish.farm. | farmed salmon | salmón de piscifactoria |
polit. | Federation of the European Salmon and Trout Growers | Federación Europea de Criadores de Salmónidos |
org.name. | Federation of the European Salmon and Trout Growers | FES |
fish.farm. | hard salted salmon | salmon en salmuera |
fish.farm. | hard-smoked salmon | filetes de salmón salmuerado ahumados |
fish.farm. | humpback salmon | salmón jorobado (Oncorhynchus gorbuscha) |
ichtyol. | humpback salmon | salmón rosado Oncorhynchus gorbuscha |
fish.farm. | humpback salmon | salmón rosado (Oncorhynchus gorbuscha) |
fish.farm. | Indian hard-cured salmon | filetes de salmón salmuerado ahumados |
fish.farm. | Indian style salmon | filetes de salmón salmuerado ahumados |
fish.farm. | Indian-cure salmon | filetes de salmón salmuerado ahumados |
health., anim.husb., fish.farm. | infectious salmon anaemia | anemia infecciosa del salmón |
fin., fish.farm. | Irish Salmon Growers' Association | Asociación de criadores de salmón irlandés |
fish.farm. | jack salmon | salmón coho (Oncorhynchus kisutch) |
fish.farm. | jack salmon | salmón plateado (Oncorhynchus kisutch) |
fish.farm. | Japanese cherry salmon | salmón japonés (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
fish.farm. | Japanese salmon | salmón japonés (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
life.sc., fish.farm. | keta salmon | keta (Oncorhynchus keta) |
life.sc., fish.farm. | keta salmon | salmón chum (Oncorhynchus keta) |
life.sc., fish.farm. | keta salmon | salmón keta (Oncorhynchus keta) |
ichtyol. | keta=dog salmon | keta Oncorhynchus keta |
fish.farm. | king salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | king salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | kippered salmon | salmón ahumado en calor |
fish.farm. | kippered salmon | salmon ahumado |
fish.farm. | large "salmon" trout | trucha asalmonada |
fish.farm. | masu salmon | salmón japonés (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
fish.farm. | medium red salmon | salmón coho (Oncorhynchus kisutch) |
fish.farm. | medium red salmon | salmón plateado (Oncorhynchus kisutch) |
environ., fish.farm. | North Atlantic Salmon Conservation Organisation | Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico |
org.name. | North Atlantic Salmon Conservation Organization | Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico |
fish.farm. | Pacific salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | Pacific salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
nat.res., fish.farm. | Pacific salmon | salmón del Pacífico (Oncorhynchus spp.) |
min.prod. | Pacific Salmon Commission | Comisión para el Salmón del Pacífico |
fish.farm. | pickled salmon | ventresca de salmón salada |
fish.farm. | pickled salmon | salmon escabechado |
fish.farm. | pink salmon | salmón jorobado (Oncorhynchus gorbuscha) |
fish.farm. | pink salmon | salmón rosado (Oncorhynchus gorbuscha) |
fish.farm. | pink salmon | salmon rosado (Oncorhynchus gorbuscha) |
org.name. | Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Protocolo para los Estados que no son Partes en el Convenio para la conservación del salmón del norte del Atlántico |
fish.farm. | quinnat salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | quinnat salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | reared salmon | salmón de acuicultura |
fish.farm. | red salmon | salmón (Oncorhynchus nerka) |
ichtyol. | red salmon | salmón rojo Oncorhynchus nerka |
fish.farm. | red salmon | salmón rojo (Oncorhynchus nerka) |
ichtyol. | river salmon | salmón del Danubio Hucho hucho |
fish.farm. | salmon bellies | ventresca de salmón salada |
fish.farm. | salmon bellies | ventresca de salmon salata |
fish.farm. | salmon breeding | cría de salmonidos |
tech. | salmon brick | ladrillo Rosado |
tech. | salmon brick | ladrillo mal cocido |
fish.farm. | salmon egg bait | carnada de huevos de salmón |
fish.farm. | salmon egg bait | cebo de huevos de salmoin |
fish.farm. | salmon fishway | escala salmonera |
fish.farm. | salmon hatchery | criadero de salmón |
fish.farm. | salmon hatchery | granja salmonera |
fish.farm. | salmon ladder | escala salmonera |
fish.farm. | salmon leap | escala salmonera |
fish.farm. | salmon pass | escala salmonera |
agric. | salmon paste | pasta de salmón |
agric., fish.farm. | salmon ranching | cría marina del salmón |
fish.farm. | salmon salad | ensalada de salmón |
fish.farm. | salmon shark | tiburón salmón (Lamna ditropis) |
ichtyol. | salmon shark | marrajo salmón Lamna ditropis |
life.sc., fish.farm. | salmon shark | marrajo salmón (Lamna ditropis) |
ichtyol. | salmon shrimp | camarón salmón Mesopaeneus tropicalis |
ichtyol. | salmon smolts | pintos |
agric. | salmon substitute | sucedáneo de salmón |
fish.farm. | salmon trout | trucha alpina (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
ichtyol. | salmon-trout | trucha asalmonada |
fish.farm. | salmon-trout | trucha de fontana (Salvelinus fontinalis) |
fish.farm. | salmon trout | salvelino (Salvelinus malma, Salvelinus malma malma) |
fish.farm. | salmon-trout | salvelino (Salvelinus fontinalis) |
fish.farm. | salmon trout | trucha asalmonada |
fish.farm. | salmons, trouts and charrs | salmones y truchas (Salmonidae) |
fish.farm. | silver salmon | salmón coho (Oncorhynchus kisutch) |
ichtyol. | silver salmon | salmón plateado Oncorhynchus kisutch |
nat.res., fish.farm. | silver salmon | salmón plateado (Oncorhynchus kisutch) |
food.ind. | smoked salmon in cans | salmón simplemente ahumado en lata |
fish.farm. | sockeye salmon | salmón rojo (Oncorhynchus nerka) |
fish.farm. | sockeye salmon | salmón (Oncorhynchus nerka) |
fish.farm. | sockeye salmon | salmon (Oncorhynchus nerka) |
fish.farm. | spent salmon a salmon that has spawned | salmón desovado |
fish.farm. | spring salmon | salmón real (Oncorhynchus tshawytscha) |
fish.farm. | spring salmon | salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
ichtyol. | spring=king salmon | salmón real Oncorhynchus tshawytscha |
fish.farm. | trout and salmon production | producción salmonícola |
fish.farm. | wild salmon | salmón salvaje |